| rdfs:comment
| - Kaysersberg (en alsacià Kaiserschbàrig) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament de l'Alt Rin. L'any 1999 tenia 2.676 habitants. (ca)
- Kaysersberg je sídlo ve Francii, bývalá obec v departementu Haut-Rhin (jižní Alsasko) v regionu Grand Est. V roce 2013 zde žilo 2 701 obyvatel. K 1. lednu 2016 byla sloučena s obcemi a do nově vzniklé obce . Do roku 2015 byla obec centrem kantonu Kaysersberg. Významným zdejším rodákem je Albert Schweitzer. (cs)
- كايزرسبرغ هي بلدة تاريخية تقع في منطقة ألزاس شمال شرق فرنسا. (ar)
- Kaysersberg (germane Kaisersberg) estas urbo de la franca departemento Haut-Rhin kaj la regiono Alzaco. Ĝi situas inter la altecoj de 235 kaj 924 metroj, kaj dum la jaro 2005 havis 2720 loĝantojn ekde 2016 ĝi apartenas al la komunumo . (eo)
- Kaysersberg Frantziako udalerria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 2.720 biztanle zituen. (eu)
- Kaysersberg, (en alsaciano Kaisersbari), era una comuna francesa situada en Alsacia, de la región del Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Kaysersberg-Vignoble al fusionarse con las comunas de Kientzheim y Sigolsheim. Fue Ciudad imperial libre hasta su anexión a Francia en 1648. (es)
- Kaysersberg (prononcé [ˈkajzəʁsbɛʁk], alsacien : Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Cette petite ville se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble. Ses habitants sont appelés les Kaysersbergeois et Kaysersbergeoises. (fr)
- Kaysersberg ialah sebuah kota kecil dan komune di Haut-Rhin, Alsace, Prancis. Dalam bahasa Prancis, penduduk kota ini disebut sebagai Kaysersbergeois/Kaysersbergeoises/Kaysersberger/Kaysersbergerinnen. Dalam bahasa Jerman, kota ini disebut sebagai Kaisersberg, yang berarti "gunung kaisar". (in)
- 카이제르스베르그(프랑스어: Kaysersberg, 독일어: Kaysersberg 카이저스베르크[*])는 프랑스 북동부 그랑테스트의 오랭주의 옛 코뮌이다. 2016년 1월 1일 이라는 신설 코뮌으로 통합됐다. 이곳의 주민들은 카이제르스베르주아(Kaysersbergeois)라고 불린다. 이곳의 명칭은 독일어로 "황제의 산"을 의미한다. 이 도시를 특징짓는 고도의 요새는 전략적 중점이자 최근의 전쟁의 흔적으로서 사용되고 있다. 알자스로렌의 나머지 지역처럼, 카이제르스베르그도 프로이센-프랑스 전쟁과 제1차 세계 대전 사이 동안 독일의 영토였다. 카이제르스베르그는 알자스 지역의 최상의 화인을 만드는 곳 중 하나이다. 최초의 포도밭은 16세기 헝가리에서 도래했고 와인 제작은 오늘날 여전히 이 지역 경제의 핵심 측면이다. 로 만들어진 와인은 이곳의 특산품이다. (ko)
- ケゼルスベール（フランス語: Kàysérsbérg, 標準ドイツ語: Kaisersberg, アレマン語:Kaisersbärg, アルザス語:Kaiserschbarig）は、フランス、アルザス地域圏、オー＝ラン県の旧コミューン。2016年1月1日、(Kientzheim)および(Sigolsheim)との合併によって、(Kaysersberg-Vignoble)というとなった。 舞台ドイツ語式発音に基づいてカイゼルスベルクとも呼ばれる。標準ドイツ語とアレマン語の発音に基づけば「カイザースベルク」、アルザス語では「カイザーシュバリク」となる。 (ja)
- Kaysersberg (in tedesco Kaysersberg) è un comune francese di 2773 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. In tedesco significa "Collina dell'imperatore": nel XIII secolo la città infatti fu comprata da Federico II di Svevia. Kaysersberg ha dato i natali a Albert Schweitzer (1875–1965), all'epoca in cui la regione era sotto il controllo dell'impero tedesco (lo è stata fino al 1918) ed è presente un piccolo Museo nella sua casa natale. (it)
- Kaysersberg is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Haut-Rhin in de regio Grand Est met 2426 inwoners (2019) op een hoogte van 240 meter. Op 1 januari 2016 fuseerden Kaysersberg, Kientzheim en Sigolsheim tot de huidige gemeente Kaysersberg-Vignoble, waarvan Kaysersberg de hoofdplaats werd. Deze gemeente maakt deel uit van het arrondissement Colmar-Ribeauvillé. (nl)
- Kaysersberg – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren. W 2013 roku jej populacja wynosiła 2780 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2016 roku z połączenia trzech ówczesnych gmin – Kaysersberg, Kientzheim oraz Sigolsheim – utworzono nową gminę Kaysersberg-Vignoble. Siedzibą gminy została miejscowość Kaysersberg. W Kaysersbergu urodził się Albert Schweitzer – laureat Pokojowej Nagrody Nobla. (pl)
- Kaysersberg är en kommun i departementet Haut-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace). År 2018 hade Kaysersberg 2 450 invånare. Kommunen tillhör arrondissementet Ribeauvillé och kantonen Kaysersberg. Geografiskt ligger kommunen i dalgång nordväst om Colmar. Vinproduktion utgör en viktig del av Kaysersbergs ekonomi. (sv)
- Kaysersberg foi uma antiga comuna francesa de 24,82 km² e com 2676 habitantes (1999) situada no departamento do Haut-Rhin, na região de Grande Leste. Em 1 de janeiro de 2016, foi incorporada à nova comuna de Kaysersberg Vignoble. (pt)
- Кайзерсберг (фр. Kaysersberg) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна являлась центром упразднённого кантона Кайзерсберг и административно входила в состав округа Рибовилле. Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммунами Кьенцхайм и Сигольсайм в новую коммуну Кайзерсберг-Виньобль на основании Административного акта № 27 от 17 июля 2015 года. (ru)
- 凯瑟斯贝格（法語：Kaysersberg，发音：[ˈkaɪzəʁsbɛʁg] 或 [ˈkaɪzəʁsbɛʁk]；阿尔萨斯语：Kaisersbari）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区（Colmar-Ribeauvillé）和（Sainte-Marie-aux-Mines）。该市镇总面积24.82平方公里，2009年时的人口为2721人。 (zh)
- Кезерсбе́рг, Кезерсберґ (фр. Kaysersberg) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 2709 осіб (2011). Муніципалітет був розташований на відстані близько 370 км на схід від Парижа, 65 км на південний захід від Страсбура, 10 км на північний захід від Кольмара. (uk)
- Kaysersberg (im alemannischen Ortsdialekt Kaisersbari, welsch Kèysprè) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.426 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est auf einer Höhe von 240 Metern. Die frühere Reichsstadt gehörte zuletzt zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines. Kaysersberg ist der Geburtsort des Nobelpreisträgers Albert Schweitzer. (de)
- Kaysersberg (German: Kaisersberg [ˈkaɪzɐsbɛʁk]; Alsatian: Kaiserschbarig) is a historical town and former commune in Alsace in northeastern France. The name is German for Emperor's Mountain. The high fortress that dominates the town serves as a reminder of both its strategic importance and its warlike past. In 2017 Kaysersberg was voted the Village préféré des Français (Village favoured by the French). The inhabitants are called Kaysersbergeois. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)