| rdfs:comment
| - Kayastha (auch Kayasth or Kayeth, hindi कायस्थ kāyasth) ist eine Bezeichnung für eine hinduistische Gemeinschaft, die traditionell die Rolle der Schreiber und Beamten innehatte. Daher wird die Kayastha-Gemeinschaft auch als „Schreiberkaste“ bezeichnet. Die meisten Kayastha leben in den indischen Bundesstaaten Westbengalen, Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh und der Hauptstadt Delhi. (de)
- 卡雅斯塔，是一個印度教種姓，在梵文中解隸。反映種姓的傳統角色是世俗文書記錄，文件管理員。 在中世紀早期的印度王國開始，卡雅斯塔佔據了政府的最高機構部長和顧問，並擔任重要行政職務。在英國統治期間他們已達到在政治以及在藝術和各個專業領域的成功。 (zh)
- Каястха (також відома як кайастха, каяштха і кайетх) - індійська каста (група підкаст), представники якої традиційно працювали писарями, архіваріусами, хранителями актів і рахунків, укладачами історичних хронік і генеалогічних списків правлячих династій, управителями маєтків і тубільних князівств, скарбниками і рахівниками . До каястхів близькі інші касти і підкасти професійних клерків - матхури, саксени, ніґами, бгатнаґари, карни, астхани, сурдгваджі, ґоури, шрівастави, амбастхи, кулшрештхи, валміки, бгати, кхатрі, осваль, мохноти, бгандарі, сінґги, лодгі і мохати. (uk)
- La dinastia Kayastha fou una dinastia de caps locals originada a Maharashtra i establerta a la regió de Telangana. Fou fundada per Gangaya Sahini (1239-1257) subordinat del kakatiya . El seu domini cobria les regions de Palnadu, Kadapa i Panagallu al districte de Nalgonda. La capital de la dinasta de Kayastha fou Vallur al districte de Kadapa. Gangaya Sahini, per ordre de Ganapati, va derrotar per complet a Dampdara, un subordinat dels reis iadaves; en recompensa pel seu servei Ganapati li va concedir el títol de Mahamandaleswara (Gran cap feudatari). Probablement llavors els coles de Kandur, que governaven a i eren feudataris kakatiyes, van passar a dependre dels Kayashta i a través d'aquests dels Kakatiyes. (ca)
- Kayastha (also referred to as Kayasth) denotes a cluster of disparate Indian communities broadly categorised by the regions of the Indian subcontinent in which they were traditionally located—the Chitraguptavanshi Kayasthas of North India, the Chandraseniya Kayastha Prabhus of Maharashtra, the Bengali Kayasthas of Bengal and Karanas of Odisha. All of them were traditionally considered "writing castes", who had historically served the ruling powers as administrators, ministers and record-keepers. (en)
- Kayastha (juga disebut sebagai Kayasth atau Kayeth) adalah sebuah kasta atau komunitas Hindu yang berasal dari India. Kayastha dianggap menjadi anggota kasta melek huruf, dan secara tradisional bertindak sebagai penjaga catatan dan akuntan publik, penulis, dan administrator negara. Dalam sejarah, Kayastha menduduki jabatan pemerintahan tertinggi, menjabat sebagai menteri dan penasejat pada dan Kekaisaran Mughal, dan memegang jabatan administratif berpengaruh pada masa Kemaharajaan Britania. (in)
- Il sostantivo maschile sanscrito kāyastha (devanāgarī: कायस्थ; sostantivo femminile kāyasthā; lett. "casta dei kāyath", "casta degli scribi") indica in quella lingua i componenti di una particolare sotto casta (upajāti o anche jāti) degli hindū, i cui genitori sono uniti per mezzo di un matrimonio considerato anuloma (lett. "a pelo"), ovvero appartengono a differenti caste dove il padre è di casta (varṇa) kṣatriya mentre la madre è di casta śūdra. (it)
- Каястха (также известна как кайастха, каяштха и кайетх) — индийская каста (группа подкаст), представители которой традиционно работали писцами, архивариусами, хранителями актов и счетов, составителями исторических хроник и генеалогических списков правящих династий, управителями поместий и туземных княжеств, казначеями и счетоводами. К каястхам близки другие касты и подкасты профессиональных клерков — матхуры, саксены, нигамы, бхатнагары, карны, астханы, сурдхваджи, гоуры, шриваставы, амбастхи, кулшрештхи, валмики, бхаты, кхатри, осваль, мохноты, бхандари, сингхи, лодхи и мохаты. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)