rdfs:comment
| - Ο Θησαυρός του Κροίσου ,γνωστός και ως Θησαυρός της Λυδίας, είναι το όνομα μιας πολύτιμης συλλογής 363 αντικειμένων που προέρχονται από την εποχή κυριαρχίας του βασιλιά Κροίσου στη Λυδία(560-547 π.χ.). Για χρόνια(1987-1993) ο συγκεκριμένος θησαυρός ήταν μια νομική διαμάχη μεταξύ της Τουρκίας και του , έχοντας κλαπεί στη δεκαετία του 1960 και πωληθεί στο συγκεκριμένο μουσείο.Τελικά ,επιστράφηκαν στην Τουρκία το 1993 όταν το Μουσείο παραδέχθηκε ότι ήξερε ότι ήταν κλεμμένα, όταν τα αγόρασε. Το 2006 μετά από μια ανώνυμη καταγγελία, δυο αντικείμενα από τη συλλογή φάνηκαν να λείπουν και να έχουν αντικατασταθεί με ψεύτικα. Σήμερα, ο Θησαυρός βρίσκεται στο . (el)
- Der Lydische Schatz (auch „Schatz des Krösus“ oder „Krösus-Schatz“) ist ein archäologischer Fund von 432 lydischen Artefakten aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. in der türkischen Provinz Uşak. Um das Konvolut entbrannte 1987 ein Streit zwischen der Republik Türkei und dem New Yorker Metropolitan Museum of Art. Die Objekte werden heute im 2018 fertiggestellten ausgestellt. Auch wenn sich die Artefakte auf die Zeit des Krösus datieren lassen, ist umstritten, ob sich Objekte im Besitz des letzten lydischen Königs befanden. (de)
- كنز قارون هو الاسم الذي اُطلق على مجموعة من 363 تحفة ليدية ثمينة تعود إلى القرن السابع ق.م. وتأتي من في غرب تركيا، وكانت موضوع بين تركيا بنيويورك بين 1987-1993 والذين اُعيدوا إلى تركيا في 1993 بعد أن اعترف المتحف أنه كان يعرف أن التحف مسروقة عندما اشتروها. وتـُعرَف المجموعة كذلك باسم الخبيئة الليدية. (ar)
- El tresor de Karun, tresor lidi o tresor de Cressus són els noms pels quals es coneix una col·lecció de 363 objectes, bona part d'ells d'or i argent, procedents de Lídia, datats del s. VII ae, que foren il·legalment excavats el 1965 al túmul funerari de l'edat del ferro de Toptepe, al costat del riu Gediz, a la província d'Oşak, a l'oest de Turquia. (ca)
- El Tesoro de Karun, Tesoro lidio o Tesoro de Creso son los nombres por los que se conoce una colección de 363 objetos y artefactos, buena parte de ellos de oro y plata, procedentes de Lidia, datados en el siglo VII a. C., que fueron ilegalmente excavados en 1965 en el túmulo funerario de la Edad del Hierro de Toptepe, junto al río Gediz, localizado en la provincia de Uşak, al oeste de Turquía. (es)
- Karun Treasure is the name given to a collection of 363 valuable Lydian artifacts dating from the 7th century BC and originating from Uşak Province in western Turkey, which were the subject of a legal battle between Turkey and New York Metropolitan Museum of Art between 1987–1993 and which were returned to Turkey in 1993 after the Museum admitted it had known the objects were stolen when they had purchased them. The collection is alternatively known as the Lydian Hoard. The items are exhibited in the Uşak Museum of Archaeology. (en)
- «Карунское сокровище» (или Lydian Hoard) — название, данное коллекции из 363 артефактов Лидии, относящихся к VII веку до нашей эры и найденных в провинции Ушак (на западе Турции). Сокровище стало предметом судебных разбирательств между Турцией и нью-йоркским музеем Метрополитен в период между 1987 и 1993 годами. В итоге коллекция была возвращена Турции в 1993 году — после того как американский музей признал, что в момент покупки знал о том, что предметы были украдены. Сегодня все предметы выставлены в Музее археологии провинции Ушак. (ru)
- «Карунський скарб» (або Lydian Hoard) — назва, дана колекції із 363 артефактів Лідії, що відносяться до VII століття до нашої ери і знайдені в провінції Ушак (на заході Туреччини). Скарб став предметом судових суперечок між Туреччиною і нью-йоркським музеєм Метрополітен у період між 1987 і 1993 роками. У підсумку, колекція була повернена Туреччині в 1993 році — після того, як американський музей визнав, що в момент придбання знав про те, що предмети були викрадені. Сьогодні всі предмети виставлені в Музеї археології провінції Ушак . (uk)
|