| rdfs:comment
| - كارتلي ((بالجورجية: ქართლი)) هي منطقة تاريخية تقع في شرق مركز جورجيا يقطعها نهر كورا، حيث تقع عاصمة جورجيا تبليسي حالياً. كانت كارتلي تُعرف بالنسبة للكتاب القدماء باسم . لعبت كارتلي دوراً هاماً في الدمج العرقي والسياسي بين الجورجيون في العصور الوسطى. لم يكن هناك حدود تعرّف كارتلي، فكانت الحدود تتغير مراراً على مر الزمن. بعد تفكك مملكة جورجيا في القرن الخامس عشر، أصبحت كارتلي مملكة مستقلة عاصمتها تبليسي. وحالياً كارتلي مقسمة إلى عدة مقاطعات إدارية في جورجيا. (ar)
- Kartlien (georgisch ქართლი Kartli) ist eine historische Region Georgiens. Sie umfasst die heutigen georgischen Verwaltungsregionen Niederkartlien (Kwemo Kartli), Mzcheta-Mtianeti, Innerkartlien (Schida Kartli), Tiflis und damit auch Südossetien. (de)
- Iberia ( (?·i) en georgiano, ქართლი transliterado Kartli), a veces llamada Iberia caucásica, Iberia del Este o Iberia asiática para diferenciarla de la Iberia peninsular, es una región histórica de la zona centro-oriental de Georgia que es atravesada por el río Mtkvari (río Kurá), en cuya ribera se encuentra localizada Tiflis, la capital georgiana.. (es)
- 카르틀리(조지아어: ქართლი, )는 조지아의 수도 트빌리시가 있는 므트크바리(쿠라 강)을 가로지르는 중부에서 동부 조지아의 역사적인 지역이다. 이베리아, 카르틀리로 고전 문학 작가들에 의해 알려짐은, 중세 시대 조지아인의 민족적, 정치적 통합에 결정적인 역할을 하였다. 카르트리는 역사의 과정에서 영토의 변동이 상당히 심해서 경계가 확실히 정의되어 있지 않다. 15세기, 조지아 왕국의 분할 이후에는, 카르트리는 트빌리시에 있는 왕국의 수도와 분리되었다. 카르트리의 역사적 영토들은 현재는 조지아의 다양한 행정 구역으로 분할되어 있다. 카르트리의 역사상의 영토에서 사는 조지아인은 카르틀레리(단수형 ქართლელი)로 알려져 있고, 조지아 사람들의 가장큰 민족지적인 집단들 중에 한 집단을 포함한다. 그들중 대부분은 조지아 정교회 신자로, 현대 조지아 문학 언어의 기초가 되는 방언을 쓴다. (ko)
- Kartli of Kartlië (Georgisch: ქართლი) is de grootste en meest bevolkte historische regio van Oost-Georgië. Het omvat de Georgische hoofdstad Tbilisi en twee andere grote steden, Gori en Roestavi. Het grenst in het noorden aan Rusland in de Grote Kaukasus in het noorden, in het oosten aan de regio (mchare) Kacheti, in het zuiden aan de landen Azerbeidzjan en Armenië, en in het westen aan de regio's Samtsche-Dzjavacheti en Imereti. Het is een historische regio die sinds 1995 onderverdeeld is in Tbilisi als de nationale hoofdstad en de drie administratieve regio's Sjida Kartli (met hoofdstad Gori), Kvemo Kartli (met hoofdstad Roestavi) en Mtscheta-Mtianeti (met hoofdstad Mtscheta). (nl)
- La Cartalia (anticamente anche Cartalinia; in georgiano: ქართლი?, ovvero Kartli, fonetica intern. ) è una regione storica situata nella Georgia centro-orientale, attraversata dal fiume Mtkvari (Kura), dove si trova la capitale della Georgia, Tbilisi. (it)
- Kartlia (gruz.: ქართლი, Kartli) – historyczna kraina we wschodniej Gruzji, współcześnie podzielona między cztery regiony administracyjne: Dolna Kartlia, Mccheta-Mtianetia, Tbilisi i Wewnętrzna Kartlia. (pl)
- Ibéria ou Cártlia (em georgiano: ქართლი; romaniz.: Kartli) é a maior e mais populosa província da Geórgia Oriental. Ela inclui a capital, Tbilisi, e mais duas cidades importantes, Gori e Rustavi. Esta província é delimitada ao norte pela cadeia de montanhas do Grande Cáucasos, a leste pela província de Caquécia, pelo Azerbaidjão e Armênia ao sul, pela Turquia e pela região Mesquécia-Javaquécia ao sudoeste e pela província de Imerícia ao oeste. (pt)
- 卡特利（格魯吉亞語：ქართლი），或译卡尔特利，是喬治亞的一個歷史地區，位於喬治亞中部至東部一帶。喬治亞首都提比里斯就位於卡特利地區。卡特利在中世紀時期喬治亞的民族和政治統合中發揮了重要作用。卡特利沒有一個明確的界線，其範圍隨歷史變化而變化。現在卡特利由喬治亞的多個行政區共有。卡特利人大多信仰喬治亞正教會。卡特利方言是現代喬治亞文學的基礎。 (zh)
- Kartli (georgià: ქართლი (?·pàg.)) és una regió històrica del centre i de l'est de Geòrgia travessada pel riu Mtkvari. La capital georgiana, Tbilissi en forma part. El Kartli no té unes fronteres clares i el seu territori ha anat fluctuant al llarg de la història. Actualment està dividit en moltes de les regions administratives de Geòrgia, però la majoria forma part de Xida Kartli i Kvemo Kartli. (ca)
- Kartli (gruzínsky ქართლი, rusky Ка́ртли) je jedno z hlavních historicko-geografických území Gruzie a kolébka gruzínské státnosti. Z pohledu administrativy se Kartli skládá z Kvemo Kartli (gruzínsky ქვემო ქართლი, rusky Квемо-Картли - «Dolní Kartli») a Šida Kartli (gruzínsky შიდა ქართლი, rusky Шида-Картли «Střední Kartli»). Část území se vztahuje ke krajům Mccheta-Mtianeti a Samcche-Džavacheti. Na území historického kraje Kartli se rovněž nachází gruzínské hlavní město Tbilisi. Teritorium Šida-kartli zahrnuje území Samačablo (podle Osetinců, Jižní Osetie), jež nespadá pod správu vlády Gruzie. (cs)
- Geografio > Azio > Kartvelio > Kartli Historio-geografia provinco en centra Kartvelio. Ĉefe en la teritorio de Kartli okazis formiĝo de Kartvela ŝtato kaj popolo. Nomoj: kartvele - Kartli, en antikva epoko - Iberia; ruse - Kartalinia, Iveria. Laŭ fluo de la rivero Mtkvari, ĝi dividiĝis je 3 partoj: De IV jc. a.K. - Kartlia reĝlando (Iberio) kun centro en Mcĥeta, pli poste en Tbilisi. De X jc. - kerno de unuiĝinta Kartvelia Ŝtato, dum XV-XVIII jc. - Kartlia reĝlando. Dum 16-18 jc batalis kontraŭ iranaj kaj turkaj invadantoj. De 1801 jaro aliĝis al Rusia Imperia. (eo)
- Kartli (Georgian: ქართლი [kʰɑɾtʰli]) is a historical region in central-to-eastern Georgia traversed by the river Mtkvari (Kura), on which Georgia's capital, Tbilisi, is situated. Known to the Classical authors as Iberia, Kartli played a crucial role in the ethnic and political consolidation of the Georgians in the Middle Ages. Kartli had no strictly defined boundaries and they significantly fluctuated in the course of history. After the partition of the kingdom of Georgia in the 15th century, Kartli became a separate kingdom with its capital at Tbilisi. The historical lands of Kartli are currently divided among several administrative regions of Georgia. (en)
- Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhe-Djavakheti au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest. Elle est aujourd'hui divisée en : (fr)
- Ка́ртли (груз. ქართლი) или Карталиния — одна из основных историко-географических областей современной Грузии. С административной точки зрения, территория Картли (Карталинии) представляет собой края Квемо-Картли и Шида-Картли. Часть территории относится к Мцхета-Мтианетскому и Самцхе-Джавахетскому краям. Город Тбилиси также находится на территории исторической области Картли. На территории Картли расположены города: Тбилиси, Рустави, Гори, Хашури, Карели, Каспи, Цхинвали, Ахалгори, Болниси, Марнеули, Мцхета, Душети, Боржоми. (ru)
- Ка́ртлі (груз. ქართლი) або Карталінія — одна з основних історико-географічних областей Грузії, колиска її державності. З адміністративної точки зору, Картлі складається із Квемо Картлі й Шида Картлі. Частина території належить до Мцхета-Мтіанетського та Самцхе-Джавахетського країв. Тбілісі також перебуває на території історичної області Картлі. Територія Шида-Картлі містить у собі територію Південно-Осетинської АО. Картлійська мова лежить в основі грузинської мови. У сучасній грузинській мові лінгвісти виділяють картлійський діалект. (uk)
|
_in_modern_international_borders_of_Georgia.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)