rdfs:comment
| - Η Καρταρπούρ (Παντζάμπι, ούρντου: کرتارپور, (Γκουρμούχι): ਕਰਤਾਰਪੁਰ) είναι πόλη η οποία βρίσκεται στην περιφέρεια Ναροβάλ της επαρχίας του Πακιστάν. Βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού Υδραώτη και λέγεται πως ιδρύθηκε από τον πρώτο γκουρού του Σιχισμού, Γκουρού Νάνακ, όπου και εγκαθίδρυσε την πρώτη κοινότητα Σιχ. (el)
- Kartarpur (Punjabi (Shahmukhi), Urdu: کرتارپور; Punjabi (Gurmukhi): ਕਰਤਾਰਪੁਰ) is a town located, near Lahore in the tehsil Shakargarh, Narowal District in Punjab, Pakistan. Located on the right bank of the Ravi River, it is said to have been founded by the first guru of Sikhism, Guru Nanak, where he established the first Sikh commune. (en)
- Kartarpur, « ville du Créateur » en punjabi, (Urdu: کرتارپور), est un bourg fondé par Guru Nanak, sur la rive droite du fleuve Ravi dans l'actuel Pakistan. C'est là que le gourou s'est installé avec sa famille après avoir passé vingt ans à voyager partout dans le monde de l'est du Sri Lanka au Tibet et du Burma à la Mecque pour précher les paroles de Dieu, Waheguru. C'est à ce Kartarpur, au Pakistan que Guru Nanak est mort. Un autre Kartarpur se trouve au Pendjab, en Inde dans le district de Jallandar. (fr)
|