rdfs:comment
| - Hraběnka Karolina Lanckorońska (11. srpna 1898, Buchberg, Gars am Kamp, Dolní Rakousko – 25. srpna 2002 Řím, Itálie) byla polská šlechtična a vědkyně. (cs)
- Karolina Maria Lanckorońska (geboren 11. August 1898 in Buchberg am Kamp, Österreich-Ungarn; gestorben 25. August 2002 in Rom) war eine polnische Kunsthistorikerin. (de)
- Karolina Maria Adelajda Franciszka Ksawera Małgorzata Edina grafino Lanckorońska de Brzezie blazono Zadora (naskiĝis la 11-an de aŭgusto 1898 en Buchberg apud Gars am Kamp, Malsupra Aŭstrio, mortis la 25-an de aŭgusto 2002 en Romo) – pola historiistino kaj historiisto pri arto, aktivulino de pola diasporo en Italio. Ŝi ripozas en la roma tombejo Campo Verano. (eo)
- Countess Karolina Maria Adelajda Franciszka Ksawera Małgorzata Edina Lanckorońska (Polish pronunciation: [ka.rɔˈlʲi.na lant͡skɔˈrɔɲska] 11 August 1898 — 25 August 2002) was a Polish noble, World War II resistance fighter, philanthropist, and historian. Lanckorońska bequeathed her family's enormous art collection to Poland only after her homeland became free from communism and Soviet domination during the Revolutions of 1989. The Lanckoronski Collection may now, for the most part, be seen in Warsaw's Royal Castle and Kraków's Wawel Castle. (en)
- La comtesse Karolina Lanckorońska (prononciation polonaise : [ka.rɔˈlʲi.na lant͡skɔˈrɔɲska], née le 11 août 1898 à Gars am Kamp et morte le 25 août 2002 à Rome) est issue de la noblesse polonaise. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle participe à la résistance comme combattante. Elle est une philanthrope et historienne de l'art et a légué l'énorme collection d'art de sa famille à la Pologne après que sa patrie s'est libérée du communisme et de la domination soviétique en 1989. La plus grande partie de la collection Lanckoronski est exposée dans le château royal de Varsovie et le château de Wawel à Cracovie. (fr)
- Karolina Maria Adelajda Franciszka Ksawera Małgorzata Edina Lanckorońska z Brzezia herbu Zadora (ur. 11 sierpnia 1898 w Buchberg am Kamp, Dolna Austria, zm. 25 sierpnia 2002 w Rzymie) – polska historyk i historyk sztuki, nauczycielka akademicka Uniwersytetu Jana Kazimierza, żołnierz Armii Krajowej, więzień obozu koncentracyjnego Ravensbrück, oficer prasowa 2 Korpusu Polskiego Polskich Sił Zbrojnych, po 1945 roku najszerzej rozpoznawalna działaczka Polonii we Włoszech, inicjatorka i współzałożycielka Polskiego Instytutu Historycznego w Rzymie, pisarka, członek założyciel Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie i członkini Polskiej Akademii Umiejętności. (pl)
- Кароліна Лянцкоронська (пол. Karolina Lanckorońska), повне ім'я — Кароліна Марія Аделайда Францішка Ксавера Малгожата Едіна Лянцкоронська з Бжезя гербу Задора (пол. Karolina Maria Adelajda Franciszka Ksawera Małgorzata Edina Lanckorońska z Brzezia herbu Zadora; нар. 11 серпня 1898, Нижня Австрія — пом. 25 серпня 2002, Рим) — польська історикиня і мистецтвознавиця, діячка Полонії в Італії, графівна, остання представниця давнього шляхетського роду Лянцкоронських. Відома як гуманістка, правозахисниця, патріотка, науковиця та меценатка. (uk)
|