rdfs:comment
| - Karolina Styczyńska (* 17. Juni 1991 in Warschau) ist eine polnische Shōgi-Spielerin. (de)
- Karolina Styczyńska-Fortin (née Styczyńska le 17 juin 1991 à Varsovie) est une joueuse professionnelle polonaise de shogi. C'est la première personne non-japonaise à recevoir le titre de joueuse professionnelle de la part de la (en). (fr)
- Karolina Fortin (née Styczyńska (Polish: [stɨˈtʂɨj̃ska]), Japanese: カロリーナ・ステチェンスカ; born June 17, 1991) is a Polish women's professional shogi player. She is the first non-Japanese to be awarded professional status by the Japan Shogi Association. (en)
- Karolina Styczyńska (Varsovia, 17 de junio de 1991) es una jugadora profesional de shōgi o ajedrez japonés. Es la primera extranjera en ganar un título oficial otorgado por la Asociación Japonesa de Shōgi. (es)
- カロリーナ・フォルタン(Karolina Fortin、1991年6月17日 - )は、日本将棋連盟所属の女流棋士。女流棋士番号は59。ポーランド・ワルシャワ出身。片上大輔七段門下。史上初の外国人の将棋女流棋士。山梨学院大学経営情報学部卒業、同学大学院社会科学研究科修了。結婚により「フォルタン」姓となる前の活動名はカロリーナ・クリスティーナ・ステチェンスカ(またはカロリナ・スティチンスカ、Karolina Krystyna Styczyńska)。 (ja)
- Karolina Styczyńska (ur. 17 czerwca 1991 w Warszawie) – polska zawodniczka w shōgi (szachy japońskie). W grudniu 2014 roku przyznano jej amatorski 3 , a od 1 kwietnia 2017 roku profesjonalny 1 kyū. Jest autorką artykułów na stronie popularyzującej shogi – www.shogi.pl. Przetłumaczyła instrukcję uproszczonej wersji shogi dla dzieci – dōbutsu shōgi na język polski. (pl)
- Karolina Styczyńska (17 de Junho de 1991) é uma jogadora profissional de shogi polonesa. Ela é a primeira pessoa fora do Japão a ser considerada uma profissional pela . (pt)
- Каролина Стычинская (польск. Karolina Styczyńska, род. 28 августа 1991, Варшава) — польская сёгистка, имеющая наивысший разряд и рейтинг ФЕСА в Польше, а также среди всех сёгисток Европы. В 2014 году стала первой в истории победительницей Чемпионата Европы по сёги. Сдав экзамен в Кэнсюкай и пройдя обучение, стала первым и пока единственным в истории профессиональным неяпонским игроком в сёги, достингув далее уровня 1 профессионального женского дана. Ученица , 7 дана. На 1 января 2015 года имела рейтинг Эло 2013, занимая 1-ю позицию в польском и 9-ю в европейском ФЕСА-листе. (ru)
|