rdfs:comment
| - Karl Del'Haye (Aquisgrà, 18 d'agost de 1955), dit Kalle, és un exfutbolista alemany que jugava com a lateral. (ca)
- كالي ديل هاي (بالألمانية: Karl Del’Haye) ، من مواليد 18 أغسطس 1955 ، لاعب كرة قدم ألماني سابق. لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم. (ar)
- Karl "Kalle" Del'Haye (* 18. srpen 1955, Aachen) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Západní Německo. Nastupoval povětšinou na postu záložníka. Se západoněmeckou reprezentací vyhrál mistrovství Evropy 1980, na závěrečném turnaji nastoupil k jednomu zápasu.. V národním týmu odehrál 2 utkání. S Borussií Mönchengladbach dvakrát vyhrál Pohár UEFA (1974/75, 1978/79). Pětkrát se stal mistrem Německa, třikrát s Mönchengladbachem (1974/75, 1975/76, 1976/77), dvakrát s Bayernem Mnichov (1980/81, 1984/85). S Bayernem také získal dva německé poháry (1981/82, 1983/84). (cs)
- Karl Del’Haye (* 18. August 1955 in Aachen), meist „Calle“ oder „Kalle“ genannt, ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. (de)
- Karl (Kalle) Del'Haye (born 18 August 1955) is a German former footballer who played as a winger. (en)
- Karl Del'Haye (Aquisgrana, 18 agosto 1955) è un ex calciatore tedesco occidentale, di ruolo ala destra. Vinse cinque scudetti e due coppa UEFA con le maglie del Borussia Mönchengladbach e del Bayern Monaco, nonché il campionato d'Europa 1980 con la Nazionale tedesco-occidentale. (it)
- Kalle Del'Haye est un footballeur allemand né le 18 août 1955 à Aix-la-Chapelle. (fr)
- Karl "Kalle" Del'Haye (Aken, 18 augustus 1955) is een Duits voormalig voetballer die speelde als aanvaller. (nl)
- Karl Del'Haye (ur. 18 sierpnia 1955 w Akwizgranie) - niemiecki piłkarz. Występował na pozycji pomocnika. (pl)
- Karl (Kalle) Del'Haye (Aachen, 18 de agosto de 1955) é um ex-futebolista profissional alemão que atuava como meia. (pt)
- Карл Дельхайе (нем. Karl Del'Haye; 18 августа 1955, Ахен) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника. (ru)
- Карл Дельгає (нім. Karl Del'Haye, нар. 18 серпня 1955, Аахен, ФРН) — колишній німецький футболіст, що грав на позиції флангового півзахисника. Виступав за національну збірну Німеччини. П'ятиразовий чемпіон Німеччини. Дворазовий володар кубка Німеччини. Володар Суперкубка Німеччини. Дворазовий володар Кубка УЄФА. У складі збірної — чемпіон Європи. (uk)
- 卡尔·德尔哈耶(德語:Karl Del'Haye,1955年8月18日-),德国前男子足球运动员,场上位置是中场。他曾代表西德国家队参加1980年欧洲足球锦标赛,结果队伍获得冠军。 (zh)
|