rdfs:comment
| - Karben ist eine Stadt im hessischen Wetteraukreis. Sie liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich von Frankfurt am Main. Der Fluss Nidda verläuft durch die Ortsteile Okarben, Klein-Karben und Groß-Karben. (de)
- كاربن (بالألمانية: Karben) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Karben - prononco [KARbn] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Wetterau de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 22 436 loĝantojn. (eo)
- Karben es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 22 211 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno. (es)
- Karben Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan dago, barrutian. 2014an 21.716 biztanle zituen 43,94 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Karben is a town in the Wetteraukreis, in Hesse, Germany. It is situated on the banks of the river Nidda in the Rhein-Main-Gebiet (Rhine-Main area), approximately 18 kilometres (11 miles) north of Frankfurt. (en)
- Karben est une ville de la Hesse, en Allemagne. Elle est située à 18 km au Nord de Francfort. Karben sous sa forme actuelle a été fondée en 1970 à la suite d'un regroupement de petits villages (Klein-Karben, Gross-Karben, Okarben, Kloppenheim, Rendel, Burg-Gräfenrode, et Petterweil). Depuis plusieurs années son école organise des échanges avec le collège sainte-Marie de Saint-André-de-Cubzac. (fr)
- Karben è una città tedesca situata nel land dell'Assia. (it)
- カルベン (ドイツ語: Karben, ドイツ語発音: [ˈkarbn̩]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ヴェッテラウ郡に属す市である。オーカルベン地区、クライン=カルベン地区、グロース=カルベン地区をニッダ川が流れている。 (ja)
- Karben – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Wetterau. Zajmuje powierzchnię 43,94 km². Zamieszkiwane jest przez 22 026 mieszkańców (dane z 30 września 2015). (pl)
- Karben is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Wetteraukreis. De stad telt 22.562 inwoners. (nl)
- Karben é um município da Alemanha, situado no distrito de Wetterau, no estado de Hesse. Tem 43,94 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 22.436 habitantes. (pt)
- Karben är en stad i Wetteraukreis i Regierungsbezirk Darmstadt i förbundslandet Hessen i Tyskland. Staden bildades 1 juli 1970 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna Klein-Karben, Groß-Karben, Kloppenheim, Okarben och Rendel. Burg-Gräfenrode ujppgick i staden 31 december 1971 och Petterweil 1 augusti 1972. (sv)
- Карбен (нім. Karben) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Веттерау. Площа — 43,94 км2. Населення становить 22 562 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 卡尔本(德语:Karben)是德国黑森州的一个市镇。总面积43.94平方公里,总人口21892人,其中男性10963人,女性10929人(2011年12月31日),人口密度498人/平方公里。 (zh)
- Карбен (нем. Karben) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау. Население составляет 21 717 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,94 км². Официальный код — 06 4 40 012. Город подразделяется на 7 городских районов. (ru)
|