| rdfs:comment
| - Die Karankawa waren ein nordamerikanischer Indianerstamm von der Golfküste in Texas. Sie spielten eine wichtige Rolle in der frühen Geschichte der damaligen mexikanischen Provinz. Ihre Sprache, von der nur etwa hundert Wörter bekannt sind, heißt ebenfalls Karankawa und weist Ähnlichkeiten mit dem Coahuiltec auf, doch die Zugehörigkeit ist nicht gesichert. (de)
- Karankavoj (angle Karankawa) estas malaperinta indiana tribo de Nord-Ameriko, alikonita en sia triba lingvo kiel la Auia. Ili ludis gravan rolon por la frua historio de Teksaso. "Karankava" iĝis populara vorto por difini grupon da indianaj triboj kun la samaj dialekto kaj kulturo. Inter ili menciendas la Capoques (Coaques, Cocos), Kohanis, Kopanes (Copanes), kaj Karankawa propre. Ili loĝis laŭlonge de la Meksika Golfo en Teksaso, el ĝis la hodiaŭaj urbareoj de Houston kaj Corpus Christi. (eo)
- I Karankawa (chiamati anche Karankawan o Clamcoëhs, e chiamato Auia nella loro lingua) erano una tribù di indiani, oggi scomparsa, che ebbe un importante ruolo nella storia del Texas. Distribuzione dei Karankawa (it)
- カランカワ族（Karankawa）は、現在絶滅したアメリカ合衆国のインディアン部族で、初期のテキサス州の歴史において登場する。 カランカワという言葉は、一般的に共通の方言と文化を持つ、このテキサスのインディアン部族の集団を指す。 (ja)
- Els karankawes (també Karankawan, Carancahua, Clamcoëhs i en la seva llengua: Auia) eren una tribu d'amerindis dels Estats Units que parlaven karankawa, una llengua aïllada potser integrada en els hoka. Elterme Karankawa ha estat aplicat popularment a un grup de tribus natives americanes que tenien un dialecte i una cultura similar. Aquestes persones es poden identificar més específicament com els (Cocos), , , i tribus . Van habitar la costa del Golf de Texas des de la Badia de Galveston a l'actual àrea Gran Houston, fins a la . (ca)
- The Karankawa /kəˈræŋkəwə/ were an Indigenous people concentrated in southern Texas along the coast of the Gulf of Mexico, largely in the lower Colorado River and Brazos River valleys. They consisted of several independent seasonal nomadic groups who shared the same language and much of the same culture. (en)
- Les tribus amérindiennes karankawa jouèrent un rôle primordial pendant une période importante de l'histoire du Texas. Le sens du mot Karankawa peut induire en erreur ; en effet, ce nom a été utilisé pour désigner divers groupes amérindiens, qui possédaient le même dialecte et la même culture. Ces peuples étaient les Capoques (Coaques, Cocos), les Kohanis, les Kopanes (Copanes), et les Karankawa (Carancaquacas). Ils habitaient la côte du golfe du Mexique de Galveston Bay au sud-ouest jusqu'à bien au-delà de Corpus Christi Bay. Tous parlaient une langue méconnue appelée Karankawa. À peine une centaine de mots sont parvenus jusqu'à nous. Il est généralement admis que le mot Karankawa signifie « amateurs de chiens » ou « éleveurs de chiens ». Cette interprétation est crédible, puisque les Kara (fr)
- Los karankawa (también karankawan, carancahua, clamcoëhs y en su lengua, auia) fueron un grupo de pueblos nativos americanos, ahora extinto, que desempeñó un papel fundamental en la temprana historia de Texas. El término karankawa ha sido aplicado popularmente a un grupo de tribus nativas americanas que tenían un dialecto y una cultura similar. Estas personas se pueden identificar más específicamente como los (cocos), , , y tribus . Habitaron la costa del golfo de Texas desde la bahía de Galveston, en la actual área del Gran Houston, hasta la bahía de Corpus Christi. (es)
- Каранкава, известны также как кламкоэхс, Clamcoëhs, а на языке их соседей — ауиа, Auia — племя индейцев, игравших важную роль в ранней истории Техаса. Термин каранкава относился к группе племён, говоривших на общем языке — капоке (коаке, коко), кохани (копане), кронк и собственно каранкава. Они обитали на побережье Техасского залива, где ныне находится Большой Хьюстон, рядом с племенами каддо и другими. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)