A kamal, often called simply khashaba (wood in Arabic), is a celestial navigation device that determines latitude. The invention of the kamal allowed for the earliest known latitude sailing, and was thus the earliest step towards the use of quantitative methods in navigation. It originated with Arab navigators of the late 9th century, and was employed in the Indian Ocean from the 10th century. It was adopted by Indian navigators soon after, and then adopted by Chinese navigators some time before the 16th century.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Kamal (ca)
- Kamal (Astronomie) (de)
- Kamal (es)
- Kamal (astronomia) (it)
- Kamal (navigation) (en)
- Kamal (navigation) (fr)
- Kamal (pl)
- Kamal (pt)
|
| rdfs:comment
| - A kamal, often called simply khashaba (wood in Arabic), is a celestial navigation device that determines latitude. The invention of the kamal allowed for the earliest known latitude sailing, and was thus the earliest step towards the use of quantitative methods in navigation. It originated with Arab navigators of the late 9th century, and was employed in the Indian Ocean from the 10th century. It was adopted by Indian navigators soon after, and then adopted by Chinese navigators some time before the 16th century. (en)
- Un kamal est un appareil de navigation céleste qui sert a mesurer la hauteur des astres au-dessus de l'horizon afin de déterminer la latitude de l'observateur. L'invention du kamal a permis les premières navigation par latitude connue, et était donc le premier pas vers l'utilisation de méthodes quantitatives dans la navigation. Il est apparu avec les navigateurs arabes de la fin du IXe siècle, et a été employé dans l'océan Indien à partir du Xe siècle. Il a été adopté par les navigateurs indiens peu de temps après, puis par les navigateurs chinois peu de temps avant le XVIe siècle. (fr)
- Kamal – przyrząd używany w nawigacji do określania szerokości geograficznej, poprzez określenie wysokości Gwiazdy Polarnej nad horyzontem. Stosowany był głównie w świecie arabskim. Składa się z małej deseczki z otworem, przez który przewleczony jest sznurek z węzłami. Jeden koniec sznurka trzyma się w zębach, drugi naciąga ręką mniej więcej w poziomie. Następnie przesuwa się deseczkę tak, aby dolna krawędź pokryła się z horyzontem, a górna z ciałem niebieskim (najczęściej Gwiazdą Polarną). Pozycja deseczki pozwala odczytać wysokość gwiazdy nad horyzontem, co umożliwia określenie szerokości geograficznej. (pl)
- El Kamal és una eina per determinar la latitud dins l'entorn de la navegació celeste. El Kamal va ser utilitzat per primera vegada pels àrabs i xinesos a l'edat d'or de la seva civilització i posteriorment també al xviii i segle xix. Alguns estudiosos creuen que el Kamal l'havien fet servir a l'antiga Índia els mariners en les seves naus mercants al llarg de les rutes entre l'Orient próxim, l'Orient Mitjà i el sud-est de l'Índia i així va ser transmès als navegants àrabs. (ca)
- Ein Kamal ist ein astronomisches Navigationsgerät, um die Winkelhöhe eines Himmelsobjekts und dadurch die geografische Breite eines Ortes festzulegen. Das Kamal wurde von Arabischen Seefahrern im 9. Jh. erfunden und von Chinesen, Indern und Arabern hauptsächlich im 18. und 19. Jahrhundert verwendet. An der Küste des Hadramaut im heutigen Jemen benutzen die Seeleute noch bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts einen Kamal zur Navigation. Da der Lotse von Vasco da Gama aus Malindi, Ahmad Ibn Majid, einen Kamal verwendete, übernahmen auch einige portugiesische Seefahrer das Kamal. Sie veränderten jedoch den Abstand der Knoten, um den Grad bestimmen zu können. (de)
- El kamal es un instrumento para determinar la latitud en el entorno de navegación marítima celeste. Fue utilizado por primera vez por árabes y chinos en las edades doradas de sus civilizaciones, y después los siglos XVIII y siglo XIX. Algunos estudiosos creen que el kamal había sido utilizado en la antigua India por parte de sus marineros en sus naves mercantes a lo largo de las rutas entre el Oriente próximo, el Oriente Medio y el sureste del subcontinente indio, y que así fue transmitido a los navegantes árabes.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kamal. (es)
- Il kamal è uno strumento per la navigazione celeste che determina la latitudine. Il kamal è stato inizialmente usato dagli Arabi nell'epoca d'oro della loro civiltà e poi dai Cinesi nel XVIII e XIX secolo. Alcuni studiosi credono che il kamal sia stato usato nell'antica India dai navigatori sulle loro navi mercantili che percorrevano le rotte tra il Vicino e Medio Oriente e il SE dell'India e che fosse poi passato ai navigatori arabi. (it)
- Kamal é um nome árabe que significa o "perfeito", a "essência dos extremos", o "equilíbrio", a "paz". Era também o nome dado a um instrumento de navegação usados primariamente por navegadores chineses e árabes do Oceano Índico, entre o século XVIII e o século XIX. É um instrumento capaz de determinar a latitude de uma dada região. Este instrumento esteve em uso no Oceano Índico até ao século XIX. encontrou e fez uma descrição minuciosa que transcreveu em 1922.Vasco da Gama trouxe um kamal para Portugal. Este instrumento foi usado com insucesso na viagem de Pedro Álvares Cabral. (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El Kamal és una eina per determinar la latitud dins l'entorn de la navegació celeste. El Kamal va ser utilitzat per primera vegada pels àrabs i xinesos a l'edat d'or de la seva civilització i posteriorment també al xviii i segle xix. Alguns estudiosos creuen que el Kamal l'havien fet servir a l'antiga Índia els mariners en les seves naus mercants al llarg de les rutes entre l'Orient próxim, l'Orient Mitjà i el sud-est de l'Índia i així va ser transmès als navegants àrabs. El fet que, en la pràctica, el Kamal només era útil per a mesurar l'altura de l'Estrella polar en latituds equatorials, explicaría el motiu de la seva gairebé absència total a Europa, on necessàriament es van utilitzar altres eines, també derivades principalment, del món àrab-islàmic. No obstant això va ser introduït amb èxit per Vasco da Gama a Portugal, fins al punt d'esser utilitzat pel navegant Pedro Álvares Cabral en els seus viatges per l'Atlàntic. Era conegut amb el nom de Tábua-de-l'Índia. (ca)
- Ein Kamal ist ein astronomisches Navigationsgerät, um die Winkelhöhe eines Himmelsobjekts und dadurch die geografische Breite eines Ortes festzulegen. Das Kamal wurde von Arabischen Seefahrern im 9. Jh. erfunden und von Chinesen, Indern und Arabern hauptsächlich im 18. und 19. Jahrhundert verwendet. An der Küste des Hadramaut im heutigen Jemen benutzen die Seeleute noch bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts einen Kamal zur Navigation. Da der Lotse von Vasco da Gama aus Malindi, Ahmad Ibn Majid, einen Kamal verwendete, übernahmen auch einige portugiesische Seefahrer das Kamal. Sie veränderten jedoch den Abstand der Knoten, um den Grad bestimmen zu können. Ein Kamal ist ein kleines Brett (etwa 1×2 Zoll) mit einem Loch in der Mitte, durch das eine Schnur geführt ist. An dieser Schnur befinden sich Knoten, die eine Position einer Stadt oder einer Landmarke entlang der Route bezeichnen. Der Steuermann hält das Schnurende mit den Zähnen und verschiebt in Augenhöhe die Stellung des Kamals, bis die Unterkante auf dem Horizont liegt und die Oberkante den Polarstern berührt. Dann zieht er die Schnur durch die zentrale Öffnung des Kamals. Die Nähe eines Knotens in der Öffnung gibt dann die Breitenlage des Ortes an der Küste zum Schiff an. (de)
- El kamal es un instrumento para determinar la latitud en el entorno de navegación marítima celeste. Fue utilizado por primera vez por árabes y chinos en las edades doradas de sus civilizaciones, y después los siglos XVIII y siglo XIX. Algunos estudiosos creen que el kamal había sido utilizado en la antigua India por parte de sus marineros en sus naves mercantes a lo largo de las rutas entre el Oriente próximo, el Oriente Medio y el sureste del subcontinente indio, y que así fue transmitido a los navegantes árabes. Debido a que el kamal era útil en la práctica sólo para medir la altura de la estrella polar en latitudes ecuatoriales, puede explicar la razón de su casi ausencia total en Europa, donde necesariamente se han utilizado otras herramientas, aunque también derivadas principalmente del mundo árabe-islámico. Sin embargo fue llevado a Portugal por Vasco da Gama, siendo llamado tábua de la India, y fue utilizado con éxito por el navegante Pedro Álvares Cabral durante sus viajes por el Atlántico.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kamal. (es)
- A kamal, often called simply khashaba (wood in Arabic), is a celestial navigation device that determines latitude. The invention of the kamal allowed for the earliest known latitude sailing, and was thus the earliest step towards the use of quantitative methods in navigation. It originated with Arab navigators of the late 9th century, and was employed in the Indian Ocean from the 10th century. It was adopted by Indian navigators soon after, and then adopted by Chinese navigators some time before the 16th century. (en)
- Un kamal est un appareil de navigation céleste qui sert a mesurer la hauteur des astres au-dessus de l'horizon afin de déterminer la latitude de l'observateur. L'invention du kamal a permis les premières navigation par latitude connue, et était donc le premier pas vers l'utilisation de méthodes quantitatives dans la navigation. Il est apparu avec les navigateurs arabes de la fin du IXe siècle, et a été employé dans l'océan Indien à partir du Xe siècle. Il a été adopté par les navigateurs indiens peu de temps après, puis par les navigateurs chinois peu de temps avant le XVIe siècle. (fr)
- Il kamal è uno strumento per la navigazione celeste che determina la latitudine. Il kamal è stato inizialmente usato dagli Arabi nell'epoca d'oro della loro civiltà e poi dai Cinesi nel XVIII e XIX secolo. Alcuni studiosi credono che il kamal sia stato usato nell'antica India dai navigatori sulle loro navi mercantili che percorrevano le rotte tra il Vicino e Medio Oriente e il SE dell'India e che fosse poi passato ai navigatori arabi. Il kamal è formato da una piastra rettangolare in materiale ligneo, al centro vi è collocata una cordicella su cui vengono fatti dei nodi in corrispondenza delle latitudini dei porti dove è possibile attraccare. A causa del fatto che il kamal era utile in pratica solo per misurare l'altezza della Stella Polare alle latitudini equatoriali, spiega forse il motivo della sua pressoché assoluta assenza in Europa, dove si usarono necessariamente altri strumenti, anch'essi per lo più di derivazione arabo-islamica. Tuttavia fu portato in Portogallo, venendo chiamato tábuas- da- índia, da Vasco da Gama, tanto da essere usato con successo nei suoi viaggi atlantici dal navigatore Pedro Álvares Cabral. (it)
- Kamal – przyrząd używany w nawigacji do określania szerokości geograficznej, poprzez określenie wysokości Gwiazdy Polarnej nad horyzontem. Stosowany był głównie w świecie arabskim. Składa się z małej deseczki z otworem, przez który przewleczony jest sznurek z węzłami. Jeden koniec sznurka trzyma się w zębach, drugi naciąga ręką mniej więcej w poziomie. Następnie przesuwa się deseczkę tak, aby dolna krawędź pokryła się z horyzontem, a górna z ciałem niebieskim (najczęściej Gwiazdą Polarną). Pozycja deseczki pozwala odczytać wysokość gwiazdy nad horyzontem, co umożliwia określenie szerokości geograficznej. (pl)
- Kamal é um nome árabe que significa o "perfeito", a "essência dos extremos", o "equilíbrio", a "paz". Era também o nome dado a um instrumento de navegação usados primariamente por navegadores chineses e árabes do Oceano Índico, entre o século XVIII e o século XIX. É um instrumento capaz de determinar a latitude de uma dada região. O kamal, ou tábuas- da- índia, referido por João de Lisboa servia para marcar a altura a que era observada a Estrela Polar no porto do destino, através de um nó marcado num cordel que estava ligado a um quadrado ou rectângulo de madeira. Estendido este à distância de um braço do piloto, devia-se por um dos bordos do quadrado ou rectângulo observar o horizonte e pelo outro visar a estrela. Todas as noites o piloto teria de conduzir o navio ao paralelo em que o observador coincidisse com uma derrota leste-oeste ou vice-versa, com o objectivo de se fazer uma navegação directa ao lugar que se pretendia atingir. Este instrumento esteve em uso no Oceano Índico até ao século XIX. encontrou e fez uma descrição minuciosa que transcreveu em 1922.Vasco da Gama trouxe um kamal para Portugal. Este instrumento foi usado com insucesso na viagem de Pedro Álvares Cabral. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
