rdfs:comment
| - كالفاريا (بالإنجليزية: Kalvarija, Lithuania) هي منطقة سكنية تقع في ليتوانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 5,066 نسمة . (ar)
- Kalvarija ( (?·pàg.)) és una ciutat situada al sud-oest de Lituània, al districte municipal de Šakiai (Comtat de Marijampolė), prop de la frontera amb Polònia. (ca)
- Kalvarija estas urbo en la sudo de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Kalvarija, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Marijampolė. En 2022 en la urbo vivis 3 965 loĝantoj. (eo)
- Kalvarija (polnisch Kalwaria, deutsch (veraltet) Kalvarien, später auch Kalwarja) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Selbstverwaltungsgemeinde im südlichen Teil Litauens. Sie liegt rund 70 Kilometer südwestlich von Kaunas entfernt und etwa 140 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Vilnius nahe der polnischen Grenze in der Region Suvalkija. Die Gemeinde Kalvarija umfasst neben der Stadt 172 Dörfer. (de)
- Kalvarija is a city in southwestern Lithuania, located in the Marijampolė County, close to the border with Poland. (en)
- Kalvarija est une ville de Lituanie avec 3 971 habitants en 2022. (fr)
- カルヴァリヤ(リトアニア語: Kalvarija )は、リトアニアのマリヤンポレ郡に属する都市。 (ja)
- Kalvarija è una città della Lituania, situata nella contea di Marijampolė. Essa è inoltre il capoluogo del comune di Kalvarija. (it)
- Kalvarija is een kleine stad in het zuiden van Litouwen en ligt in het district Marijampolė. Het ligt 70 kilometer ten zuiden van Kaunas en 140 kilometer ten westen van de hoofdstad Vilnius. (nl)
- Kalwaria (lit. Kalvarija ) – miasto na Litwie, położone w okręgu mariampolskim na Suwalszczyźnie. Położone nad rzeką Szeszupą, liczy 5 013 mieszkańców (2014), znajduje się na trasie projektowanej autostrady Via Baltica. (pl)
- Калва́рия (лит. Kalvarija) — город в Литве в Мариямпольском уезде, центр Калварийского самоуправления. 22 июня 1941 года стал одним из трёх первых населённых пунктов, занятых немцами. (ru)
- 卡爾瓦里亞是立陶宛的城市,位於該國西南部,毗鄰與波蘭接壤的邊境,由馬里揚泊列縣負責管轄,海拔高度136米,2010年人口4,908。第二次世界大戰期間,納粹德國在1941年6月22日佔領該市。 (zh)
- Калва́рія (лит. Kalvarija) — місто в Литві в Маріямпольському повіті, центр Калварійського самоврядування. Місто розташоване на річці . Є . У місті налагоджено випуск будівельних матеріалів; також працюють підприємства харчової промисловості. Місто відоме з 18 століття. На 2005 рік населення Калварії становило 5066 осіб. (uk)
- Kalvarija je litevské okresní město v Marijampolském kraji, 18 km na jih od krajského města Marijampolė, 158 km na východ od Vilniusu. Historický název města byl Triobiai. Město leží v údolí řeky Šešupė, větší část na jejím levém, tedy jižním břehu. 2 km na jih je jezero a nedaleko od něj na východ rybník; oběma protéká směrem k východu , levý přítok Gasdy. Na severovýchod od města je další jezero . Po západním okraji vede evropská silnice E67(/), v této části Evropy nazývaná „Via Baltica“. (cs)
- Kalvarija (ryska: Калвария, polska: Kalwaria) är en ort i Litauen. Den ligger i kommunen Kalvarijos savivaldybė och länet Marijampolė län, i den södra delen av landet, 140 km väster om huvudstaden Vilnius. Kalvarija ligger 127 meter över havet och antalet invånare är 4 875. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. (sv)
|