rdfs:comment
| - Kalokyros Delphinas (Greek: Καλοκυρός Δελφινάς, fl. ca. 982–989) was a Byzantine general and Catepan of Italy, who later rebelled against Emperor Basil II (r. 976–1025) and was executed. (en)
- Calociro Delfina (en griego, Καλοκυρός Δελφινάς, fl. c. 982-989) fue un general bizantino y catapán de Italia, que más tarde se rebeló contra el emperador Basilio II y fue ejecutado. (es)
- Kalokyros Delphinas (en grec : Καλοκυρός Δελφινάς, mort en 988 ou 989) est un général byzantin et un catépan d'Italie qui se rebelle ensuite contre Basile II avant d'être exécuté. (fr)
- Calóciro ou Calóquiro Delfina (em grego: Καλοκυρός Δελφινάς; romaniz.: Kalokyrós Delphinás; fl. c. 982-989) foi um general bizantino e catepano da Itália, que mais tarde rebelou-se contra o imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) e foi executado. (pt)
- Ο Καλοκυρός Δελφινάς ήταν βυζαντινός στρατηγός και διοικητής (Κατεπάνω) της Ιταλίας ο οποίος αργότερα επαναστάτησε εναντίον του αυτοκράτορα Βασιλείου Β΄ και εκτελέστηκε. Ο Δελφινάς, ο οποίος κατείχε και τους τίτλους του ανθύπατου και πατρικίου, ήταν οπαδός της ισχυρής εξ΄ Ανατολίας οικογένειας Φωκά και του ισχυρού υπουργού της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, παρακοιμώμενου Βασιλείου Λεκαπηνού, ο οποίος εξασφάλισε το διορισμό του ως κατεπάνω (ανώτερος στρατιωτικός διοικητής) της Νότιας Ιταλίας το 982. (el)
|