rdfs:comment
| - La Masacre de Kalávrita (en griego, Σφαγή των Καλαβρύτων), o el Holocausto de Kalávrita (Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων), se refieren al exterminio, casi total, de la población masculina, así como la destrucción total de la ciudad de Kalávrita, Grecia, por las fuerzas de ocupación alemanas durante la Segunda Guerra Mundial, el 13 de diciembre de 1943. (es)
- Le massacre de Kalávryta, également appelé l’holocauste de Kalávryta est un crime de guerre nazi perpétré par des membres de la Wehrmacht, le 13 décembre 1943, dans le village de Kalávryta au cours de l’occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- The Kalavryta massacre (Greek: Σφαγή των Καλαβρύτων), or the Holocaust of Kalavryta (Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων), was the near-extermination of the male population and the total destruction of the town of Kalavryta, Axis-occupied Greece, by the 117th Jäger Division (Wehrmacht) during World War II, on 13 December 1943. (en)
- Il Massacro di Kalavryta (in greco: Σφαγή των Καλαβρύτων), chiamato anche Olocausto di Kalavryta (in greco: Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων) è il nome dato alla distruzione della città di Kalavryta, al tempo sotto occupazione tedesca, e al quasi totale sterminio della sua popolazione maschile da parte della 117ª divisione Jäger il 13 dicembre 1943, durante la Seconda guerra mondiale. (it)
- O Massacre de Calávrita (em grego: Σφαγή των Καλαβρύτων), ou o Holocausto de Calávrita (Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων), refere-se ao extermínio da população masculina e total destruição da cidade de Calávrita, na Grécia, pelas forças alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, em 13 de dezembro de 1943. Ao lado da deportação e assassinato de 80% dos judeus da Grécia, é considerado o mais sério crime da ocupação alemã da Grécia durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Резня в Калаврите (греч. Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων, Σφαγή των Καλαβρύτων) — расстрел гражданского населения и полное разрушение греческого города Калаврита германскими оккупационными войсками 13 декабря 1943. (ru)
- Злочини в Калавриті (грец. Σφαγή των Καλαβρύτων) — розстріл цивільного населення і повне зруйнування міста Калаврита, Греція, німецькими військами 13 грудня 1943 року, під час окупації Греції країнами Осі під час Другої світової війни. (uk)
- Η Σφαγή των Καλαβρύτων (ή και Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων) αναφέρεται στην εκτέλεση του ανδρικού πληθυσμού και την ολική καταστροφή της κωμόπολης των Καλαβρύτων στην Ελλάδα, από στρατιώτες της γερμανικής 117ης Μεραρχίας Καταδρομών, κατά τη διάρκεια της Κατοχής, στις 13 Δεκεμβρίου του 1943. Η σφαγή των Καλαβρύτων αποτελεί την πιο βαριά περίπτωση εγκλήματος πολέμου στην Ελλάδα, κατά την κατοχική περίοδο. Κανένας από τους υπευθύνους των εγκλημάτων αυτών δεν λογοδότησε στη δικαιοσύνη ενώ μέχρι και σήμερα ακόμα δεν έχει καταβληθεί καμιά απολύτως αποζημίωση από τη Γερμανία. (el)
|