rdfs:comment
| - Der X-Bow (sprich Crossbow, deutsch Armbrust) ist das erste Auto des österreichischen Motorradherstellers KTM. Es wurde Anfang 2007 in Form von Zeichnungen und am 8. März auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt. (de)
- El KTM X-Bow es un automóvil deportivo producido por el fabricante austríaco KTM desde 2008. Es un biplaza, con motor central trasero y tracción trasera. Se destaca por ser el primer y único automóvil construido por la marca desde su fundación. (es)
- The KTM X-Bow (pronounced crossbow) is an ultra-light sports car manufactured by Austrian automotive manufacturer KTM. A company known for their production of motorcycles, the X-Bow was their first mass-produced car in their product range and was unveiled at the Geneva Motor Show in 2008. The X-Bow road car was developed in collaboration with KISKA, Audi, and Dallara. (en)
- クロスボウ (X-Bow) は、オーストリアのオートバイメーカーであるKTMが初めて製造したスポーツカーである。 イタリアのレーシングカーコンストラクターであるダラーラ、ザルツブルクのキスカデザイン、ドイツのアウディなどと共同で開発された。ダラーラによるレーシングスペックのカーボンモノコックシャシーを持ち、センターロック式のホイール、ブレンボ製ブレーキを採用している。200 km/hで193 kgのダウンフォースを発生する。コースに合わせて選択できる複数のサスペンションやレースタイヤなどが用意されている。 (ja)
- KTM 크로스보우(영어: KTM X-Bow)는 KTM에서 2008년부터 생산 중인 레이스 카이다. (ko)
- La KTM X-Bow (si legge crossbow, ovvero balestra) è una vettura sportiva prodotta dalla casa austriaca KTM. Si tratta della prima esperienza della casa produttrice di motociclette nel campo automobilistico. Progettata dall'italiana Dallara, è prodotta nello stabilimento di Graz. (it)
- KTM X-Bow — це надлегкий спортивний автомобіль для дорожнього та гоночного використання, створений австрійським виробником мотоциклів KTM. X-Bow став першим автомобілем в їх асортименті і був представлений на Женевському автосалоні в 2008 році. (uk)
- O X-Bow é o primeiro veículo esportivo de quatro rodas da KTM.Possui motor turbo 2.0 16v com 240 cv (237 hp) a 5500 rpm e com o torque de 31,6 kgfm entre 2000 rpm e 5500 rpm , faz de 0–100 km/h em apenas 3.9 segundos e atinge a velocidade maxima de 217 km/h (pt)
- KTM X-Bow (англ. Crossbow — Арбалет) — ультралёгкий спортивный автомобиль, произведенный австрийской компанией KTM. Это первый серийный автомобиль KTM, которая получила известность как производитель мотоциклов, его первый показ произошёл на Женевском автошоу в 2008 году. Дорожная версия X-Bow была разработана совместно с KISKA, Audi, и Dallara. (ru)
- La KTM X-Bow est le premier modèle automobile créé par le constructeur autrichien de motos KTM. Signifiant « arbalète » en français, le nom du modèle se prononce Cross-Bow. Conçue en collaboration avec Dallara, la X-Bow est équipée d'un moteur à quatre cylindres d'origine Volkswagen, en l'occurrence celui équipant la compacte sportive Golf GTI. (fr)
- De KTM X-Bow is de eerste (sport)auto gemaakt door de Oostenrijkse motorfietsenfabrikant KTM. De auto is gebouwd naar aanleiding van het vijftigjarig bestaan van het bedrijf en werd in 2007 geïntroduceerd. (nl)
- KTM X-Bow – pierwszy ultralekki, sportowy samochód, o charakterystycznej konstrukcji szczątkowego nadwozia typu roadster, znanego austriackiego producenta motocykli - KTM. Szkice auta ujawniono na początku 2007 roku, a prototyp przedstawiono 8 marca 2007 roku, podczas Geneva Motor Show. Ogromne zainteresowanie, którym cieszył się prototyp, mający być samochodowym wcieleniem KTM-owskiej filozofii „Ready to Race“ doprowadziło do podjęcia w lipcu 2008 produkcji seryjnej. (pl)
- KTM X-Bow är en sportbil som tillverkas av motorcykeltillverkaren KTM. KTM X-Bow väger omkring 790 kilogram och har en tvåliters turbomotor från Audi med 240 hästkrafters effekt. Enligt tillverkaren accelererar bilen från 0 till 100 kilometer i timmen på 3,9 sekunder. Bilen finns i flera olika modeller och det som skiljer dessa åt är hur mycket kolfiber som bilen har vilket påverkar vikten. Modellen Superlight är i 100 procent kolfiber och kostade cirka 85 000 euro exklusive moms. Denna modell väger 790 kilo. (sv)
|