| rdfs:comment
| - Kınalıada (Πρώτη, en grec, Proti, ou Prote) est une des neuf îles constituant l'archipel des Îles des Princes (Adalar en turc, un des trente-neuf districts d'Istanbul), dans la mer de Marmara, en Turquie. Kınalıada signifie l'île (ada) du henné (kına), en référence à la couleur des eaux où baigne l'île. C'est l'île la plus proche de la rive européenne d'Istanbul, à seulement une heure de ferry de . Les îles Vordonis se trouvent à mi-chemin entre la côte et l'île de Kınalıada. (fr)
- Kınalıada (Grieks: Πρώτη) is een van de negen Turkse Prinseneilanden, gelegen voor de kust van Istanboel, in de Zee van Marmara. Bestuurlijk gezien behoort het eiland tot het district Adalar in de provincie Istanboel. Çınartepe is met 115 meter het hoogste punt van het eiland. (nl)
- Kınalıada (em grego: Πρώτη; romaniz.: Próti), também conhecida como Prote ou Akroni, é uma das nove ilhas que constituem o arquipélago das ilhas dos Príncipes (em turco: Adalar) e administrativamente são um distrito da área metropolitana de Istambul, Turquia. Em 2000, tinha 3 318 habitantes permanentes. (pt)
- Kınalıada (gr. Πρώτη, Proti) – turecka wyspa we wschodniej części Morza Marmara, niedaleko azjatyckiej części Stambułu. Powierzchnia wyspy wynosi ok. 1,3 km², jest czwartą pod względem wielkości wyspą w archipelagu Wyspy Książęce. W czasach Cesarstwa Bizantyńskiego wyspa służyła jako miejsce zesłania. Najbardziej znanym zesłańcem był cesarz Roman IV Diogenes, przebywający w klasztorze na wyspie po przegranej bitwie pod Manzikertem. (pl)
- Кыналыада (тур. Kınalıada) или Проти (греч. Πρώτη) — остров, четвёртый по величине среди Принцевых островов в Мраморном море около Стамбула. Население 3318 человек (2000). (ru)
- Киналиада (тур. Kınalıada) або Антігона (грец. Αντιγόνη, Antigoni) — острів, четвертий за величиною серед Принцевих островів в Мармуровому морі біля Стамбула. Населення 3318 осіб (2000). (uk)
- Η Πρώτη (τούρκικα: Kınalıada) είναι ένα νησί της Τουρκίας στη Θάλασσα του Μαρμαρά. Ανήκει σε μια ομάδα νησιών γνωστές ως τα Πριγκηπόννησα. Η Πρώτη είναι το πιο κοντινό προς την Κωνσταντινούπολη νησί του συμπλέγματος των Πριγκηπονήσων (περίπου μία ώρα με το πλοίο). Κατά τους βυζαντινούς χρόνους, χρησίμευε ως τόπος εξορίας, με πιο διάσημο εξορισθέντα τον Αυτοκράτορα Ρωμανό Δ' Διογένη. Η Πρώτη έχει το λιγότερο πράσινο από όλα τα Πριγκηπόννησα και η θάλασσά της έχει κοκκινωπό χρώμα, από τα ορυχεία χαλκού και σιδήρου που βρίσκονταν εκεί. (el)
- Kınalıada (griechisch Πρώτη Proti) ist die nördlichste und die am dichtesten besiedelte der Prinzeninseln im Marmarameer bei Istanbul und gehört zum Stadtbezirk Adalar. Die 1,3 km² große, waldarme Insel liegt 5,7 km vom asiatischen Festland entfernt. Die Bezeichnung stammt von der roten Erde, die für das Eiland typisch ist. In der Vergangenheit wurden auf Kınalıada Kupfer und Eisen gewonnen, wodurch sich das Erdreich rot färbte, und ist damit die am wenigsten bewaldete Insel. Die Insel war Rückzugsort und Exil byzantinischer Herrscher, unter anderem Romanos IV. (de)
- Kınalıada (Turkish for: Henna Island; Greek: Πρώτη, Proti 'first'; Armenian: Գնալը կղզի, Gnali kghzi) is the fourth smallest inhabited island in the Princes' Islands in the Sea of Marmara; near Istanbul, Turkey. It is also the closest of the islands to the mainland, lying about 12 kilometres (7 mi) to the south. Administratively, it is a neighbourhood in the Adalar district of Istanbul. In the past it was called Proti by its Greek residents. The island is home to one former Greek Orthodox monastery, the Monastery of Christ. (en)
- Kınalıada (en griego, Πρώτη) es una de las Islas Príncipe del mar de Mármara. Oficialmente, es un barrio del distrito de Adalar de Estambul, Turquía. Kınalıada (que significa "isla henna" en turco por el color de la tierra) es la isla más cercana a la parte europea de Estambul. Por esta razón, fue la isla más utilizada como lugar de exilio durante el periodo bizantino (el más famoso fue el del Emperador Romano IV Diógenes tras la Batalla de Manzikert en 1071). (es)
- Kınalıada (in greco moderno: Πρώτη, traslitterato: Proti) è una delle Isole dei Principi del Mar di Marmara, presso Istanbul. Il nome greco gli deriva dall'essere la più vicina a questa città, l'antica capitale dell'Impero bizantino. Ufficialmente è un quartiere (turco: mahalle) del distretto delle isole (Adalar), appartenente alla città di Istanbul, Turchia. L'isola è la meno ricca di foreste delle Isole dei Principi. Essa ha la particolarità di avere una popolazione cosmopolita con una predominanza armena dal 1846.La popolazione dell'isola ammontava nel 2010 a 1868 abitanti. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)