| rdfs:comment
| - Průsmyk Ťü-jung (čínsky v českém přepisu Ťü-jung-kuan, pchin-jinem Jūyōng Guān, znaky zjednodušené 居庸关, tradiční 居庸關) je průsmyk na území Pekingu, hlavního města Čínské lidové republiky. Leží v obvodě Čchang-pching zhruba padesát kilometrů od centra města. Je jedním ze tří velkých průsmyků, kterými vede Velká čínská zeď, zbylé dva jsou Šan-chaj-kuan a Ťia-jü-kuan. Současné jméno se poprvé objevuje za dynastie Čchin, když císař Čchin Š'-chuang-ti přikázal stavbu zdi. Je zde stanice na železniční trati Peking – Pao-tchou, která průsmykem prochází. (cs)
- Juyongguan oder Juyong-Pass (chinesisch 居庸關 / 居庸关, Pinyin Jūyōng Guān) liegt im 18 km langen Guangou-Tal, das im Pekinger Stadtbezirk Changping liegt, mehr als 50 km von der Stadt entfernt. Er ist einer der drei größten Übergänge der Chinesischen Mauer. Die beiden anderen sind Jiayuguan und Shanhaiguan. (de)
- Juyong Pass (Chinese: 居庸关; pinyin: Jūyōng guān) is a mountain pass located in the Changping District of Beijing Municipality, over 50 kilometers (31 mi) from central Beijing. The Great Wall of China passes through, and the Cloud Platform was built here in the year 1342. (en)
- 居庸関（きょようかん）は中華人民共和国北京市昌平区にある、万里の長城上に設けられた関所兼要塞。「天下第一雄関」とも呼ばれ、難攻不落の九塞に数えられた。現在は史跡として整備され、観光客に開放されている。 (ja)
- Il Passo Juyong (居庸关S, Jūyōng guānP) è un passo di montagna situato nel Distretto Changping di Pechino, in Cina, a oltre 50 km dal centro della città. La Grande Muraglia cinese attraversa il passo che è il sito ove sorge la "", edificata nel 1342. (it)
- 거용관(중국어 간체자: 居庸关, 정체자: 居庸關, 병음: Jūyōngguān)은 중화인민공화국 베이징 시 창평구에 위치하는 만리장성에 설치된 관문이자 요새이다. 천하제일웅관이라고도 불리며 난공불락의 아홉 요새로 꼽혔다. 중국어의 뜻으로 거용관의 용이란 뜻은 '평범하다'라는 의미로, 평범한사람이 '거'하더라도 능히 '관'의 역할을 할 수 있을만큼 완벽한 요새라는 뜻으로 이름이 붙여졌다. 현재는 사적으로서 정비되어 관광객에게 개방되고 있다. (ko)
- Цзюйюнгуань або пояс Цзюйюн (кит. 居庸关/居庸關,піньїнь: Jūyōng Guān) - ділянка Великого китайського муру, що розташована в районі більш ніж 50 км від м.Пекіну. Є однією з трьох найбільших ділянок муру. Інші два: Цзяюйгуань та . Складався з двох поясів: північного (пояс Нань) та південного (Бадалін) Сучасний мур був побудований за династії Мін і в пізніші часи був удосконалений. Використовувався для захисту давньої столиці Китаю м.Пекін. (uk)
- 居庸關是明长城其中一座出名的關城，與附近的八达岭長城同為首都北京西北方的重要屏障。与倒馬關和紫荆關合称“内三關”。居庸关也是太行八陉中军都陉的重要关隘，始建于秦代。 (zh)
- El pas de Juyong o Juyongguan (xinès tradicional: 居庸關, xinès simplificat: 居庸关, pinyin: Jūyōng Guān) és un port de muntanya del districte de , al terme municipal de Pequín, situat en una vall de 18 quilòmetres de llargada anomenada "Guangou", a uns 50 quilòmetres del centre de Pequín. El travessa la Gran Muralla Xinesa i s'hi troba la Terrassa dels núvols, construïda el 1342. És un dels tres passos més grans de la Gran Muralla, juntament amb el pas de Jiayuguan i el de Shanhaiguan. (ca)
- Juĝongguan aŭ Juĝong Montopasejo (en ĉina: 居庸关; en pinjino: Jūyōng guān) estas montopasejo en la distrikto Ĉangping de Pekino, ĉirkaŭ 50 kilometrojn el urbocentro. La Granda Ĉina Muro trapasas ĝin, kaj tie la Nuba Platformo estis konstruita en la jaro 1342. Juĝongguan estas ĉe la 18-kilometrojn longa Guangou Valo. La pasejo estas unu el la tri plej grandaj montopasejoj de la Granda Ĉina Muro, kaj la aliaj du estas Jiaĝuguan kaj Ŝanhajguan (Ŝanhai-pasejo). (40° 17′ 18″ Nordo 116° 04′ 07″ Oriento / 40.2882 °N, 116.0686 °O (mapo)) (eo)
- Juyongguan o Paso Juyong (en chino tradicional, 居庸關; en chino simplificado, 居庸关; pinyin, Jūyōng Guān) se localiza en un valle de 18 kilómetros de largo llamado "Guangou" el cual pertenece al condado de Changping a más de 50 kilómetros de Pekín. Es uno de los tres mayores pasos de la Gran Muralla China junto con los de Jiayuguan y Shanhaiguan. El paso actual fue construido por la dinastía Ming y ha sido renovado con posterioridad. Es un lugar muy importante desde el punto de vista estratégico puesto que conecta el interior y la zona cercana a la frontera norte de China. (es)
- Juyongguan (居庸关), eller Juyongpasset, är ett bergspass och en historisk strategiskt viktig passage norr om Peking i Kina som även är en del av Kinesiska muren. Juyongguan ligger 50 km nordväst om centrala Peking i Changpingdistriktet. Juyongguan är tillsammans med Guguan, Zijingguan och Daomaguan de fyra kända passagen i den kinesiska muren i Mingdynastins "Västra Beijing" (京西) (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)