rdfs:comment
| - يوليوس ستاهيل (بالإنجليزية: Julius Stahel) (بالمجرية: Számvald Gyula) هو ضابط أمريكي ومجري، ولد في 5 نوفمبر 1827 في سيجد في المجر، وتوفي في 4 ديسمبر 1912 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Julius H. Stahel-Számwald (born Gyula Számwald; November 5, 1825 – December 4, 1912) was a Hungarian soldier who emigrated to the United States and became a Union general in the American Civil War. After the war, he served as a U.S. diplomat, a mining engineer, and a life insurance company executive. He received the Medal of Honor for gallantry in action at the Battle of Piedmont in 1864. (en)
- SZÁMWALD Gyula [sa:mvald djula]; Stahel, Julius H. (Szeged – Alsóváros, 25-a de septembro 1825 – Arlington, Usono, 4-a de decembro 1912.): librokomercisto, batalanto en la Hungara liberecbatalo de 1848-49 kaj en la usona enlanda milito, general-leŭtenanto en la Usono. Li alvenis en Pest, en 1846 kiel helpisto de EMICH Gusztáv [emiĥ gustav] librokomercisto kaj eldonisto (ili iĝis pli poste posedaj partneroj). Li konis persone la faman hungaran poeton Sándor Petőfi-on, partoprenis en la eko de la hungara liberecbatalo kaj en la „Közcsendi Bizottmány” (Publiksilenta Komisiono). Post eko de la hungara liberecbatalo (15-a de marto de 1848), li iĝis leŭtenanto de divizio de GUYON Richárd [gujon riĥard]. Li grave vundiĝis la 5-an de februaro de 1849 ĉe [branjisko’] kaj li ricevis la armean honor (eo)
|