"Juliana" (Exeter Book, fol. 65b–76a), is one of the four signed poems ascribed to the mysterious poet, Cynewulf, and is an account of the martyring of St. Juliana of Nicomedia. The one surviving manuscript, dated between 970 and 990, is preserved in the Exeter Book between the poems The Phoenix and The Wanderer. Juliana is one of only five Old English poetic texts that describe the lives of saints. (The others include Elene, Andreas, and Guthlac A and B.)
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Juliana (poème) (fr)
- Juliana (poem) (en)
- Juliana (gedicht) (nl)
- Юлиана (поэма) (ru)
|
| rdfs:comment
| - Juliana est un poème en vieil anglais de 731 vers qui relate le martyre de Julienne de Nicomédie. C'est l'un des quatre textes attribués au poète Cynewulf. La seule copie connue, qui souffre de deux lacunes de 130 à 140 vers, figure dans le Livre d'Exeter. Juliana se distingue des autres poèmes de Cynewulf par sa diction plus simple. Pour cette raison, il est considéré soit comme le plus ancien, soit comme le plus récent des quatre. (fr)
- Юлиана (др.-англ. Juliana) — поэма на древнеанглийском языке, приписываемая поэту Кюневульфу. Основана на латинских житиях мученицы Юлианы.Правитель Никомедии, язычник Хелисий, хочет жениться на христианке Юлиане. Но девушка отказывает ему. Хелисий сначала пытается соблазнить её подарками; потерпев неудачу, он приказывает заключить Юлиану в темницу и наутро казнить. Ночью Юлиане является дьявол в облике ангела и пытается склонить святую к браку с Хелисием. Однако Юлиана побеждает его и подчиняет себе: дьявол вынужден раскрыть свои «профессиональные тайны» и рассказать о том, какими способами нечистая сила искушает людей. Наутро Юлиану подвергают мучениям и отрубают ей голову. Хелисий через несколько дней гибнет в кораблекрушении. (ru)
- "Juliana" (Exeter Book, fol. 65b–76a), is one of the four signed poems ascribed to the mysterious poet, Cynewulf, and is an account of the martyring of St. Juliana of Nicomedia. The one surviving manuscript, dated between 970 and 990, is preserved in the Exeter Book between the poems The Phoenix and The Wanderer. Juliana is one of only five Old English poetic texts that describe the lives of saints. (The others include Elene, Andreas, and Guthlac A and B.) (en)
- Juliana is een gedicht in het Oudengels van de Angelsaksische dichter Cynewulf. Het is met 731 regels het op een na langste werk van de dichter. Het is geschreven in de destijds gebruikelijke vorm van allitererende verzen zonder eindrijm. Het manuscript is bewaard gebleven in het Exeter Book. Het verhaal is waarschijnlijk gebaseerd op een Latijnse biografie van de heilige Juliana. (nl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - "Juliana" (Exeter Book, fol. 65b–76a), is one of the four signed poems ascribed to the mysterious poet, Cynewulf, and is an account of the martyring of St. Juliana of Nicomedia. The one surviving manuscript, dated between 970 and 990, is preserved in the Exeter Book between the poems The Phoenix and The Wanderer. Juliana is one of only five Old English poetic texts that describe the lives of saints. (The others include Elene, Andreas, and Guthlac A and B.) Juliana is Cynewulf's second longest work, totaling 731 lines. However, due to damage to the Exeter Book over time—such as staining, charring, and the loss of pages---there are two gaps in the text of Juliana, amounting to a loss of 130 to 140 lines. Through comparative analyses, it has been determined that no more than a single page worth of material could be missing from either gap, and it is therefore very likely that a single sheet, which would have been folded in the middle to form two pages, was accidentally lost when the original manuscript was being bound. Cynewulf's "Juliana" is presented entirely in Old English alliterative verse and is transmitted in a late West-Saxon dialect. Cynewulf likely derived the poem from earlier Latin accounts of the same story—similar to those appearing in the Acta sanctorum or the Martyrology; however, it is likely that Cynewulf was adapting his version from an unknown Latin source that has since been lost. (en)
- Juliana est un poème en vieil anglais de 731 vers qui relate le martyre de Julienne de Nicomédie. C'est l'un des quatre textes attribués au poète Cynewulf. La seule copie connue, qui souffre de deux lacunes de 130 à 140 vers, figure dans le Livre d'Exeter. Juliana se distingue des autres poèmes de Cynewulf par sa diction plus simple. Pour cette raison, il est considéré soit comme le plus ancien, soit comme le plus récent des quatre. (fr)
- Juliana is een gedicht in het Oudengels van de Angelsaksische dichter Cynewulf. Het is met 731 regels het op een na langste werk van de dichter. Het is geschreven in de destijds gebruikelijke vorm van allitererende verzen zonder eindrijm. Het manuscript is bewaard gebleven in het Exeter Book. Het verhaal is waarschijnlijk gebaseerd op een Latijnse biografie van de heilige Juliana. Het gedicht vertelt het verhaal van het martelaarschap van de edele maagd Juliana, die leefde ten tijde van de Romeinse keizer Maximianus. Senator Eleusius vraagt haar ten huwelijk, maar zij weigert omdat hij een heiden is. Eleusius en haar vader geselen haar en zetten haar gevangen. Tijdens haar gevangenschap wordt zij bezocht door de duivel in de vorm van een engel. Deze probeert haar ertoe te brengen zich te onderwerpen aan Eleusius en zich te conformeren aan diens heidense inzichten. Juliana bidt tot God om raad, waarna zij de waarheid van de duivel eist. Deze geeft toe dat hij de duivel is en vertelt over alle gruwelijkheden die hij de mensheid heeft aangedaan. De volgende dag probeert Eleusius Juliana om het leven te brengen door haar te verbranden en haar onder te dompelen in gloeiend lood. Zij overleeft deze martelingen echter onbeschadigd, omdat zij wordt beschermd door een engel. Uiteindelijk wordt zij onthoofd, een einde een martelaar waardig. Eleusis krijgt zijn verdiende loon en verdrinkt tijdens een reis. Juliana krijgt een bij haar status passende begrafenis. (nl)
- Юлиана (др.-англ. Juliana) — поэма на древнеанглийском языке, приписываемая поэту Кюневульфу. Основана на латинских житиях мученицы Юлианы.Правитель Никомедии, язычник Хелисий, хочет жениться на христианке Юлиане. Но девушка отказывает ему. Хелисий сначала пытается соблазнить её подарками; потерпев неудачу, он приказывает заключить Юлиану в темницу и наутро казнить. Ночью Юлиане является дьявол в облике ангела и пытается склонить святую к браку с Хелисием. Однако Юлиана побеждает его и подчиняет себе: дьявол вынужден раскрыть свои «профессиональные тайны» и рассказать о том, какими способами нечистая сила искушает людей. Наутро Юлиану подвергают мучениям и отрубают ей голову. Хелисий через несколько дней гибнет в кораблекрушении. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)