| rdfs:comment
| - Judit de Suàbia, més tard Sofia de Bohèmia, (Ravenna, 9 d'abril del 1047 - 14 de març del 1092/1096) fou princesa del Sacre Imperi i Reina consort d'Hongria com a esposa del rei Salomó I d'Hongria. (ca)
- Judita Marie Švábská (9. duben 1054, Goslar – 14. březen 1105)? byla německá princezna, dcera císaře Jindřicha III. a jeho druhé manželky Anežky z Poitou. Díky svým sňatkům s Šalamounem I. Uherským a poté s Vladislavem I. Hermanem se stala uherskou královnou a poté polskou kněžnou. (cs)
- Judith von Ungarn (* Sommer 1054 wahrscheinlich in Goslar; † 14. März 1092/96) war die jüngste Tochter des Kaisers Heinrich III. aus seiner zweiten Ehe mit Agnes von Poitou. Judith war in ihrer ersten Ehe mit Salomon ab 1063 Königin von Ungarn und in ihrer zweiten Ehe mit Władysław I. Herman ab 1088 Herzogin von Polen. (de)
- Judit de Suabia (Rávena, 9 de abril de 1047-14 de marzo de 1105, princesa del Sacro Imperio Romano Germánico, Reina Consorte de Hungría, esposa del rey Salomón I de Hungría (en 1063) y luego del Vladislao I Herman, duque de Polonia (en 1088). (es)
- Judith of Swabia (Hungarian: Sváb Judit, Polish: Judyta Szwabska, Judyta Salicka; Summer 1054 – 14 March ca. 1105?), a member of the Salian dynasty, was the youngest daughter of Emperor Henry III from his second marriage with Agnes of Poitou. By her two marriages she was Queen of Hungary from 1063 to 1074 and Duchess of Poland from 1089 to 1102. (en)
- Judith de Franconie ou Judith de Souabe (en hongrois : Sváb Judit, en polonais : Judyta Szwabska ; 1054 – après 1118), plus jeune fille d'Henri III dit Henri III le Noir, empereur germanique, et de sa deuxième épouse, Agnès d'Aquitaine, fut successivement reine de Hongrie (1063–1074) et duchesse de Pologne (1089–1102) à la suite de ses deux mariages. (fr)
- Judit dari Swabia (bahasa Hongaria: Sváb Judit, bahasa Polski: Judyta Szwabska; Musim panas 1054 – 14 Maret skt. 1105?), dari Wangsa Salier, merupakan putri bungsu Kaisar Heinrich III dari pernikahannya yang kedua dengan Agnes dari Poitou. Dengan dua pernikahan ia menjadi Ratu Hongaria dari tahun 1063 sampai 1074 dan Adipati Polandia dari tahun 1089 sampai 1102. (in)
- Giuditta Maria di Baviera (Goslar, 9 aprile 1054 – circa 14 marzo 1105?), apparteva alla dinastia salica e grazie ai suoi due matrimoni fu Regina d'Ungheria e Duchessa di Polonia. Era la sesta ed ultima figlia di Enrico III il Nero, Imperatore del Sacro Romano Impero, e della sua seconda moglie Agnese di Poitou, figlia a sua volta di Guglielmo V, duca d'Aquitania e conte di Poitou. Giuditta era quindi sorella dell'imperatore Enrico IV. (it)
- Judith Maria van Zwaben (Goslar, september 1054 - na 1118) was van 1063 tot 1074 koningin-gemalin van Hongarije en van 1089 tot 1102 hertogin-gemalin van Polen. Ze behoorde tot de Salische dynastie. (nl)
- Юдит (Мария) Немецкая (9 апреля 1054, Гослар — 14 марта после 1105?) — немецкая принцесса, представитель Салической династии. По первому браку — королева Венгрии, по второму — княгиня Польши, изменила имя на София в 1089 году. Дочь императора Священной Римской империи Генриха III от второй жены Агнесы де Пуатье, дочери герцога Аквитании и графа Пуату Гильома V. (ru)
- Judith Maria av Schwaben, född 9 april 1054, död 14 mars efter år 1105, var en ungersk drottning och en hertiginna av Polen; gift 1063 med kung Salomon I av Ungern och 1089 hertig Vladislav I Herman. Som hertiginna av Polen bar hon namnet Sofia. Hon var politiskt aktiv under sin tid som polsk hertiginna. (sv)
- Юдіт (Марія) Німецька ( 9 квітня [[[1054]], Гослар — 14 березня 1105 ?) — німецька принцеса, представниця Салічної династії. У першому шлюбі — королева Угорщини, у другому — княгиня Польщі, змінила ім'я на Софія в 1089 році. Дочка імператора Священної Римської імперії Генріха III від другої дружини Агнеси де Пуатьє, дочки герцога Аквітанії і графа Пуату Гільома V . (uk)
- Η Ιουδήθ της Σουαβίας (ουγγρικά: Svab Judit, πολωνικά: Judyta Szwabska, Γκόσλαρ, 1054 - 14 Μαρτίου 1105) μέλος του Οίκου των Σαλίων έγινε μέσω των δυο της γάμων βασίλισσα της Ουγγαρίας (1063 - 1074) και δούκισσα της Πολωνίας (1089 - 1102). Η Ιουδήθ ήταν μικρότερη κόρη και παιδί του αυτοκράτορα Ερρίκου Γ΄ με τη δεύτερη σύζυγο του Αγνή του Πουατιέ κόρη του Γουλιέλμου Ε΄ της Ακουιτανίας. Τα μεγαλύτερα αδέλφια της ήταν η Αδελαΐδα Β΄ του Κέντλινμπουργκ, η Γκιζέλα που απεβίωσε 6 ετών, η Ματθίλδη της Γερμανίας, δούκισσα της Σουαβίας που έγινε αντιβασίλισσα του συζύγου της Ροδόλφου του Ράινφελντεν, ο Ερρίκος Δ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας που διαδέχθηκε τον πατέρα του (1056) και ο Κορράδος Β΄ της Βαυαρίας που πέθανε επίσης σε βρεφική ηλικία. Η μεγαλύτερη ετεροθαλής αδελφή της από τον πρώτο γά (el)
- Judyta Maria Salicka (ur. 1047, zm. 14 marca po 1105) – córka cesarza rzymskiego, króla Niemiec i Italii, Henryka III Salickiego i Agnieszki z Poitou, żona króla Węgier Salomona, a następnie księcia polskiego Władysława I Hermana. Po śmierci Salomona, między 1087 a 1091 została drugą żoną Władysława I Hermana. Po ich ślubie Otton z Bambergu został mianowany dworskim kapelanem księżnej. Urodziła 3 córki: nieznaną z imienia żonę ruskiego księcia, Agnieszkę i nieznaną z imienia żonę polskiego możnowładcy, dawniej niesłusznie identyfikowaną z Adelajdą, żoną Dypolda III. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)