| rdfs:comment
| - Jubilejní medaile 50. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce 1941–1945 (rusky ôЮбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», bělorusky Юбілейны медаль «50 год Перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне 1941—1945 гг.», kazašsky «1941-1945 жж. Ұлы Отан соғысындағы Жеңіске 50 жыл» мерейтойлық медал, ukrajinsky Ювілейна медаль «50 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 рр.») je pamětní medaile zemí, které jsou členy Společenství nezávislých států. Udílena byla na památku padesátého výročí vítězství v druhé světové válce. (cs)
- Το Μετάλλιο "Για την επέτειο των 50 χρόνων της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο 1941-1945" (ρωσ. Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.») είναι ένα βραβείο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, του Καζακστάν, της Ουκρανίας, της Αρμενίας και της Λευκορωσίας. Το βραβείο δημιουργήθηκε στην Ρωσική Ομοσπονδία, στις 7 Ιουλίου του 1993 για τον εορτασμό της επέτειου των 50 χρόνων της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Το βραβείο, στο Καζακστάν, αναγνωρίστηκε με το διάταγμα Νο.2485-ΧΙΙ που εκδόθηκε στις 26 Οκτωβρίου του 1993 και στην Λευκορωσία, με το διάταγμα Νο.102 που εκδόθηκε στις 14 Μαρτίου του 1995. (el)
- The Jubilee Medal "50 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" (Russian: Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.») is a state commemorative medal of the Russian Federation created to denote the 50th anniversary of the 1945 victory over Nazi Germany. It was established on July 7, 1993, by the Law of the Russian Federation No. 5336-1. It was also established in Ukraine, in Kazakhstan by Decision of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan No. 2485-XII of October 26, 1993, and in the Republic of Belarus on the basis of Presidential Decree No. 102 of March 14, 1995. (en)
- La medaglia per il giubileo dei 50 anni della vittoria della grande guerra patriottica del 1941-1945 è stato un premio statale di Armenia, Bielorussia, Federazione Russa, Kazakistan e Ucraina. (it)
- Ювілейна медаль «50 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 рр.» заснована в Україні на основі Рішення Ради голов держав Співдружності Незалежних Держав в 1994 році. (uk)
- Die Medaille „50. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941–1945“ (russisch Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.») ist eine gemeinsame Auszeichnung in Russland, Kasachstan, Armenien, Belarus und der Ukraine, (d. h. der ehemaligen Sowjetunion), welche anlässlich des 50. Jahrestages des Sieges im Vaterländischen Krieg gegen Hitlerdeutschland in einer Stufe gestiftet wurde. So wurde die Medaille z. B. am 7. Juli 1993 in Russland, am 26. Oktober 1993 in der Republik Kasachstan und in Belarus am 14. März 1995 gestiftet. Am 7. September 2010 verlor diese Medaille des Status einer russischen staatlichen Auszeichnung. Die Medaille erhielten überwiegend alle militärischen und zivilen Personen, die in den Sowjetischen Streitkräften am Sieg im Gr (de)
- La Medalla Conmemorativa del 50.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945 (en ruso, Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.») es una medalla conmemorativa de Rusia, Ucrania, Kazajistán, Azerbaiyán, Uzbekistán, Armenia y Bielorrusia, establecido por la Ley de la Federación Rusa del 7 de julio de 1993 para conmemorar el quincuagésimo aniversario de la victoria soviética sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial, y también reconocida como medalla conmemorativa de la República de Kazajistán sobre la base de la Resolución del Consejo Supremo de la República de Kazajistán del 26 de octubre de 1993 No. 2485-XII y medalla conmemorativa de la República de Bielorrusia sobre la base del Decreto del Presidente de la República de (es)
- Medal jubileuszowy „50-lecia zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941–1945” (ros. Юбилейная медаль „50 лет победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.”) – jubileuszowy rosyjski medal, ustanowiony 7 lipca 1993 roku dla uczczenia 50 rocznicy zwycięstwa w wielkiej wojnie ojczyźnianej, nadawany jej wojskowym i cywilnym uczestnikom, partyzantom i członkom podziemia, więźniom hitlerowskich Niemiec lub ich sojuszników, Rosjanom pracującym na rzecz sowietów na terenie nie zajętym przez wroga przynajmniej pół roku w okresie trwania wojny (od 22 czerwca 1941 do 9 maja 1945 roku). (pl)
- De Medaille voor de 50e Verjaardag van de Overwinning in de Grote Patriottische Oorlog (Russisch: Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»), werd op 7 juli 1993, ruim op tijd voor de viering van de overwinningen op Duitsland en Japan in mei en augustus 1945, ingesteld. In Rusland wordt de Tweede Wereldoorlog de Grote Vaderlandse Oorlog genoemd. De herinneringsmedaille werd ingesteld door het Gemenebest van Onafhankelijke Staten waarin de Russische Federatie, Oekraïne, Armenië, Wit-Rusland en Kazachstan verenigd zijn. (nl)
- Юбиле́йная меда́ль «50 лет Побе́ды в Вели́кой Оте́чественной войне́ 1941—1945 гг.» — государственная награда России, Украины, Казахстана и Белоруссии, учреждённая Законом Российской Федерации от 7 июля 1993 года в ознаменование 50-летней годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов, а также признанная юбилейной медалью Республики Казахстан на основании Постановления Верховного Совета Республики Казахстан от 26 октября 1993 года № 2485-XII и юбилейной медалью Республики Беларусь на основании Указа Президента Республики Беларусь № 102 от 14 марта 1995 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)