rdfs:comment
| - Juan Muguerza Nazioarteko Krosa Elgoibarren urtero egiten den kros txapelketa da. Juan Mugertza korrikalari elgoibartarraren izena darama. Urtarrilean jokatzen da. (eu)
- Le Cross Juan Muguerza ou Cross d'Elgoibar est une compétition de cross-country se déroulant tous les ans, en janvier, à Elgoibar, en Espagne. Disputée pour la première fois en 1943, l'épreuve fait partie du circuit mondial IAAF de cross-country. Les distances parcourues sont de 10,7 km pour les hommes, et de 6,6 km pour les femmes. (fr)
- Cross Internacional Juan Muguerza — международные соревнования по кроссу, которые проходят в Эльгойбаре (Испания). Соревнования названы в честь местного бегуна Хуана Мугуэрса, который погиб в 1937 году во время гражданской войны. Проводятся с 1943 года, обычно в середине января. До 1963 года в кроссе принимали участие только местные спортсмены, но с 1963 года они стали международными. В 2014 году длина трассы для мужчин составляла 10 796 метров, а для женщин 6624 метра. В последние десятилетия на дистанции доминируют африканские стайеры. Соревнования являются одними из самых престижных в Испании. (ru)
- The Juan Muguerza Cross-Country Race, also known as the Elgoibar Cross-Country Race, is an annual cross country running competition which takes place each January in Elgoibar, the Basque Country, Spain. It is named as a memorial of local runner Juan Muguerza, a multiple national champion who was killed in 1937 during the bombing of Mungia in the Spanish Civil War. (en)
|