rdfs:comment
| - خوان مانويل تورس (بالإسبانية: Juan Manuel Torres) (20 يونيو 1985 بمحافظة تشاكو في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تشاكاريتا جيونيورز ونادي راسينغ ونادي سان لورينزو ونادي ميتاليست خاركيف . (ar)
- Juan Manuel Torres (Puerto Vilelas, Chaco; 20 de junio de 1985) es un futbolista argentino retirado. Su último club fue el FC Aktobe de la Liga Premier de Kazajistán. (es)
- Juan Manuel Torres, better known as Chaco Torres (born 20 June 1985 in Puerto Vilelas, Chaco), is a retired Argentine football midfielder. (en)
- Juan Manuel Torres est un footballeur argentin né le 20 juin 1985 à Puerto Vilelas. Il évolue au poste de milieu. (fr)
- フアン・マヌエル・トーレス(Juan Manuel Torres, 1985年6月20日 - )は、アルゼンチン・チャコ州出身のサッカー選手。現在は無所属。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Juan Manuel Torres, meglio noto come Chaco Torres , è un ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista. (it)
- Chaco Torres, właśc. Juan Manuel Torres (ur. 20 czerwca 1985 w , prowincja Chaco) - argentyński piłkarz, grający na pozycji pomocnika. (pl)
- То́ррес, Хуа́н Мануе́ль (исп. Juan Manuel Torres), более известный как Чако Торрес (исп. Chaco Torres); 20 июня 1985, , Аргентина) — аргентинский футболист, полузащитник. (ru)
- Хуа́н Мануе́ль То́ррес (ісп. Juan Manuel Torres), більш відомий як Чако Торрес (ісп. Chaco Torres); нар. 20 червня 1985, ) — аргентинський футболіст. Колишній гравець аргентинських клубів Расінг (Авельянеда) і Сан-Лоренсо де Альмагро (Буенос-Айрес) та українського Металіста (Харків). Дебютував у дорослому футболі у 17 років. Зіграв більш ніж 100 матчів за кожен з аргентинських клубів. 24 червня 2011 підписав трирічний контракт з футбольним клубом Металіст (Харків) на правах вільного агента. (uk)
|