rdfs:comment
| - Juan José Padilla (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1973ko maiatzaren 23a), izengoitiz Ciclón de Jerez eta Pirata deitua, espainiar toreroa da. (eu)
- Juan José Padilla Bernal, né le 23 mai 1973 à Jerez de la Frontera (Espagne, province de Cadix), est un matador espagnol. (fr)
- Хуан Хосе Пади́лья Берна́ль (исп. Juan José Padilla Bernal; род. 23 мая 1973, Херес-де-ла-Фронтера) — испанский тореадор, чья карьера продлилась 25 лет. Известен также под прозвищами «Циклон Хереса» и «Пират». (ru)
- Juan José Padilla Bernal (Jerez de la Frontera (Cádiz), 23 de mayo de 1973), conocido como el «Ciclón de Jerez», es un torero español. Tras su grave cogida en Zaragoza —tras la que perdió un ojo, obligándole a llevar un parche— es conocido como «Cíclope » o el «Pirata» Padilla, siendo recibido en plena feria de Pamplona con banderas piratas en su honor. Es un amigo del autor taurino inglés Alexander Fiske-Harrison, de quien fue también profesor. También participó en el videoclip de la canción «De lobo a cordero», de su amigo El Barrio. (es)
- Juan José Padilla is a Spanish torero ('bullfighter'). He became a matador de toros, 'killer of (full-grown) bulls', in the town of his birth, Jerez de la Frontera, on June 18, 1994 when he was 21 years old. He was known as the 'Cyclone of Jerez' and featured heavily, both personally and professionally, in Into The Arena: The World Of The Spanish Bullfight, a shortlisted nominee for the William Hill Sports Book of the Year in 2011. On March 12, 2017 at a bullfight in Valencia, he was gored through the thigh and chest, suffering a punctured lung. [1] (en)
- Juan José Padilla är en spansk tjurfäktare. Han blev matador i sin hemstad Jerez de la Frontera den 18 juni 1994 vid 21 års ålder. Han blev känd som ”Cyklonen från Jerez”. Den 7 oktober 2011 blev han svårt skadad av en tjur i Zaragoza och var nära döden av sina skador. Av en skada från ett horn fick han flera frakturer både i käken och skallen, förlamning i ansiktet, hörselbortfall i höger öra och förlorade synen på sitt vänstra öga. Fem månader senare, i Olivenza mars 2012, återvände han till tjurfäktningsarenan med en lapp för ögat – och fick smeknamnet ”Piraten”. (sv)
|
has abstract
| - Juan José Padilla (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1973ko maiatzaren 23a), izengoitiz Ciclón de Jerez eta Pirata deitua, espainiar toreroa da. (eu)
- Juan José Padilla is a Spanish torero ('bullfighter'). He became a matador de toros, 'killer of (full-grown) bulls', in the town of his birth, Jerez de la Frontera, on June 18, 1994 when he was 21 years old. He was known as the 'Cyclone of Jerez' and featured heavily, both personally and professionally, in Into The Arena: The World Of The Spanish Bullfight, a shortlisted nominee for the William Hill Sports Book of the Year in 2011. On October 7, 2011 he was gored by a bull in Zaragoza, almost dying from his injuries. From a single horn wound through his skull, he suffered multiple fractures to both jaw and skull, facial paralysis, loss of hearing in his right ear and of sight in his left eye. Five months later in March 2012, he returned to the bullring with an eyepatch - gaining the nickname 'The Pirate' – in Olivenza. The author of Into The Arena, Alexander Fiske-Harrison, who had trained as a torero with Padilla and was now a personal friend, accompanied him for British GQ magazine and ended by describing the result of that day's triumphant return: "it is Padilla alone who is swept up to tour the ring on the shoulders of the crowd. Then I see that it is not the crowd, but other bullfighters. An entire profession is holding him up so that an entire nation can applaud him. That night Padilla is on every news channel; come the morning he will be on the front page of every newspaper. When I meet him at the hotel afterwards, he has tears in his eye." He has continued to fight throughout the season with a hero's welcome - and failures - in both major bull-rings and minor ones, including Valencia, Seville, Bilbao, Pamplona, La Línea de la Concepción, and the town where he grew up, Jerez de la Frontera, and the town he now lives in, neighbouring Sanlúcar de Barrameda. On March 12, 2017 at a bullfight in Valencia, he was gored through the thigh and chest, suffering a punctured lung. [1] Having announced his intention to retire at the end of the year in 2018, his final tour of the bull rings of Spain was marked with great successes and further injuries. In July 2018, Padilla lost his footing during a bullfight in Arévalo and fell to the ground after he was struck several times by the bull. He returned to the ring in Pamplona a few days later. His final corrida was with the bulls of Núñez del Cuvillo in the Feria de El Pilar in Zaragoza, the same ring where he had lost his eye seven years before. Cutting two ears from his final bull, he was carried out of the ring on the shoulders of the crowd and finally retired, still number one in the escalafón, the official ranking of matadors in Spain. (en)
- Juan José Padilla Bernal (Jerez de la Frontera (Cádiz), 23 de mayo de 1973), conocido como el «Ciclón de Jerez», es un torero español. Tras su grave cogida en Zaragoza —tras la que perdió un ojo, obligándole a llevar un parche— es conocido como «Cíclope » o el «Pirata» Padilla, siendo recibido en plena feria de Pamplona con banderas piratas en su honor. Es un amigo del autor taurino inglés Alexander Fiske-Harrison, de quien fue también profesor. También participó en el videoclip de la canción «De lobo a cordero», de su amigo El Barrio. En 2017 anunció su retirada al año siguiente, coincidiendo con el 25 aniversario como matador. (es)
- Juan José Padilla Bernal, né le 23 mai 1973 à Jerez de la Frontera (Espagne, province de Cadix), est un matador espagnol. (fr)
|