| rdfs:comment
| - José Raúl Capablanca y Graupera (19. listopadu 1888 Havana – 8. března 1942 New York), přezdívaný Capa, byl kubánský šachista, mistr světa v šachu v letech 1921–1927. (cs)
- José Raúl Capablanca y Graupera (* 19. November 1888 in Havanna; † 8. März 1942 in New York) war ein kubanischer Schachspieler und Diplomat. Von 1921 bis 1927 war er der dritte Schachweltmeister. (de)
- Ο Χοσέ Ραούλ Καπαμπλάνκα υ Γκραουπέρα (José Raúl Capablanca y Graupera, 19 Νοεμβρίου 1888 – 8 Μαρτίου 1942) ήταν Κουβανός σκακιστής, με ισπανικές ρίζες, παγκόσμιος πρωταθλητής στο σκάκι από το 1921 έως το 1927. Θεωρείται ένας από τους καλύτερους σκακιστές όλων των εποχών, διάσημος για τα εντυπωσιακά φινάλε του, την εκπληκτική ακρίβεια και την ταχύτητα παιχνιδιού του.Εξαιτίας της απαράμιλλης μαεστρίας του στη σκακιέρα και το σχετικά απέριττο στυλ παιχνιδιού του, ονομάστηκε Ανθρώπινη Σκακιστική Μηχανή. Θεωρείται από πολλούς ειδικούς ως ο πιο ταλαντούχος σκακιστής όλων των εποχών. (el)
- José Raúl Capablanca y Graupera (naskiĝinta la 19-a de novembro 1888 Havano – mortinta la 8-an de marto 1942 New York) estis kuba ŝakludisto, mondĉampiono en la jaroj 1921-1927. Li famiĝis pro "maŝine preciza ludo", kiu alportis al li kromnomon Ŝaka aŭtomato. En tempoj de sia plej granda gloro li fakte neniam malvenkis. Ŝakaj komentariistoj ofte nomis lin per kromnomo Nemalvenkebla. Dum sia kariero li akumulis 302 venkojn, 246 egalvenkojn kaj 35 malvenkojn. Capablanca gajnis la individuan oran medalon en la Ŝakolimpiko de 1939 okazigita en Bonaero, Argentino per (+7-0=9). (eo)
- José Raúl Capablanca y Graupera (La Habana, 19 de noviembre de 1888 - Nueva York, 8 de marzo de 1942) fue un ajedrecista cubano, tercer campeón mundial de ajedrez de 1921 a 1927. Por su genio precoz, fue apodado "el Mozart del ajedrez"; por el aura de invencibilidad, en su época dorada se le llamó "la máquina del ajedrez". Capablanca, Ramón Fonst y Alfredo de Oro constituyen las tres figuras más importantes del mundo deportivo cubano de las primeras décadas del siglo XX, cuando fueron llamados "la tríada de oro cubana", ya que cada uno era el máximo exponente en su deporte. (es)
- José Raúl Capablanca y Graupera (19 November 1888 – 8 Maret 1942) adalah seorang pemain catur kelas dunia asal Kuba pada awal hingga pertengahan abad ke-20. Ia memegang gelar juara catur dunia dari 1921 hingga 1927. (in)
- ホセ・ラウル・カパブランカ（José Raúl Capablanca、1888年11月19日 - 1942年3月8日）はキューバの外交官・チェスプレーヤーで、元チェスの世界チャンピオンである。 (ja)
- 호세 라울 카파블랑카(José Raúl Capablanca, 1888년 11월 19일 ~ 1942년 3월 8일)는 1921년부터 1927년까지 세계 체스 챔피언이었던 쿠바의 체스 선수이다.체스 세계에서 그의 뛰어난 활약으로 인해 인간 체스 기계(Human Chess Machine)라는 별명을 얻었다. 카파블랑카 체스를 고안한 업적으로도 알려져있다. (ko)
- José Raúl Capablanca y Graupera (L'Avana, 19 novembre 1888 – New York, 8 marzo 1942) è stato uno scacchista cubano, campione del mondo di scacchi dal 1921 al 1927. (it)
- José Raúl Capablanca (Havana, 19 november 1888 – New York, 8 maart 1942) was een Cubaanse schaker, wereldkampioen van 1921 tot 1927. (nl)
- José Raúl Capablanca y Graupera (ur. 19 listopada 1888 w Hawanie, zm. 8 marca 1942 w Nowym Jorku) – kubański szachista, trzeci mistrz świata w szachach (w latach 1921–1927). (pl)
- Jose Raúl Capablanca y Graupera (Havana, 19 de novembro de 1888 — Nova Iorque, 8 de março de 1942) foi um enxadrista cubano detentor do título de campeão do mundo da modalidade entre 1921 e 1927. Considerado o melhor jogador de todos os tempos por muitos adeptos do xadrez, Capablanca possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio. (pt)
- Хосе́ Рау́ль Капабла́нка-и-Граупе́ра (исп. José Raúl Capablanca y Graupera, 19 ноября 1888, Гавана — 8 марта 1942, Нью-Йорк) — кубинский шахматист, шахматный литератор, дипломат, 3-й чемпион мира по шахматам (завоевал звание в матче с Ласкером в 1921 году, проиграл Алехину в 1927 году), один из сильнейших шахматистов мира в 1910 — 1930-х годах, победитель многих международных турниров. В годы расцвета Капабланка приобрёл славу «шахматного автомата», одинаково виртуозно ведущего партию в миттельшпиле и эндшпиле и практически не допускающего ошибок. В официальных встречах на высоком уровне (с 1909 года) Капабланка проиграл всего 34 партии, а с 1916 по 1924 год оставался непобеждённым. (ru)
- José Raúl Capablanca y Graupera, allmänt kallad Capablanca eller kort och gott Capa, född 19 november 1888 i Havanna, död 8 mars 1942 i New York, USA, var en kubansk schackspelare. Han var världsmästare i schack mellan 1921 och 1927. (sv)
- Хосе́ Рау́ль Капабла́нка і Ґраупе́ра (ісп. José Raúl Capablanca y Graupera; 19 листопада 1888, Гавана — 8 березня 1942, Нью-Йорк) — видатний кубинський шахіст. Чемпіон світу з шахів від 1921 до 1927 року. (uk)
- 何塞·劳尔·卡帕夫兰卡-格劳佩拉（西班牙语：José Raúl Capablanca y Graupera，1888年11月19日－1942年3月8日），古巴国际象棋大师，出生於哈瓦那，曾是国际象棋世界冠军（1921年-1927年），也是國際象棋變體卡帕布蘭卡象棋的作者，因其出色的殘局技巧和下棋速度而廣為人知。 卡帕布蘭卡於在 1921 年從拉斯克手中奪得了世界象棋冠軍頭銜，但於1927 年大意將冠軍頭銜輸給了亞歷山大·阿列欣，後者在賽前從未擊敗過卡帕布蘭卡，在失去頭銜之後，雖然他努力找機會籌辦複賽，但終究沒有實現。 卡帕布蘭卡擅長將棋局簡單化，並於殘局擊敗他的對手，而他的防守能力也很強。在他的職業生涯中，他寫了幾本國際象棋書籍，其中《國際象棋基礎》(chess fundamentals)被米哈伊爾·博特維尼克認為是有史以來最好的國際象棋書籍。 (zh)
- خوزيه راؤول كابابلانكا (بالإسبانية: José Raúl Capablanca y Graupera) هو لاعب شطرنج كوبي ولد بهافانا 19 نوفمبر 1888 وتوفي في نيويورك 8 مارس 1942، وأصبح ثالث بطل عالمي في الشطرنج بعد فوزه على لاسكر. اعتبر كابابلانكا في عصره أقوى لاعب، فأسلوب لعبه: التموضع وتقنياته في مرحلة النهاية، جعلته لاعبا متميزا عن غيره. يقول كابابلانكا، أنه تعلم الشطرنج عن طريق ملاحظة أبيه وهو يلعب مع زملائه، وفي هافانا كان كابابلانكا يلعب مع خيرة لاعبي المدينة، فهافانا كانت مسرحا لمبارتين على اللقب العالمي، بين شتاينتز وشيغورين في عامي 1886 و 1889. (ar)
- José Raúl Capablanca Graupera (castellà: José Raúl Capablanca y Graupera) (l'Havana, 19 de novembre de 1888 - Nova York, 8 de març de 1942) fou un jugador d'escacs cubà. Fou el tercer campió del món, títol que mantingué entre els anys 1921 i 1927, i un dels millors escaquistes de tots els temps. Era àmpliament reconegut per la seva excepcional capacitat de jugar finals a la perfecció, i per la seva rapidesa de joc. Degut a les seves fites, a la superioritat que demostrava sobre el tauler, i al seu relativament simple estil de joc, fou anomenat «La màquina d'escacs humana». (ca)
- José Raúl Capablanca y Graupera (Habana, 1888ko azaroaren 19a - New York, 1942ko martxoaren 8) kubatar xake jokalaria izan zen, 1921etik 1927ra munduko xake txapelduna. Bere trebezia goiztiarra zela eta, "Xakearen Mozart" ezizenez ezaguna izan zen; zuen garaitezin ospearen ondorioz "Xakearen makina" gisa deitua ere izan zen. Gainontzeko xakelariak xakean jokatzen zuten artean, Capablanca "xakean mintzatu" egiten zela aipatu zen, xakerako berezkoa eta jaiotzez zuen dohaia azpimarratzeko aipatzen zen, hori ordurarte xake usadiorik gabeko Kuba bezalako herrialde batean jaioa izateak adierazgarriagoa egiten zuen. (eu)
- José Raúl Capablanca y Graupera (19 November 1888 – 8 March 1942) was a Cuban chess player who was world chess champion from 1921 to 1927. A chess prodigy, he is widely renowned for his exceptional endgame skill and speed of play. (en)
- José Raúl Capablanca y Graupera, né le 19 novembre 1888 à La Havane (Cuba) et mort le 8 mars 1942 à Harlem (New York, États-Unis), est un joueur d'échecs cubain. Alors jeune prodige des échecs, il bat le champion de Cuba à treize ans. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)