| rdfs:comment
| - يُونُس بن متى أو يونان بن أمتّاي (بالعبريَّة: יוֹנָה؛ نقحرة: يونه؛ وتعني حمامة) هو نبي لدى كل من اليهود والمسيحيين والمسلمين. ذكر يونان أو يونس في العهد القديم والقرآن وعاش في مملكة إسرائيل الشمالية في حوالي القرن الثامن قبل الميلاد. وهو شخصية محورية في سفر يونان، وتشتهر قصته بابتلاعه من قِبل حوت. ويتكرر السرد التوراتي لرواية يونان، مع بعض الاختلافات الملحوظة، في القرآن. (ar)
- Jonáš (hebrejsky יוֹנָה, „holubice“) byl starozákonní prorok a hlavní postava stejnojmenné biblické knihy Jonáš. Je známý především svým příběhem o útěku před Bohem a ikonickou scénou v břiše velryby. (cs)
- Jona, Sohn des Amittai, ist einer der Schriftpropheten im Tanach. Die nach ihm benannte Schrift gehört zum Zwölfprophetenbuch und stellt darin die einzige durchgehende Erzählung dar und beinhaltet nur eine Prophezeiung. Parallelen dazu sind die Geschichten über Elija und Elischa im 1. Buch der Könige. (de)
- Jona estis profeto laŭ la Biblio. (eo)
- Jonas (hebreeraz: יוֹנָה, Yônā, eusk. uso; arabieraz: يونس Yūnus, Yūnis edo يونان Yūnān ; latinez: Ionas) Biblian aipatzen den profeta txiki bat da, bosgarrena Itun Zaharrean (Erregeen II. liburua XIV, 25). Bibliak dioenez, K.a. VIII. mendearen inguruan bizi izan zen. Nazaret herritik hurbil jaio zen, eta semea zen, leinukoa. Israelgo erregearen eta Judaren erreinuko erregearen garaikoa zen. Mirarigile gisa aurkezten du tradizioak, haren izena daraman liburuaren ildoan. (eu)
- Jonás (en hebreo, יוֹנָה, pr. Yōnā), que significa "paloma", en latín Ionas, o en árabe يونس ("Yūnus"), fue un profeta de Yahveh, en el Antiguo Testamento, y del Tanaj judío; es el quinto de los profetas menores del Nevi'im, hijo de . En el Corán (Corán 37, 139–148), Jonás es también uno de los profetas del islam (es)
- Jonas (en hébreu : יוֹנָה yôna(h), qui signifie « colombe », en arabe : يونس Yūnes) est un prophète des trois religions abrahamiques que sont le judaïsme, le christianisme et l'islam. Dans le judaïsme, Jonas (Yona), diminutif Jon, fils d'Amitthaï) est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible. C'est le personnage principal du Livre de Jonas, qui fait partie du Tanakh hébraïque (Ancien Testament chrétien). Dans le Coran, Jonas est mentionné dans six sourates, dont la dixième, qui porte son nom, Yûnus. (fr)
- Ba fháidh agus naomh é Ióna. Luaitear é sa Sean-Tiomna. (ga)
- ( 구약성경에 대해서는 요나서 문서를, 마이크로프로세서에 대해서는 요나 (마이크로프로세서) 문서를 참고하십시오.) 요나(히브리어: יוֹנָה; 아랍어: يونس, 영어: Jonah, Jonas, 유누스, يونان, 유난)는 BC 8세기 경 북쪽 이스라엘 왕국의 예언자로 히브리어 성경에 기록된 이름이며, 요나서의 중심 인물로 번역에 따라 다르지만 물고기 또는 고래에 삼켜진 것으로 유명하다. 요나에 대한 성경 이야기는 꾸란에서도 똑같이 나타난다. (ko)
- Jona of Jonas (Hebreeuws: יוֹנָה, Yônā, "duif", Grieks/Latijn: Ionas, Arabisch: يونس Yūnus of يونان Yūnān) is een profeet in de Hebreeuwse Bijbel. In de Koran wordt hij Yunus genoemd. Hij wordt traditioneel beschouwd als de schrijver van het gelijknamige boek Jona, het vijfde in de serie van twaalf kleine profeten, maar er is geen enkele aanwijzing dat hij de schrijver is. Jona is vooral legendarisch als de man die drie dagen in de buik van een grote vis overleefde. Er wordt wel verondersteld, dat dit een walvis zou zijn. (nl)
- ヨナ（ヘブライ語: יוֹנָה Yonah、ギリシア語: Ιωνάς Ionas）は、ユダヤ人の預言者で、アミタイの子。列王記下14:25によれば、ガテ・へフェルの出身。旧約聖書の『ヨナ書』における主人公であるが、ヨナ書以外における旧約聖書での登場箇所は、前述の列王記下14:25のみである。 日本正教会でイオナ。正教会においては9月22日（ユリウス暦を使用する正教会ではグレゴリオ暦の10月5日に相当）を預言者イオナの記憶日としている。 クルアーンではユーノス（ユーヌス）と呼ばれる。 (ja)
- Giona (IX secolo a.C. – VIII secolo a.C.) è stato un profeta ebreo antico, il protagonista dell'omonimo libro dell'Antico Testamento.È uno dei dodici profeti minori ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica: si commemora il 21 settembre. (it)
- Jona eller Jonah, även Jonas (hebreiska: יוֹנָה (Yônâh eller Yonáh), arabiska: يُونَان (Yūnān eller Yōnān), grekiska: Ιωνάς (Ionás), klassisk grekiska: Ἰωνᾶς (Iōnâs), latin: Iōnās eller Iōnā), Amittajs son, är en av profeterna i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente. Han nämns först i Andra Kungaboken 14:25 som samtida med kung Jerobeam II, kung i Israel under första hälften av 700-talet f.Kr. Jona är även huvudperson i boken med samma namn i GT. Boken ingår i den s.k. , som ligger sist i GT i protestantisk kanon. (sv)
- 约拿，天主教译为約納，伊斯蘭教译为優努斯（希伯來語：יוֹנָה；阿拉伯语：يونس或يونان）是一名亚伯拉罕诸教的先知，他的名字意为“鸽子”。 他出生于古西布伦（雅各第五子之地）（今加利利）边境上的，（距耶稣生长地拿撒勒很近，居北约3公里之远），其父亲（1：1）。约拿正是耶罗波安（以色列王）二世在位的时候（约公元前790-749年）（王下14：25）的先知。与他同时代的先知，有：何西阿、阿摩司、弥迦和以赛亚。他们都是奉神差遣向以色列人或异国的人民传讲悔改的訊息。 根据《圣经》，他被上帝派遣往新亞述帝國的首都尼尼微，劝说当地人行在正当的道路。 (zh)
- Йона (івр. יוֹנָה араб. يونس, Юніс or يونان, Юнінані; гр./лат.: Ionas) — ім'я, що отримав в Старому заповіті пророк Ізраїльського царства близько VII ст. до н. е., головний персонаж однойменної Книги пророка Йони, відомий тривалою мандрівкою в череві риби. Біблійна історія Йони з незначними відмінностями також повторюється і в Корані. (uk)
- Jonàs, en hebreu יוֹנָה ("Yōnā"), que significa "colom", en llatí Ionas, o en àrab يونس ("Iūnus"), fou el cinquè dels profetes menors. Era fill d' i pertanyia al regne d'Israel. És un dels profetes també esmentat a l'Alcorà. El Segon Llibre dels Reis diu que va anunciar que, segons la paraula de Jehovà, Israel restabliria les seves antigues fronteres des de l'entrada de Hama fins al mar de Wadi Araba. Sembla que el rei Jeroboam va ampliar notablement els límits d'Israel. El profeta Jonàs és el tema del poema Nabí, de Josep Carner (1941). (ca)
- Ο Ιωνάς ήταν προφήτης ο οποίος αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη. Η λέξη Ιωνάς προέρχεται από την εβραϊκή λέξη «γιωνά», που σημαίνει «περιστερά». Ο Ιωνάς ήταν γιός του Αμιττάγ. Έζησε τον 8ο αιώνα π.Χ., την εποχή του βασιλιά Ιεροβοάμ Β'. Ο Θεός τον πρόσταξε να πάει στη Νινευή και να πείσει τους αμαρτωλούς κατοίκους της να μετανοήσουν. Η Νινευή ήταν εχθρική πόλη για τους Ισραηλίτες. Ο Ιωνάς όμως δεν υπάκουσε. Μπήκε σ' ένα καράβι κι αντί να πάει στη Νινευή, τράβηξε για την Θαρσίς. Τότε, από την οργή του Θεού, ξέσπασε τέτοια τρικυμία, που το πλοίο κινδύνευε να βουλιάξει. Ταραγμένοι, πλήρωμα κι επιβάτες, περίμεναν μοιρολατρικά το χαμό τους. Ο καπετάνιος, πάνω στην απελπισία του, πρότεινε να ρίξουν κλήρο για να δουν ποιος φταίει για το κακό που τους βρήκε. Κι ο κλήρος έπεσε στον Ιωνά, που έτσι ομολ (el)
- Jonah or Jonas, son of Amittai, is a prophet in the Hebrew Bible and the Quran, from Gath-hepher of the northern kingdom of Israel in about the 8th century BCE. Jonah is the central figure of the Book of Jonah, which details his reluctance in delivering God's judgement on the city of Nineveh. Subsequently he returns to the divine mission after he is swallowed by a large sea creature and then released. (en)
- Yunus (bahasa Arab: يونس Yūnus, Yūnis atau يونان Yūnān; bahasa Ibrani: יוֹנָה, Modern Yona Tiberias Yônā ; dara; bahasa Latin: Ionas; bahasa Inggris: Jonah atau Jonas) adalah tokoh dalam kitab-kitab suci agama samawi. Disebutkan bahwa dia adalah seorang nabi dari Kerajaan Israel (Samaria) pada kisaran abad ke-8 Sebelum Masehi. Terdapat beberapa perbedaan terkait urutan waktu kisah Yunus dalam tradisi Islam dan catatan Alkitab. Bagian kisahnya yang paling dikenal adalah saat dia dicampakkan dari kapal saat badai, kemudian ikan besar (paus dalam beberapa tradisi) menelannya, tetapi Yunus tetap hidup saat berada dalam tubuh ikan tersebut. Yunus diutus untuk berseru kepada penduduk Ninawa/Niniwe, untuk mengingatkan mereka akan datangnya murka TUHAN/azab Allah. (in)
- Jonasz (hebr. יוֹנָה Jona, dosł. „gołąb”; stgr. Ἰωνᾶς) – prorok izraelski, żyjący i działający w VIII wieku p.n.e., w Izraelu i Asyrii, pochodzący z Gat-Chefer. Opisany w biblijnej Księdze Jonasza, której autorstwo jemu się właśnie przypisuje. Przepowiadał zdobycze terytorialne Królestwa Izraela za panowania Jeroboama II oraz ostrzegał mieszkańców Niniwy przed zburzeniem miasta, co spotkało się z pozytywnym odbiorem. (pl)
- Jonas, na Bíblia Hebraica, foi um profeta do norte do reino de Israel que viveu por volta do século VIII a.C. Ele é a figura central do livro de Jonas, no qual ele é chamado por Deus para viajar até Nínive e alertar seus moradores do iminente castigo divino. Em vez disso, Jonas decide por embarcar em um navio com destino a Társis. Preso em uma tempestade, ele ordena que a tripulação do navio o jogue ao mar, e após isto, ele acaba sendo engolido por um peixe gigante. Três dias depois, Jonas concorda em ir a Nínive, e então o peixe o vomita na praia. Jonas convence com sucesso toda a cidade de Nínive a se arrepender, mas espera fora da cidade na expectativa de sua destruição. Deus protege Jonas do sol com uma planta, mas depois envia um verme para fazer com que ela murche. Quando Jonas recla (pt)
- Ио́на (ивр. יוֹנָה — «голубь»; жил во время царствования израильского царя Иеровоама II, то есть на рубеже IX-VIII веков до н. э.; 4Цар. 14:23—25) — ветхозаветный пророк Северного царства (относящийся к так называемым «малым пророкам»), преемник пророка Елисея. Именно при Иеровоаме II осуществилось предсказанное Ионой «приращение» территории Израиля (4Цар. 14:25) в результате успешной для Северного царства войны с Сирией. Иона — древнейший из еврейских пророков, писание которого дошло до нашего времени. И он же был единственным ветхозаветным пророком, который «попытался убежать от Бога». (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)