rdfs:comment
| - جون ميرفي فارلي (بالإنجليزية: John Murphy Farley) هو كاهن كاثوليكي أمريكي وأيرلندي، ولد في 20 أبريل 1842 في جزيرة أيرلندا في المملكة المتحدة، وتوفي في 17 سبتمبر 1918 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- John Murphy Kardinal Farley (* 20. April 1842 in , Irland; † 17. September 1918 in Mamaroneck, New York) war ein irisch-amerikanischer und Erzbischof von New York. (de)
- John Murphy Farley (April 20, 1842 – September 17, 1918) was an Irish-American cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of New York from 1902 until his death in 1918, and became a cardinal in 1911. (en)
- John Murphy Farley, né le 20 avril 1842 à dans le comté d'Armagh en Irlande du Nord et mort le 17 septembre 1918 à Mamaroneck dans l'État de New York aux États-Unis), est un cardinal irlando-américain, archevêque de New York de 1902 à sa mort. (fr)
- John Murphy Farley (20 April 1842 – 17 September 1918) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma Irlandia-Amerika. Ia menjabat sebagai Uskup Agung New York dari 1902 sampai kematiannya pada 1918, dan diangkat menjadi kardinal pada 1911. (in)
- John Murphy Farley (Newtownhamilton, 20 aprile 1842 – Mamaroneck, 17 settembre 1918) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico irlandese naturalizzato statunitense.Fu nominato cardinale della Chiesa cattolica da papa Pio X. (it)
- John Murphy Farley (* 20 de Abril de 1842 em Newton Hamilton , Irlanda; † 17o de Setembro de 1918 em Mamaroneck, New York ) era um irlandês-americano e arcebispo de Nova Iorque (pt)
- Джон Мёрфи Фарли (англ. John Murphy Farley; 20 апреля 1842, Ньютонхамильтон, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 17 сентября 1918, Нью-Йорк, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Зевгмы и вспомогательный епископ Нью-Йорка с 18 ноября 1895 по 15 сентября 1902. Администратор архиепархии Нью-Йорка с 5 мая по 15 сентября 1902. Архиепископ Нью-Йорка с 15 сентября 1902 по 17 сентября 1918. Кардинал-священник с 27 ноября 1911, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 30 ноября 1911. (ru)
- John Murphy Farley (ur. 20 kwietnia 1842 w w Irlandii, zm. 17 września 1918 w Mamaroneck, Nowy Jork) – amerykański duchowny katolicki, arcybiskup rzymskokatolickiej diecezji w Nowym Jorku, kardynał. (pl)
|