| rdfs:comment
| - «جون دو» أو «جون رو» أو «ريتشارد رو» (للرجال) و«جين دو» أو «جين رو» (للنساء) و«بيبي دو» أو «جاني دو» أو «جوني دوي» (للأطفال)، أو فقط «دو» أو «رو» (بالإنجليزية: "John Doe" , "John Roe" or "Richard Roe" (for men), "Jane Doe" or "Jane Roe" (for women), and "Baby Doe", "Janie Doe" or "Johnny Doe" (for children), or just "Doe" or "Roe") اسم مستعار يستعمل في اللغة الإنجليزية (الأمريكية خاصة) لدلالة على شخص في المطلق أو لتسمية أطراف في نزاع قانوني أو كاسم تخفي لبعض الشهود المهددين عند ذكر شهاداتهم أو لعدم معرفة هوية الشخص. تترجم أحيانا إلى العربية ب «فلان الفلاني». (ar)
- John Doe, weibliches Pendant Jane Doe oder Jane Roe, ist ein englischer Platzhaltername für fiktive oder nicht identifizierte Personen. John ist einer der häufigsten englischen Männernamen. „Doe“ bezeichnet eine Hirschkuh, „Roe“ ein Reh. Der Begriff ist vor allem in den Vereinigten Staaten gebräuchlich. (de)
- John Doe (gizasemea) eta Jane Doe (emakumezkoa) pertsona baten benetako izena ezezaguna denean edo nahita ezkutatzen denean ingelesez erabiltzen diren izenak dira. Ingelesezko tradiziotik nazioarteko hainbat kulturetara hedatutako izena, gizaseme ezezaguna izendatzeko erabili ohi den izena da John Doe. Legea Estatu Batuetan aplikatzeko testuinguruan, izen horiek erabiltzen dira, maiz, identitatea ezagutzen ez den edo berresten ez den gorpu bat izendatzeko. Izen horiek maiz erabiltzen dira, beste testuinguru batzuetan, "edozein pertsona" hipotetikoa izendatzeko, John Q. Public edo Joe Public izenak bezala. Aurreko izen horien aldaera asko daude: John Roe, Richard Roe, Jane Roe, Baby Doe eta Janie Doe/Johnny Doe (haurrentzat). (eu)
- John Doe (male) and Jane Doe (female) are multiple-use placeholder names that are used when the true name of a person is unknown or is being intentionally concealed. In the context of law enforcement in the United States, such names are often used to refer to a corpse whose identity is unknown or unconfirmed. These names are also often used to refer to a hypothetical "everyman" in other contexts, in a manner similar to John Q. Public or "Joe Public". There are many variants to the above names, including John Roe, Richard Roe, Jane Roe, Baby Doe, and Janie Doe/Johnny Doe (for children). (en)
- En anglais, John Doe (version féminine : Jane Doe) est une expression qui désigne une personne non identifiée ou un homme de la rue, soit en français : « Monsieur X », « Monsieur Untel », « Monsieur Durand », « Monsieur Dupont », « Monsieur Tout-le-monde », « un citoyen Lambda ». Pour les très jeunes enfants, l'équivalent est « Baby Doe », ou encore « Jonnie Doe » ou « Janie Doe » quand on précise le sexe. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 존 도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 제인 도는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 제인 도 (영화) 문서를 참고하십시오.)
존 도(영어: John Doe)는 이름이 없는(공개되지 않은) 사람을 가리켜 사용하는 영어식 인명이다. 한국어의 경우 홍길동이나 아무개에 해당한다. 여성 이름으로 제인 도(Jane Doe) 또는 제인 로(Jane Roe)가 쓰인다. 존 스미스(John Smith)와 제인 스미스(Jane Smith) 역시 많이 쓰인다. (ko)
- John Doe è un nome usato solitamente nel gergo giuridico statunitense per indicare un uomo la cui reale identità è sconosciuta o va mantenuta tale. Il suo equivalente femminile è Jane Doe, mentre nel caso di bambini è frequente l'uso di Baby Doe, anche se sono utilizzati i nomi Johnny Doe per i maschi e Janie Doe per le femmine. (it)
- John Doe – nazwisko używane w USA dla określenia mężczyzny o niezidentyfikowanej lub ukrytej tożsamości. Dla określenia kobiet używa się nazwiska Jane Doe. Termin ten stosuje się zwłaszcza w aktach policyjnych, sądownictwie i dokumentach prawniczych. W innym znaczeniu „John Doe” to także zwykły, szary obywatel – porównać go można z polskim Janem Kowalskim, chociaż w tym kontekście używane są także nazwiska John Q. Public.W Polsce odpowiednikiem opisywanego pojęcia w terminologii prawniczej i policyjnej jest skrót N.N. (pl)
- "John Doe" (para homens) e "Jane Doe" (para mulheres) são que são usados quando o nome verdadeiro de uma pessoa é desconhecido ou está sendo intencionalmente oculto. No contexto da , esses nomes são frequentemente usados para se referir a um cadáver cuja identidade é desconhecida ou não confirmada. Em segundo lugar, esses nomes também são frequentemente usados para se referir a um hipotético everyman (homem comum) em outros contextos, de maneira semelhante a "John Q. Public" ou "Joe Public". Existem muitas variantes para os nomes acima, incluindo "John Roe", "Richard Roe", "Jane Roe" e "Baby Doe", "Janie Doe" ou "Johnny Doe" (para crianças). (pt)
- John Doe（用于男性）和Jane Doe（用于女性）是一个，當某人的真實姓名未知或被故意隱藏時使用。在美國警察用语中，这种名称常用来指身份不明或未经确认的屍體。其次，其他语境中这种名字也常用来指代一个假想的，类似于或Joe Public。上述名字也有诸多变种，包括John Roe、Richard Roe、Jane Roe，以及用于儿童的Baby Doe、Janie Doe和Johnny Doe。 (zh)
- "John Doe" untuk laki-laki atau "Jane Doe" untuk perempuan, adalah nama fiktif yang dipakai untuk terdakwa yang nama aslinya tidak diketahui pada saat gugatan disampaikan dalam suatu perkara hukum. Nama ini juga dipakai sebagai nama fiktif untuk jenazah yang ditemukan tanpa identitas/belum teridentifikasi, atau orang tanpa identitas yang dirawat di rumah sakit. Praktik ini dipakai secara luas di Amerika Serikat dan Kanada, tetapi jarang dipakai di negara-negara berbahasa Inggris lainnya, termasuk Britania Raya, negara asal pemakaian nama "John Doe" dalam konteks hukum. (in)
- John Doe en Jane Doe, ook wel John Roe en Jane Roe, zijn pantoniemen die in Engelstalige gebieden (vooral in de Verenigde Staten) worden gebruikt om een anoniem persoon aan te duiden. Het wordt bijvoorbeeld gebruikt voor de verdachte/gedaagde of het slachtoffer in een juridische tekst, om de identiteit van de betreffende persoon te beschermen. Maar het kan ook gebruikt worden als personificatie van 'een willekeurig persoon'. Meet John Doe is een Amerikaanse film uit 1941 van Frank Capra met Gary Cooper in de rol van de voormalige baseballspeler en zwerver John Doe alias Long John Willoughby. (nl)
- Джон До́у (англ. John Doe) — экземплификант, обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). Возможно, заимствован из разработанных римскими юристами типовых процессуальных формул (см. «Институции» Гая), в которых истец носил условное имя Авл Агерий, а ответчик — . В настоящее время часто используется в англоязычных СМИ для обозначения анонимного или малозначимого персонажа (ср. Иван Иванович Иванов, Вася Пупкин). (ru)
- John Doe är en benämning på en okänd mansperson i USA och vissa andra engelsktalande länder. Om det är en kvinna används ibland uttrycket Jane Doe. Om det är ett barn används ofta Baby Doe. I Sverige används istället N.N. från latinets nomen nescio (jag känner inte till namnet) eller notetur nomen (här bör namnet skrivas). Ursprunget till det fiktiva namnet John Doe är det brittiska lagsystemet där en okänd svarande kallas John Doe. En okänd kärande kallas istället Richard Roe eller Jane Roe (som i Roe mot Wade). Namnet John Doe används också i USA för oidentifierade lik. (sv)
- Джон Доу (John Doe) — позначення чоловічої сторони в судовому процесі (англо-саксонська правова сім'я). John Doe — застарілий термін, що використався у ситуації, коли справжній відповідач невідомий або анонімний. Дуже часто під цим псевдонімом малося на увазі невпізнане тіло. У випадку, якщо тіло належало жінці, використовувався термін Джейн Доу (Jane Doe). Baby Doe — відповідно, дитина Доу. У випадку, якщо в процесі фігурувало декілька непізнаних членів сім'ї, їх іменували Джеймс Доу, Джуді Доу (James Doe, Judy Doe) і так далі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)