rdfs:comment
| - يوهانس كايزر (بالألمانية: Johannes Kaiser) هو عداء سريع ألماني، ولد في 27 فبراير 1936 في Jüngersdorf في ألمانيا، وتوفي في 17 ديسمبر 1996 في زيورخ في سويسرا. (ar)
- Johannes Kaiser (* 27. Februar 1936 in Jüngersdorf, Kreis Düren; † 17. Dezember 1996 in Zürich) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner, der – für die Bundesrepublik startend – Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre zu den weltbesten 400-Meter-Läufern gehörte. Kaiser startete für den VfL Wolfsburg, 1960/1961 für den ASV Köln und ab 1962 für den Wuppertaler SV. In seiner aktiven Zeit war er 1,84 m groß und wog 81 kg. Er starb durch Selbsttötung. (de)
- Johannes Káiser (Alemania, 27 de febrero de 1936-17 de diciembre de 1996) fue un atleta alemán, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1960. (es)
- Johannes "Jo" Kaiser (27 February 1936 in , Düren – 17 December 1996 in Zürich, Switzerland) was a West German athlete who competed mainly in the 400 metres. He committed suicide in 1996. He competed for the United Team of Germany in the 1960 Summer Olympics held in Rome, Italy in the 4 x 400 metre relay where he won the silver medal with his team mates Joachim Reske, Manfred Kinder and Carl Kaufmann. (en)
- Johannes « Jo » Kaiser (né le 27 février 1936 à Jüngersdorf et décédé le 17 décembre 1996 à Zurich) est un athlète ouest-allemand spécialiste du 400 mètres. Licencié au , il mesurait 1,85 m pour 80 kg. (fr)
- Johannes Kaiser (Düren, 27 febbraio 1936 – Zurigo, 17 dicembre 1996) è stato un velocista tedesco. (it)
- 约翰内斯·凯泽(德語:Johannes Kaiser,1936年2月27日-1996年12月17日),德国男子田径运动员。他曾代表德国联队参加,获得男子4×400米接力银牌。 (zh)
- Johannes Kaiser (Jüngersdorf, 27 de febrer de 1936 - Zuric, 17 de desembre de 1996) fou un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. El 1960 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Roma, on formant equip , Manfred Kinder i Carl Kaufmann, guanyà la medalla de plata en els del programa d'atletisme. (ca)
- Johannes „Jo” Kaiser (ur. 27 lutego 1936 w Jüngersdorfie, zm. 17 grudnia 1996 w Zurychu) – niemiecki lekkoatleta (sprinter) startujący w barwach RFN, wicemistrz olimpijski z 1960 i wicemistrz Europy z 1958. Startując we wspólnej reprezentacji Niemiec zdobył srebrny medal w sztafecie 4 × 400 metrów na mistrzostwach Europy w 1958 w Sztokholmie (sztafeta niemiecka biegła w składzie: Carl Kaufmann, Manfred Poerschke, Kaiser i Karl-Friedrich Haas). (pl)
|