| rdfs:comment
| - Johann Voldemar Jannsen va ser un periodista i poeta estonià. Fou autor de la lletra de l'himne nacional estonià Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (La Meva Terra Nativa, El Meu Orgull i Alegria), i va ser el pare de la poetessa Lydia Koidula. Com a director de la societat coral que organitzà el primer "Festival Nacional de Cançó" (Tartu, 1869), Jannsen va tenir un paper crucial en el . (ca)
- Johann Voldemar Jannsen (16. května 1819 – 13. června 1890) byl estonský básník a spisovatel, novinář a národní buditel, autor textu pozdější estonské hymny Mu isamaa, mu õnn ja rõõm. (cs)
- Johann Voldemar Jannsen (n. la 16-an de majo 1819 en Vana-Vändra proksime de Pärnu, m. la 13-an de julio 1890 en Tartu) estis ĵurnalisto kaj poeto de Estonio. Li verkis la tekston de la estonia nacia himno, Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, kaj estis la patro de la poetino Lydia Koidula. Kiel gvidanto de la korusa societo kiu organizis la unuan nacian kantofestivalon en Tartu dum la jaro 1869, Jannsen ludis ŝlosilan rolon en la . (eo)
- Johann Voldemar Jannsen (* 4. Maijul. / 16. Mai 1819greg. in Vana-Vändra (deutsch: Alt-Fennern), Landkreis Pärnumaa; † 1. Julijul. / 13. Juli 1890greg. in Tartu) war einer der wichtigsten estnischen Publizisten des 19. Jahrhunderts und Herausgeber von Volksliedsammlungen. Er war Mitgestalter der Zeit des nationalen Erwachens in Estland. Jannsen schrieb den Text zur späteren estnischen Nationalhymne. (de)
- Johann Voldemar Jannsen (16 May [O.S. 4 May] 1819 in Vändra, Kreis Pernau, Livonia, Russian Empire – 13 July [O.S. 1 July] 1890, in Tartu) was an Estonian journalist and poet active in Livonia. He wrote the words of the patriotic song "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm", which later became the national anthem of Estonia. He was the father of the poet Lydia Koidula. As the leader of the choral society which organised the first nationwide Song Festival in Tartu in 1869, Jannsen played a crucial role in the Estonian National Awakening. (en)
- Johann Voldemar Jannsen (Vändra, 16 de mayo de 1819 - Tartu, 13 de julio de 1890) fue un periodista estonio, autor del himno nacional y fundador del Festival de la Canción de Estonia. (es)
- Johann Voldemar Jannsen, né le 16 mai 1819 à Vändra (gouvernement de Livonie) et mort le 13 juillet 1890 à Tartu (comté de Tartu), est un poète et journaliste estonien. (fr)
- Johann Voldemar Jannsen (Vändra, 16 mei 1819 – Tartu, 13 juli 1890; volgens de juliaanse kalender, die in het Keizerrijk Rusland van kracht was: 4 mei 1819–1 juli 1890) was een Estisch journalist, dichter en vertaler. Hij was een belangrijke vertegenwoordiger van de stroming binnen het Keizerrijk Rusland die de emancipatie van het Estische volk en de Estische taal nastreefde. Hij schreef het lied Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, dat later het Estische volkslied werd. Zijn oudste dochter was de dichteres Lydia Koidula. (nl)
- Johann Voldemar Jannsen (ur. 16 maja 1819 r. w Vändra w ówczesnej Guberni liwońskiej Imperium Rosyjskiego – zm. 13 lipca 1890 r. w Tartu) – estoński poeta, publicysta i wydawca, nazwany „Nestorem estońskiego dziennikarstwa”. Jedna z czołowych postaci estońskiego „Przebudzenia narodowego”. Jego córką była znana estońska poetka Lydia Koidula. (pl)
- Johann Voldemar Jannsen, född 16 maj 1819, död 13 juli 1890, var en estnisk poet och journalist. Han skrev texten till Estlands nationalsång Mu isamaa, mu õnn ja rõõm. 1857 grundade han veckotidningen vilken var den första att benämna Estlands befolkning som "det estniska folket" (eesti rahvas) istället för "landets folk" (maarahvas). Denna förändring var ett stort bidrag till det nationella uppvaknandet. Johann Voldemar Jannsen var far till Lydia Koidula, en av de största estniska nationalpoeterna. (sv)
- Йоганн Вольдемар Янсен (*16 травня 1819, Вяндра, район Пярнумаа — 13 липня 1890, Тарту) — видатний естонський публіцист ХІХ століття, видавець збірок народних пісень, автор тексту для національного гімну Естонії. Він допомагав формувати національний період пробудження в Естонії. (uk)
- Johann Voldemar Jannsen (Vana-Vändra, 16 maggio 1819 – Tartu, 13 luglio 1890) è stato un giornalista e poeta estone. Sue sono le parole dell'inno nazionale estone Mu isamaa, mu õnn ja rõõm ("Mia terra natia, mio orgoglio e gioia"). Nel 1857 Johann Voldemar Jannsen fondò il primo giornale in lingua estone a tiratura regolare. La testata si chiamava Perno Postimees e veniva stampata a Pärnu. Nel 1863 Jannsen si trasferì con la famiglia a Tartu; trasferì nella città anche la sede del giornale, che cambiò nome in Eesti Postimees. (it)
- Иога́нн Вольдема́р Я́нсен (род. Johann Voldemar Jannsen, Jaan Jensen; 15 мая 1819 года, Вяндра, Лифляндская губерния — 13 июля 1890 года, Тарту, Лифляндская губерния) — эстонский поэт, журналист, лидер эстонского национального движения. Возглавлял Дерптское, а затем Верроское общества земледельцев. Янсен выступал за буржуазное развитие Эстонии, пропагандировал выкуп хуторов в собственность или передачу их в аренду. Написал слова к эстонскому гимну Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (Отчизна, моё счастье и радость моя). В 1880 году Янсен был парализован, и умер десять лет спустя в Дерпте. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)