rdfs:comment
| - Johan Helmich Roman (26. října 1694 – 20. listopadu 1758) byl švédský barokní hudební skladatel a teoretik hudby, nazývaný také „otec švédské hudby“ nebo „švédský Händel“. Studoval v Londýně, působil jako vedoucí Švédského královského orchestru. V pozdějších letech života trpěl hluchotou. (cs)
- Johan Helmich Roman (* 26. Oktober 1694 in Stockholm; † 20. November 1758 im in der Nähe von Kalmar) war ein schwedischer Komponist der Barockzeit. (de)
- Johan Helmich Roman (26 October 1694 – 20 November 1758) was a Swedish Baroque composer. He has been called "the father of Swedish music" or "the Swedish Handel." He was the leader of Swedish Opera through most of Swedish Opera's Age of Liberty. (en)
- Johan Helmich Roman est un musicien baroque suédois né le 26 octobre 1694 à Stockholm et mort le 20 novembre 1758 près de Kalmar à Lilla Haraldsmåla. Il est généralement considéré comme « le père de la musique suédoise ». (fr)
- Johan Helmich Roman (Stoccolma, 26 ottobre 1694 – , 20 novembre 1758) è stato un compositore, violinista e oboista svedese del Barocco. (it)
- ユーハン・ヘルミク・ルーマン(Johan Helmich Roman, 1694年10月26日 ストックホルム - 1758年11月20日)は、北欧で最も重要なバロック音楽の作曲家。北欧では 「スウェーデン音楽の父」 や 「スウェーデンのヘンデル」 と呼ばれる。実際ルーマンは、ロンドンに留学してヘンデルに入門し、イタリア・バロック音楽の様式について薫陶を受けている。 (ja)
- Johan Helmich Roman (ur. 26 października 1694 w Sztokholmie, zm. 20 listopada 1758 w koło Kalmaru) – szwedzki kompozytor późnego baroku. Członek Królewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk. (pl)
- Johan Helmich Roman, född 26 oktober 1694 i Hovförsamlingen i Stockholm, död 19 oktober 1758 på gården Lilla Haraldsmåla i Ryssby socken i Kalmar län, var en svensk kompositör. Roman brukar ofta kallas den svenska musikens fader, förmodligen efter Abraham Sahlstedts äreminne 1767, där han hyllades som "Stamfader för Musiken i wårt land" (cit. efter Ivarsdotter-Johnson: Musiken i Sverige: Johan Helmich Roman och hans tid, s. 26). Han var gift med Maria Elisabeth Baumgardt, syster till den av kejsare Josef II adlade Fredrik Gustav von Baumgarten. (sv)
- Ю́хан Хе́льмик Ру́ман (швед. Johan Helmich Roman, 26 октября 1694, Стокгольм — 20 ноября 1758, Харальдсмола, Кальмарский лен) — шведский композитор позднего барокко, первый крупный композитор в истории Швеции, скрипач и гобоист. Умер 20 ноября в 1758 году от рака языка. (ru)
- Юган Гельмік Руман (швед. Johan Helmich Roman; 26 жовтня 1694 , Стокгольм — 20 листопада 1758, Гаральдсмола, Кальмарський лен) — шведський композитор пізнього бароко, перший великий композитор в історії Швеції, скрипаль і гобоїст. (uk)
|