rdfs:comment
| - Joan Cererols i Fornells, amb nom de baptisme Pere, (Martorell, 9 de setembre del 1618 - Montserrat, 27 d'agost del 1680), conegut com a Joan Cererols, va ser un compositor català, músic i monjo benedictí. Fou l'autèntic patriarca de la moderna música montserratina, destacà no sols com a compositor sinó també com a notable instrumentista (orgue, arpa, arxillaüt). (ca)
- Joan Cererols (9. září 1618, – 27. srpna 1680, Montserrat) byl katalánský hudebník a benediktinský mnich. (cs)
- Joan Cererols (9-a de septembro, 1618 ĝis 27-a de aŭgusto, 1680) estis kataluna muzikisto kaj benediktana monaĥo. Lia muzika verkaro inkluzivas rekviemon (aŭ Missa pro defunctis) komponita meze de la 17-a jarcento dum la granda kiu regis en Barcelono, kaj Missa de Batalla (meso de batalo) kiu solenas la konkeron de la Reĝlando de Napolo. (eo)
- Joan Cererols i Fornells (span. auch: Juan Cererols Fornells; * wahrscheinlich 9. September 1618 in Martorell; † 27. August 1680 in Kloster Montserrat) war ein katalanischer Benediktinermönch, Komponist und Kapellmeister des Klosters Montserrat. (de)
- Juan Cererols Fornells (Martorell, 9 de septiembre de 1618 - Monasterio de Montserrat, 29 de agosto de 1680), fue un fraile español (cuyo nombre civil era Pedro), organista, arpista, violinista y compositor de música barroca con reminiscencias renacentistas. (es)
- Joan Cererols (né le 9 septembre 1618 à Martorell et décédé le 27 août 1680) est un moine bénédictin et un compositeur espagnol d'origine catalane. (fr)
- 胡安·赛莱洛斯(Juan Cererols,1618年9月9日-1680年8月27日),是西班牙加泰罗尼亚巴洛克及文艺复兴时期的管风琴、竖琴、小提琴演奏家及作曲家。 (zh)
- Joan Cererols (9 September 1618 – 27 August 1680) was a Spanish composer and Benedictine monk. His musical production includes a Requiem (or Missa pro defunctis) composed in the mid-seventeenth century during the great plague which ravaged Barcelona, and a (Battle Mass) which celebrates the conquest of the Kingdom of Naples. (en)
- ジョアン・セレロールス(カタルーニャ語:Joan Cererols, 1618年9月9日 マルトレル - 1680年8月27日 )は、カタルーニャの作曲家・ベネディクト会修道士。 1626年ごろにモンセラート修道院聖歌隊の附属学校「エスコラニア escolania」に入学。オルガニストとして名高いファン・マルチ神父(Juan March)に音楽を師事。1636年9月6日に、修道会の修練士に迎えられる。1648年にマルチ神父の許可を得てマドリッドに赴いており、おそらく若手作曲家と接触しえたであろう。モンセラートに戻ると、修道院の一員として誓願を立てた。1658年にマルチが没すると、修道院の後任聖歌隊長となり、1680年に没するまでその地位にあった。 代表作に、17世紀半ばに作曲された7声の《レクイエム》(当時バルセロナを襲った黒死病の大流行に際して書かれた追悼音楽。「サンクトゥス」の次にモテット《Hei Mihi(ああ、悲しや)》が加えられていることによって有名)と、4声の《死者のためのミサ曲》、スペインのナポリ王国征服を記念するミサ曲《戦争》がある。近年は、このほか宗教的なも再評価されつつある。 (ja)
|