| rdfs:comment
| - جؤاو جيلبيرتو برادو بيرايرا دي أوليفييرا، يُعرف باسم جؤاو جيلبيرتو (تلفظ برتغالي: /ˈʒwɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu/ (10 يونيو 1931م - 6 يوليو 2019) مغن وعازف غيتار برازيلي. يعتبر أحد أكبر فنانين (البوستا نوفا) بالبرازيل. وكانت تسجيلاته الإبداعية التي تتضمن أغاني لحَّنها أنطونيو كارلوس خوبيم وفينيسيوس دي مورايس، سببًا في ظهور النوع الموسيقي الجديد الذي يُسمى البوسا نوفا في أواخر خمسينيات القرن الماضي. كما عرف بأغنيته (ذي غيرل فروم إيبانيما). توفي في 6 يوليو عام 2019 عن عمر ناهز 88 عام. (ar)
- João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (Juazeiro, 10 de juny de 1931 - 6 de juliol de 2019) va ser un músic i cantant brasiler, considerat juntament amb Antônio Carlos Jobim com un dels creadors de la bossa nova. (ca)
- João Gilberto, rodným jménem João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (10. června 1931, – 6. července 2019, Rio de Janeiro) byl brazilský zpěvák a kytarista. Na kytaru začal hrát ve svých čtrnácti letech. Svou kariéru zahájil počátkem padesátých let, během níž vydal mnoho alb pod svým jménem a rovněž několik společných alb se saxofonistou Stanem Getzem. Spolupracoval s mnoha dalšími hudebníky, mezi které patří například Albert Dailey, , Herbie Mann nebo Airto Moreira. Jeho manželkou byla zpěvačka Astrud Gilberto. Je držitelem ceny Grammy. (cs)
- João Gilberto (* 10. Juni 1931 als João Gilberto Prado Pereira de Oliveira in Juazeiro, Bahia; † 6. Juli 2019 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Gitarrist, Sänger und Komponist, der neben Antônio Carlos Jobim als Erfinder der Bossa Nova gilt. Charakteristisch für Gilbertos Stil sind vor allem der leise Gesang und der Rhythmus seines Gitarrenspiels. (de)
- Ο Ζοάο Ζιλμπέρτο Πράντο Περέιρα ντε Ολιβέιρα, γνωστός ως Ζοάο Ζιλμπέρτο (Πορτογαλικά: ʒuˈɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu; 10 Ιουνίου 1931 – 6 Ιουλίου 2019), ήταν Βραζιλιάνος τραγουδιστής, τραγουδοποιός και κιθαρίστας. Πρωτοστάτησε στο μουσικό είδος της μπόσα νόβα στα τέλη της δεκαετίας του 1950. (el)
- João Gilberto (* 10-an de junio 1931 kiel João Gilberto Prado Pereira de Oliveira en Juazeiro, Bahio; m. 6-an de julio 2019) estis brazila gitaristo, kantisto kaj komponisto, kiu validas krom Antônio Carlos Jobim kiel inventinto de bosanovo. Karakteriza por la stilo de Gilberto estas cefe la mallaŭta kantado kaj la ritmo de lia gitarludo. (eo)
- João Gilberto Prado Pereira de Oliveira conocido como João Gilberto (Juazeiro, 10 de junio de 1931-Río de Janeiro, 6 de julio de 2019) fue un cantante, compositor y guitarrista brasileño, considerado junto a Antônio Carlos Jobim como uno de los creadores de la bossa nova a fines de los años 1950. En el mundo era frecuentemente llamado "padre del bossa nova" y en su país de origen, Brasil, era referido como "O Mito" (El Mito) o (La Leyenda). (es)
- João Gilberto (born João Gilberto Prado Pereira de Oliveira – Portuguese: [ʒuˈɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu]; 10 June 1931 – 6 July 2019) was a Brazilian guitarist, singer and composer who was a pioneer of the musical genre of bossa nova in the late 1950s. Around the world, he was often called "father of bossa nova"; in his native Brazil, he was referred to as "O Mito" ("The Legend"). (en)
- João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro. En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de A Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald. (fr)
- João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, lebih dikenal dengan nama João Gilberto (bahasa Portugis: ; 10 Juni 1931 – 6 Juli 2019) merupakan seorang gitaris dan penyanyi berkebangsaan Brasil. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1950, dan dia menjadi yang terkenal saat menyanyikan lagu-lagu Bossa nova, jazz, dan Música Popular Brasileira. (in)
- João Gilberto, nome d'arte di João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (Juazeiro, 10 giugno 1931 – Rio de Janeiro, 6 luglio 2019) è stato un cantante e chitarrista brasiliano creatore, con Antônio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes e Carlos Lyra, della bossa nova. (it)
- ジョアン・ジウベルト・プラド・ペレイラ・ヂ・オリヴェイラ（João Gilberto Prado Pereira de Oliveira、1931年6月10日 - 2019年7月6日）は、ブラジルの歌手、ギタリスト。作曲家のアントニオ・カルロス・ジョビンや作詞家のヴィニシウス・ヂ・モライスらとともに、ボサノヴァを創成したとされている。 アストラッド・ジルベルトは元妻。アストラッドとの離婚後、歌手のミウシャと結婚。ベベウ・ジルベルトはミウシャとの間の娘である。 (ja)
- 주앙 지우베르투(브라질 포르투갈어: João Gilberto, 1931년 6월 10일 ~ 2019년 7월 6일)는 브라질의 보사노바 연주가이다. 브라질 북동부의 바이아주 출신. 그의 부친은 아마추어 음악가였다. 학생 때부터 친구들과 함께 기타를 연주하면서 노래를 즐겼으며, 16세쯤 되자 프로 음악가가 되기로 결심하여 20세때 그 당시 브라질 음악의 중심지였던 히우지자네이루로 갔다. 그곳에서 안토니우 카를루스 조빙 (Antonio Carlos Jobim)의 인정을 받아 1958년에 그의 협력으로 비로소 음반을 취입하였고 그의 출세작 ( 그당시 발표한 수록곡 "chega de saudade" (셰가 지 싸우다지) 가 큰 인기를 끌었다 )이 되었다. 계속하여 〈Desafinado〉, 〈Samba de Uma Nota So〉 등 조빔의 많은 명곡들을 발표하였다. 지우베르투와 같은 섬세한 감각을 지닌 가수의 협력이 있음으로해서 조빔은 비로소 보사노바를 성공시킬 수 있었다고 할 수 있다. 그리고 그의 전 부인인 아스트루 지우베르투(Astrud Gilberto)도 가수로의 인기가 매우 높았다. 현재 지우베르투의 가족으로 부인인 가수 미우샤 (Miucha), 딸인 가수 베베우 지우베르투(Bebel Gilberto)가 있다 (ko)
- João Gilberto (Juazeiro (Bahia), 10 juni 1931 – Rio de Janeiro, 6 juli 2019) was een Braziliaans musicus. Hij was de eigenlijke uitvinder van de muziekstijl bossanova. Hij bracht in samenwerking met Tom Jobim diens composities naar een groot internationaal publiek. (nl)
- João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (ur. 10 czerwca 1931 w Juazeiro, zm. 6 lipca 2019 w Rio de Janeiro) – brazylijski piosenkarz, gitarzysta i kompozytor, współtwórca bossa novy. Międzynarodową popularność zyskała piosenka The Girl from Ipanema, wykonywana przez jego ówczesną żonę Astrud Gilberto wraz z nim i jazzmanem Stanem Getzem. Utwór znalazł się na albumie Getz/Gilberto (1964). W 2005 został odznaczony brazylijskim Orderem Zasługi dla Kultury. (pl)
- Жуа́н Жилбе́рту Праду Перейра де Оливейра (порт.-браз. João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, 10 июня 1931, Жуазейру, штат Баия, Бразилия — 6 июля 2019, Рио-де-Жанейро) — бразильский гитарист, певец и композитор. Представитель бразильской популярной музыки, один из создателей жанра босса-новы. (ru)
- João Gilberto, João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, född 10 juni 1931 i Juazeiro, Bahia, Brasilien, död 6 juli 2019 i Rio de Janeiro, var en brasiliansk musiker. Han var tidigare gift med Astrud Gilberto. Gilberto är känd för musikstilen bossa nova som han introducerade med albumet Chega de Saudade 1959. På albumet Getz/Gilberto från 1964 samarbetade han med den amerikanske saxofonisten Stan Getz. Med bland annat hitlåten The Girl from Ipanema blev det en stor succé som sålde i miljoner exemplar, vann flera Grammys och populariserade bossa novan världen över. (sv)
- João Gilberto —jaiotza-izena: Prado Pereira de Oliveira— (Juazeiro, Brasil, 1931ko ekainaren 10a - Rio de Janeiro, 2019ko uztailaren 6a) brasildar musikagilea izan zen, Brasilgo musikagile nagusietako bat. 1950eko hamarraldiaren hasieran Atlántida kafetegiaren inguruan bildu zen musikagile-taldeko kideetako bat izan zen. Brasilgo sanba-erritmoak eta jazza bateratzen dituen bossa nova musikaren sortzaileetako bat zen, Antonio Carlos Jobimekin batera, eta sanba eta bossa nova ezagunenen egilea. (eu)
- João Gilberto Pereira de Oliveira OMC (Juazeiro, 10 de junho de 1931 — Rio de Janeiro, 6 de julho de 2019) foi um cantor, violonista e compositor brasileiro. Considerado um artista genial por musicólogos e jornalistas especializados, revolucionou a música brasileira ao criar uma nova batida de violão para tocar samba: a "bossa nova". O seu jeito suave de cantar também influenciou muitos dos cantores da MPB. Para a revista Rolling Stone Brasil, foi um dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão e também o segundo maior artista brasileiro de todos os tempos, seguindo Tom Jobim (também músico e o compositor e arranjador dos maiores sucessos da carreira de João Gilberto). (pt)
- Жуан Жілберту (порт. João Gilberto, повне ім'я: Жуан Жілберту Праду Перейра де Олівейра, порт. João Gilberto Prado Pereira de Oliveira; нар. 10 червня 1931, , Баїя, Бразилія — пом. 6 липня 2019) — бразильський співак і гітарист, що вважається одним з засновників босанови. У 1962—1980 мешкав переважно у США, випустивши ряд сольних альбомів, а також сумісно з Стенлі Гетцом, зокрема випущений цими музикантами сумісний альбом Getz/Gilberto здобув премію «Греммі». 1980 року повернувся у Бразилію, продовжуючи активну гастрольну діяльність у країнах Європи, Північної Америки, Японії тощо. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)