rdfs:comment
| - Jiřina Čermáková (17. listopadu 1944 Praha – 17. listopadu 2019) byla československá pozemní hokejistka, držitelka stříbrné medaile z olympiády v Moskvě z roku 1980. Svoji sportovní kariéru spojila s klubem Slavoj Vyšehrad, kde po skončení aktivní kariéry působila jako trenérka. Její manžel, Petr Čermák, byl členem bronzové osmiveslice na olympiádě v Tokiu v roce 1964. (cs)
- Jiřina Čermáková (Praga, 17 de novembre de 1944 - 17 de novembre de 2019) va ser una jugadora d'hoquei sobre herba txeca que va competir sota la bandera de Txecoslovàquia durant les dècades de 1970 i 1980. El 1980 va prendre part en els Jocs Olímpics de Moscou, on guanyà la medalla de plata en la competició d'hoquei sobre herba. (ca)
- Jiřina Čermáková, geboren als Jiřina Hrabětová, (* 17. November 1944 in Prag; † 17. November 2019) war eine Hockeyspielerin aus der Tschechoslowakei, die 1980 eine olympische Silbermedaille gewann. (de)
- Jiřina Čermáková (17 November 1944 – 17 November 2019) was a Czech field hockey player who competed in the 1980 Summer Olympics. She was born in Prague. After her playing career, she became a field hockey coach. (en)
- Jiřina Čermáková, née le 17 novembre 1944 à Prague et morte le 17 novembre 2019, est une joueuse tchécoslovaque de hockey sur gazon. (fr)
- Jiřina Čermáková, po mężu Hrabětová (ur. 17 listopada 1944 w Pradze, zm. 17 listopada 2019) – czechosłowacka hokeistka na trawie, medalistka olimpijska. Uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich w Moskwie w 1980. Wystąpiła we wszystkich meczach turnieju, w spotkaniu z Austrią strzeliła trzy bramki. Czechosłowackie hokeistki w swoim jedynym występie olimpijskim zdobyły srebrny medal. Po zakończeniu kariery została trenerką klubu Slavoj Vyšehrad, w którym grała podczas kariery sportowej. Jej mężem był wioślarz Petr Čermák, medalista olimpijski z Tokio (1964). (pl)
- Jiřina Čermáková, född 17 november 1944 i Prag, Tjeckien, död 17 november 2019, var en tjeckoslovakisk landhockeyspelare. Hon tog OS-silver i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Йиржина Чермакова (до замужества — Храбетова) (чеш. Jiřina Čermáková (Hrabětová), 17 ноября 1944, Прага, Протекторат Богемии и Моравии — 17 ноября 2019) — чехословацкая хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года. (ru)
- 伊日娜·切尔马科娃(捷克語:Jiřina Čermáková,1944年11月17日-2019年11月17日),捷克女子曲棍球运动员。她曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1980年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛,获得一枚银牌。 (zh)
|
has abstract
| - Jiřina Čermáková (17. listopadu 1944 Praha – 17. listopadu 2019) byla československá pozemní hokejistka, držitelka stříbrné medaile z olympiády v Moskvě z roku 1980. Svoji sportovní kariéru spojila s klubem Slavoj Vyšehrad, kde po skončení aktivní kariéry působila jako trenérka. Její manžel, Petr Čermák, byl členem bronzové osmiveslice na olympiádě v Tokiu v roce 1964. (cs)
- Jiřina Čermáková (Praga, 17 de novembre de 1944 - 17 de novembre de 2019) va ser una jugadora d'hoquei sobre herba txeca que va competir sota la bandera de Txecoslovàquia durant les dècades de 1970 i 1980. El 1980 va prendre part en els Jocs Olímpics de Moscou, on guanyà la medalla de plata en la competició d'hoquei sobre herba. (ca)
- Jiřina Čermáková, geboren als Jiřina Hrabětová, (* 17. November 1944 in Prag; † 17. November 2019) war eine Hockeyspielerin aus der Tschechoslowakei, die 1980 eine olympische Silbermedaille gewann. (de)
- Jiřina Čermáková (17 November 1944 – 17 November 2019) was a Czech field hockey player who competed in the 1980 Summer Olympics. She was born in Prague. After her playing career, she became a field hockey coach. (en)
|