| rdfs:comment
| - Jiří Trnka (24. února 1912 Plzeň-Petrohrad – 30. prosince 1969 Praha) byl český výtvarník, loutkář, ilustrátor, malíř, sochař, spisovatel, scenárista, a režisér animovaných filmů. Jeden ze zakladatelů českého animovaného filmu a světově uznávaný ilustrátor a tvůrce loutkových filmů. (cs)
- Jiří TRNKA (1912, Plzeň — 1969, Prago) estis ĉeĥa animaciisto. Li gajnis premion de la Festivalo de Cannes je 1946. Liaj filmoj estis ĉefe faritaj por plenkreskuloj. Li instruis en Industriarta Altlernejo de Budapeŝto, kie lia disĉiplo estis ekzemple Ottó Foky. (eo)
- Jiří Trnka (jir-schi trn-ka, * 24. Februar 1912 in Pilsen-Petrohrad, Österreich-Ungarn; † 30. Dezember 1969 in Prag), war tschechischer bildender Künstler, Illustrator, Drehbuchautor und Regisseur animierter Filme. (de)
- Jiří Trnka (Pilsen, 1912ko otsailaren 24a - Praga, 1969ko abenduaren 30a) txekiar zinemagilea izan zen. (eu)
- Jiří Trnka (Czech: [ˈjɪr̝iː ˈtr̩ŋka]; 24 February 1912 – 30 December 1969) was a Czech puppet-maker, illustrator, motion-picture animator and film director. In addition to his extensive career as an illustrator, especially of children's books, he is best known for his work in animation with puppets, which began in 1946. Most of his films were intended for adults and many were adaptations of literary works. Because of his influence in animation, he was called "the Walt Disney of Eastern Europe", despite the great differences between their works. He received the international Hans Christian Andersen Medal for illustrators in 1968, recognizing his career contribution to children's literature. (en)
- Jiří Trnka (pron. yir-ji trènn-ka) est un cinéaste d'animation tchèque, né à Pilsen (Autriche-Hongrie, aujourd'hui République tchèque) le 24 février 1912, et mort à Prague (République tchèque) le 30 décembre 1969 . Jiří Trnka, connu surtout pour ses films d'animation en volume (marionnettes), fut également peintre, illustrateur, sculpteur, créateur de décors et de costumes pour le cinéma comme pour le théâtre. (fr)
- Jiří Trnka (Plzeň, 24 febbraio 1912 – Praga, 30 dicembre 1969) è stato un illustratore, animatore e regista cecoslovacco, noto in particolare per le sue animazioni di pupazzi in passo uno. (it)
- イジー・トルンカ（Jiří Trnka、1912年2月24日 - 1969年12月30日）は、チェコのアニメーション監督、人形作家、絵本作家である。チェコを代表する人形アニメ監督であり、チェコのアニメーションの牽引役を担った。アニメーション制作以外に、絵本の挿絵などのイラストレーションも手掛けている。 (ja)
- Jiří Trnka (ur. 24 lutego 1912 w Pilźnie, zm. 30 grudnia 1969 w Pradze) – czeski twórca kreskówek i postaci, animator. (pl)
- Jiří Trnka (24 de Fevereiro de 1912, Plzeň - 30 de Dezembro de 1969, Praga), foi um criador checo de marionetas, ilustrador, animador em motion-picture e realizador, mais conhecido pelas suas obras em motion-picture. (pt)
- Иржи Трнка (чеш. Jiří Trnka; 24 февраля 1912, Пильзен — 30 декабря 1969, Прага) — чешский художник, книжный иллюстратор, сценарист и режиссёр-мультипликатор. (ru)
- Jiří Trnka, född 24 februari 1912 i Pilsen i dåvarande Österrike-Ungern, död 30 december 1969 i Prag i dåvarande Tjeckoslovakien, var en tjeckisk marionettartist, animatör, illustratör och regissör inom animerad film. (sv)
- Їржі Трнка (Czech: [ˈJɪr̝iː ˈtr̩ŋka] ; 24 лютого 1912 року — 30 грудня 1969 року) — чеський лялькар, ілюстратор, аніматор кінофільму та режисер. Їржі найбільш відомий своєю роботою в анімації з ляльками, яка розпочалася в 1946 році. Більшість його фільмів були призначені для дорослих, а багато були адаптаціями літературних творів. Через його вплив на анімацію його назвали « Уолтом Діснеєм Східної Європи» незважаючи на великі відмінності між їх творами. В 1968 році він здобув міжнародну медаль Ганса Крістіана Андерсена. (uk)
- Jiří Trnka (Pilsen, 24 de febrer de 1912 - Praga, 30 de desembre de 1969) va ser un il·lustrador, escenògraf i director de pel·lícules d'animació txec. És reconegut per la tècnica de pas a pas o . Als 11 anys va començar a col·laborar amb , director del teatre de titelles de Plzen, i el 1936 va crear el seu propi espectacle. Acabada la Segona Guerra Mundial, va establir una unitat d'animació al Film Studio de Praga i, al llarg de la seva vida, va continuar dedicant-se a il·lustrar llibres de contes i a fer decorats per al teatre o per als seus films. Se l'ha anomenat "el Walt Disney de l'Est" tot i que, a diferència de les del creador americà, les seves pel·lícules són per a adults i esdevenen un referent fonamental en la indústria de l'animació que assoliren els països de l'Europa de l'Es (ca)
- Jiří Trnka (Pilsen, 24 de febrero de 1912 – Praga, 30 de diciembre de 1969) fue un ilustrador, escenógrafo y director de películas de animación checo. Además de por su extensa carrera como ilustrador, especialmente de libros infantiles, es conocido sobre todo por su trabajo en la animación con marionetas, que inició en 1946: a lo largo de su carrera, dirigió más de veinte películas, entre ellas seis largometrajes, que consagraron lo que luego se denominó «estilo checo» de animación. Su obra en este campo ejerció una innegable influencia sobre otros cineastas. La mayoría de sus películas estaban dirigidas al público adulto, y muchas de ellas eran adaptaciones de obras literarias, de autores checos o extranjeros. Por su singular relevancia dentro de la historia del cine de animación, fue lla (es)
- Jiří Trnka (Praag, 24 februari 1912 – Pilsen, 30 december 1969) was een Tsjecho-Slowaaks regisseur, poppenmaker en illustrator. Hij studeerde af aan de Praagse School of Arts and Crafts. Hij begon een poppentheater in 1936. Hij werd de Walt Disney van het oosten genoemd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)