| rdfs:comment
| - Ĝelum, urdue جہلم estas universitata urbego en provinco Panĝabo (Pakistano), kie ĝi estas ĉefurboj de kantono kaj distrikto. La loknomo signifas pura akvo kaj neĝo, ĉar la rivero, kiu fluas tra la rivero originas de la Himalajo. (eo)
- Jhelum o Jehlum (urdu, panyabí جہلم) es una ciudad del Punyab (Pakistán) capital del , en la orilla derecha del río Jhelum. Según el censo de 1998 la población era de 145.897. 1998 Census de Pakistán El nombre quizás deriva de "jal" (agua pura) y "anzuelo" (nieve) ya que el agua del río procede del Himalaya, pero hay otras teorías como la que la hace derivar de Ya-e-Alam (Plaza de la Bandera). El área principal de la ciudad está centrada en torno a "Shand Chowk", "GTS Chowk", "Muhammad Chowk" e incluye el Mercado principal, el "Niya Bazaar", el "Raja Bazaar", el "Kinari Bazaar ", el" Saraf Bazaar ", el" Chowk-EHL-e-Hadith "y el Arco del Soldado entre otros elementos. El antiguo "Cantonment" (a unos 5 km) es hoy una base militar de infantería en las afueras de la ciudad. (es)
- Jhelum Kaxmir (India) eta Pakistango ibaia da. 790 km2 luze da, iparretik mendebaldera. Kaxmirreko haranetik, Srinagar eta igarotzen da, eta arroila handiak eratzen ditu . Pakistanen sartzen da sortu eta 400 km ingurura. Handik aurrera eta Punjab aranean 320 km egin ondoren, Chenab ibaian isurtzen du ura. eratzen duen uharrari esker ureztatzen da Jhelum garaia sasoi lehorrean. Alexandro Handiak Jhelum zeharkatu zuen K.a. 326an, eta gainditu zuen ibai bazterrean. (eu)
- Jhelum, ou Jhilam (en ourdou : جہلم) est une ville située dans le nord du Pendjab et le district de Jhelum au Pakistan. Jhelum se trouve au bord de la rivière Jhelum. Au XVIe siècle, le Grand Trunk Road passe par la ville. Selon un recensement de 2017, Jhelum compterait près de 190 000 habitants. Le nom de la ville provient de l'expression Jal (eau pure) et Ham (neige), comme la rivière Jhelum qui vient de l'Himalaya. Les principales industries de la cité comprennent la production du tabac, le bois, le marbre, le verre et les minoteries. (fr)
- 젤룸(우르두어: جہلم, 펀자브어: جہلم)은 펀자브주의 도시로, 인구는 145,847명이다. (ko)
- Dźhelam (ang. Jhelum, urdu جہلم) – miasto w Pakistanie, w prowincji Pendżab, nad rzeką Dźhelam. Około 293 tys. mieszkańców. (pl)
- Дже́лам (урду جہلم, англ. Jhelum, з.-пандж. جہلم) — город на севере пакистанской провинции Пенджаб, административный центр округа Джелам. Расположен на правом берегу одноимённой реки. В древнее время в нескольких километрах от города произошла Битва на Гидаспе. С 16-го века через город проходил Великий колёсный путь. На окраинах города расположены предприятия, добывающие и обрабатывающие: табак, дерево, мрамор, стекло и муку. Население — 209 343 чел. (на 2010 год). (ru)
- Jelum (Jhelum) é uma cidade do Paquistão localizada na província de Panjabe. (pt)
- Jhelum är huvudort för ett distrikt med samma namn i den pakistanska provinsen Punjab. Folkmängden uppgick till cirka 190 000 invånare vid folkräkningen 2017. (sv)
- 傑赫勒姆（Jhelum、جہلم）是巴基斯坦的城市，由旁遮普省負責管轄，位於該國東北部傑赫勒姆河右岸，面積22.5平方公里，海拔高度250米，每年平均降雨量850毫米，2010年人口174,679。 (zh)
- Дже́лам (урду جہلم) — місто у північній частині пакистанської провінції Пенджаб. Є адміністративним центром . (uk)
- Jhelum o Jehlum (urdú, panjabi جہلم) és una ciutat del Panjab (Pakistan) capital del districte de Jhelum, a la riba dreta del riu Jhelum. Segons el cens de 1998 la població era de 145.897. El nom potser deriva de "jal" (aigua pura) i "ham" (neu), ja que l'aigua del riu procedeix de l'Himàlaia, però hi ha altres teories com la que la fa derivar de Ja-e-Alam (Plaça de la Bandera). (ca)
- Jhelam (Panjabi: Shahmukhi: جہلم, Gurmukhi: ਜੇਹਲਮ, Jehalam; englisch Jhelum) ist eine Stadt im Norden der pakistanischen Provinz Punjab mit 179.149 Einwohnern gem. Zensus von 2017. Sie ist Hauptstadt des Distrikts Jhelam. Jhelam liegt am gleichnamigen Fluss; am gegenüberliegenden Ufer liegt die kleinere Stadt mit einer bekannten Militärschule. Unweit von Jhelam befinden sich die Festung Rohtas, die Weltkulturerbe der UNESCO ist, der Katas-Raj-Tempel sowie das Salzbergwerk Khewra, das zweitgrößte Salzbergwerk der Erde. (de)
- Jhelum /ˈdʒeɪləm/ (Punjabi and Urdu: جہلم) is a city on the east bank of the Jhelum River, which is located in the district of Jhelum in the north of Punjab province, Pakistan. It is the 44th largest city of Pakistan by population. Jhelum is known for providing many soldiers to the British Army before independence, and later to the Pakistan armed forces – due to which it is also known as City of Soldiers or Land of Martyrs and Warriors. (en)
- Jhelum o Jehlum (urdu: جہلم) è una città nella provincia settentrionale del Punjab in Pakistan, nel distretto omonimo. Sorge sulla riva destra del fiume Jhelum ed è attraversata dall'antica (Grand Trunk Road), originariamente costruita nel XVI secolo da Sher Shah Suri, che costruì anche il Forte Rohtas. Il censimento ufficiale del 1998 registrava una popolazione di quasi 146.000 abitanti, nel 2007 stimata intorno a 169.000. La principale area di mercato della città è incentrata intorno a Shandar Chowk, e comprende Main Bazaar, Niya Bazaar, Chowk-Ehl-e-Hadith ecc. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)