| rdfs:comment
| - Jerzy Bitschan, również Jurek Bitschan (ur. 29 listopada 1904 w Czeladzi-Piaskach, zm. 21 listopada 1918 we Lwowie) – polski gimnazjalista, harcerz, Orlę Lwowskie. (pl)
- Ежи (Юрек) Бичан (Битшан) (польск. Jerzy (Jurek) Bitschan; 29 ноября 1904, Львов — 21 ноября 1918, Львов) — польский скаут, участник битвы за Львов в 1918 году. Один из самых юных польских защитников Львова. Символ Львовских орлят. Вопреки воле родителей, в первые же дни боев с украинцами за Львов, 14-летний ученик гимназии, решил присоединиться к борьбе. Его мать, Александра Загорская (Загурская), также участвовала в боях. Мальчик оставил своему отцу письмо, в котором писал: Посмертно отмечен польскими военными наградами. (ru)
- Єжи (Юрек) Бічан (Бітшан) (пол. Jerzy (Jurek) Bitschan; 29 листопада 1904, Челядзь, Польща — 21 листопада 1918, Львів) — польський харцер (скаут), учасник боїв за Львів 1918 року. Усупереч волі батьків, долучився до воєнних дій, воював за Львів на боці польських сил («львівських орлят»). Загинув після поранення в обидві ноги у 14-літньому віці під час перестрілки на Личаківському цвинтарі, де й похований (на меморіалі львівських «орлят»). Став однією з останніх жертв першого етапу битви за Львів, який уже добігав кінця (бої всередині міста). (uk)
|
| has abstract
| - Jerzy Bitschan, również Jurek Bitschan (ur. 29 listopada 1904 w Czeladzi-Piaskach, zm. 21 listopada 1918 we Lwowie) – polski gimnazjalista, harcerz, Orlę Lwowskie. (pl)
- Єжи (Юрек) Бічан (Бітшан) (пол. Jerzy (Jurek) Bitschan; 29 листопада 1904, Челядзь, Польща — 21 листопада 1918, Львів) — польський харцер (скаут), учасник боїв за Львів 1918 року. Усупереч волі батьків, долучився до воєнних дій, воював за Львів на боці польських сил («львівських орлят»). Загинув після поранення в обидві ноги у 14-літньому віці під час перестрілки на Личаківському цвинтарі, де й похований (на меморіалі львівських «орлят»). Став однією з останніх жертв першого етапу битви за Львів, який уже добігав кінця (бої всередині міста). Посмертно відзначений польськими військовими нагородами. Юнака згодом описували у своїх творах польські письменники, його іменем називалася одна з вулиць Львова (дільниця Богданівка) в 1938—1950 роках (тепер вул. І. Копача). Зараз вулиця Ю. Бічана є в Кракові. (uk)
- Ежи (Юрек) Бичан (Битшан) (польск. Jerzy (Jurek) Bitschan; 29 ноября 1904, Львов — 21 ноября 1918, Львов) — польский скаут, участник битвы за Львов в 1918 году. Один из самых юных польских защитников Львова. Символ Львовских орлят. Вопреки воле родителей, в первые же дни боев с украинцами за Львов, 14-летний ученик гимназии, решил присоединиться к борьбе. Его мать, Александра Загорская (Загурская), также участвовала в боях. Мальчик оставил своему отцу письмо, в котором писал: Дорогой папа! Сегодня я собираюсь записаться в войско. Хочу доказать, что я могу найти в себе силы, чтобы служить и выдержать. Это мой долг идти, когда у меня достаточно сил, потому что людей для освобождения города, по-прежнему, не хватает. Ежи Сражался за Львов. Погиб в последний день боёв в городе на поле боя во время перестрелки на Лычаковском кладбище, раненый в обе ноги взрывом снаряда. Помощь истекающему кровью Ежи пытался оказать санитар, но еще один осколок артиллерийского снаряда попал мальчику в плечо. Шанса спасти юного героя не было. Позже он был похоронен на том же кладбище. Стал одной из последних жертв первого этапа битвы за Львов. Посмертно отмечен польскими военными наградами. Юношу впоследствии описывали в своих произведениях польские писатели, изображали художники, его именем называлась одна из улиц Львова в 1938—1950 годах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)