| rdfs:comment
| - El pic Jengish Chokusu (també conegut pel seu nom en rus com a Pobeda) és l'alçada màxima de les muntanyes Tian Shan, amb 7.439 metres sobre el nivell del mar. Es troba a la frontera entre la Xina i el Kirguizistan, i és el punt més alt d'aquest darrer i el segon més alt de l'antiga Unió Soviètica. (ca)
- Džengiš čokusu nebo Tömür (kyrgyzsky Жеңиш чокусу, Žeŋiš čokusu, ujgursky تۆمۈر, transliterováno Tömür, čínsky 托木尔峰, pinyin Tuōmù'ěr Fēng, český přepis Tchuo-mu-er-feng), známý též pod ruským názvem Pik Pobědy (Пик Победы), v překladu „Štít vítězství“, je se 7439 m nejvyšší horou Kyrgyzstánu a celého pohoří Ťan-šan. (cs)
- جينجيش تشوكوسو ((بالقيرغيزية: Жеңиш чокусу) ، Ceñiş çoqusu ، جەڭىش چوقۇسۇ ، ؛ (بالصينية: 托木尔峰) ؛ (بالروسية: Пик Победы) ، بيك بوبيدي ، (بالروسية: pʲik pɐˈbʲɛdɨ)) هو أعلى جبل في مجموعة جبال تيان شان بارتفاع يصل إلى 7,439 متر (24,406 قدم) . يقع الجبل على الحدود بين قيرغيزستان والصين بين بلدية أك سو، في منطقة إيسيك كول في أقصى شرقى قيرغيزستان ومقاطعة وينسو، شينجيانغ في الصين. والجبل يعد جزءاً من جبال كاكشال تو وهي أعلى جزء من مجموعة جبال تيان شان وتقع جنوب شرق بحيرة إيسك كول. (ar)
- Ĝengiŝ Ĉokusu (kirgize Жеңиш чокусу [dʒeŋiʃ tʃoqusú]; ĝis la jaro 1991 ruse Пик Победы, Pik Pobedi [pʲik pɐˈbʲɛdɨ], ujgure Tömür, ĉine 托木尔峰, pinjine: Tuōmù'ěr Fēng) estas kun siaj 7439 metroj la plej alta monto de Kirgizio kaj la tuta montaro Tianŝan. Ĝi troviĝas en oriento de la lando sur limo kun Ĉinio, sudoriente de lago Issik-Kul kaj 16 km sudokcidente de la dua plej alta monto de montaro Ĥan Tengri. (eo)
- Der Dschengisch Tschokusu; kirgisisch Жеңиш Чокусу; in China: Tomur Feng (chinesisch 托木爾峰 / 托木尔峰, Pinyin Tuōmù’ěr Fēng); auch: Pik Pobedy bzw. Pik Pobeda (russisch für „Sieges-Gipfel“ in Anlehnung an den sowjetischen Sieg im Zweiten Weltkrieg), ist mit 7439 m der höchste Berg im Tian Shan und auch der höchste Berg Kirgisistans. (de)
- Jengish Chokusu, kirgizeraz Жеңиш чокусу, Ceñiş çoqusu, جەڭىش چوقۇسۇ, txineraz 托木尔峰 eta errusieraz Пик Победы, Pik Pobedy, Tian Shan mendikateko gailurrik garaiena da, Kirgizistan eta Txinako mugan. 7.439 metroko garaiera du. 1956an sobietar mendizaleak lehenbizikoz igo zuen. (eu)
- Le Jengish Chokusu, également connu sous son ancien nom pic Pobedy, est une montagne qui culmine à 7 439 mètres d'altitude, point culminant du massif du Tian Shan et du Kirghizistan, à la frontière avec la Chine. Il constitue un symbole historique pour différents pays. Il est gravi pour la première fois en 1956 par Vitaly Abalakov. Sommet particulièrement dangereux, son ascension est principalement tentée par des alpinistes russes. (fr)
- Jengish Chokusu (Kyrgyz: Жеңиш чокусу, جەڭىش چوقۇسۇ, [dʒeŋiʃ tʃoqusú]; English: Tomur Peak, simplified Chinese: 托木尔峰; traditional Chinese: 托木爾峰; Russian: Пик Победы, Pik Pobedy, [pʲik pɐˈbʲɛdɨ]) is the highest mountain in the Tian Shan mountain system at 7,439 metres (24,406 ft). It lies on the Kyrgyzstan–China border between the Ak-Suu District, in the Issyk-Kul Region of far Eastern Kyrgyzstan and Wensu County, Xinjiang, China. It is part of the Kakshaal Too, the highest part of the Tian Shan and located southeast of lake Issyk Kul. (en)
- El pico Jengish Chokusu (también conocido por su nombre en ruso como Pico Pobedy) es la montaña más alta de los montes Tian Shan con 7439 msnm y una prominencia de 4148 m. Está situado en la frontera entre China y Kirguistán, siendo el punto más alto de este último y el segundo más alto de la antigua Unión Soviética. (es)
- ポベーダ山（ポベーダさん、ロシア語: Пик Победы Pik Pobedy）は、中国とキルギスの国境に位置する山。標高は7,439mであり、天山山脈の最高峰である。また、キルギスの最高峰でもある。天山山脈の支脈カクシャール（Kokshaal-Too）にあり、イシククル湖の南東に位置する。中国側は「新疆天山」の構成資産として、世界遺産に含まれている。 (ja)
- 포베다산(러시아어: Пик победы [pʲik pˠaˈbʲɛdˠɨ]), 젱이시초쿠수(키르기스어: Жеңиш чокусу, [dʒeŋiʃ tʃoqusú]), 퉈무얼펑(중국어: 托木尔峰, 병음: Tuōmù'ěr Fēng)은 톈산 산맥에서 가장 높은 산으로 중화인민공화국과 키르기스스탄의 국경에 위치한다. 이식쿨호의 남동쪽에 있으며 키르기스스탄에서 가장 높은 산이다. 러시아어, 키르기스어 산 이름은 "승리의 산"을 뜻하고 중국어 산 이름은 위구르어로 "철"을 뜻하는 퇴뮈르(Tömür)에서 파생된 이름이다. (ko)
- Il Pik Pobedy (in russo: Пик Победы?) o Jeŋiş Çokusu (in kirghiso: Жеңиш Чокусу?), è la più alta montagna nel Tian Shan con 7 439 m. Si trova sul confine tra il Kirghizistan e la Repubblica Popolare Cinese, tra il distretto di Ak-Suu della regione di Ysyk-Köl e la contea di Wensu dello Xinjiang. Fa parte della catena montuosa , la parte più alta del Tian Shan, ed è situata 16 km a sud-est del Khan Tengri, da cui è divisa dal ghiacciaio Inyl'ček. È posta a sud-est del lago Ysyk-Köl. (it)
- Szczyt Zwycięstwa (kirg. Жеңиш чокусу, Dżengisz czokusu, ros. пик Победы, pik Pobiedy, chiń. 托木尔峰 Tuōmù’ěr Fēng, ujg. Tömür) – najwyższy szczyt Kakszaału i całego Tienszanu, na granicy Kirgistanu (najwyżej położony punkt tego kraju) i Chin. Zdobycie szczytu jest wymagane dla uzyskania wyróżnienia alpinistycznego – Śnieżna Pantera. Jest to najtrudniejszy z pięciu szczytów wymaganych do zdobycia wyróżnienia. Z tego też względu w rosyjskim środowisku wspinaczkowym znane jest powiedzenie „Nie mów mi, ile razy byłeś na Evereście, powiedz, czy byłeś na Piku Pobiedy”. (pl)
- O Pico Jengish Chokusu é a mais alta montanha da cordilheira Tian Shan e a 60.ª mais alta do mundo. Fica na fronteira entre o Quirguistão e a China, na subcordilheira , a sudeste do lago Issyk Kul. (pt)
- Пик Побе́ды (кирг. Жеңиш чокусу, кит. 托木尔峰, уйг. Томур) — горная вершина высотой 7439 метров, хребта Какшаал-Тоо, высшая точка Тянь-Шаня и Киргизии. (ru)
- 托木尔峰（維吾爾文：تۆمۈر چوققىسى，吉爾吉斯語：Жеңиш чокусу，俄語：Пик победы，哈薩克語：Жеңіс шыңы，英語：Tomur Peak），是天山山脉最高峰。也為吉爾吉斯之全國最高峰。苏联出版的地图上标明海拔7439米，1比100万《中华人民共和国地图》标高則為海拔7443米。 (zh)
- Пік Перемоги (кирг. Жеңиш Чокусу, уйг. Томур) — гірська вершина на Тянь-Шані, найвища точка Киргизстану. Пік Перемоги розташований на киргизько-китайському кордоні, на схід від озера Іссик-Куль, за 16 км на південний захід від піку Хан-Тенгрі і є найвищою точкою Тянь-Шаню (висота 7439 метрів). (uk)
- De Pik Pobedy (Russisch: Пик Победы), Overwinningspiek, Tuomur Feng of Ğeňiš Čokusu is met een hoogte van 7439 meter de hoogste berg in de Tiensjan en van de republiek Kirgizië. De berg bevindt zich op de grens tussen Kirgizië en China. De berg werd tot 1946 als de op een na hoogste berg van de Tiensjan beschouwd: in dat jaar werd bekend dat de 15 km noordelijker gelegen Khan Tengri iets minder hoog was. Als de ijskap op de laatste berg buiten beschouwing wordt gelaten, is de Ğeňiš Čokusu de noordelijkste van de wereld. (nl)
- Dzjengisj Tjokusu (kinesiska: Sheng-li Feng; ryska: Pik Pobedy), är Kirgizistans högsta berg, beläget i Tianshan. Högsta punkten är 7 439 meter över havet. Klättrare från hela världen kommer för att bestiga detta berg, och anser det som en träning innan de ger sig på Mount Everest. Även om de som klättrar är utbildade är dödsrisken hög. Kirgizistans regering har kommit med en rapport som säger att över 270 personer har omkommit under klättringen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)