rdfs:comment
| - Jelly Jamm è una serie televisiva animata britannica-spagnola prodotta da Vodka Capital e 737 Shaker e co-prodotta da RTVE, produttore giapponese di giocattoli, figure e videogiochi Bandai e distribuita da Big Picture. La serie è trasmessa in anteprima mondiale su Cartoonito nel Regno Unito il 5 settembre 2011, viene trasmessa poi in Spagna su Clan dal 7 novembre 2011 e in Italia su Boomerang dal 3 novembre 2011, ed in seguito su Cartoonito dal 5 dicembre 2011. Jelly Jamm è rivolto a bambini da 5 ai 10 anni. (it)
- Jelly Jamm – brytyjsko-hiszpańsko serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 sierpnia 2011 roku na Kanale MiniMini+ 12 października 2011 roku na kanale Boomerang w bloku Cartoonito. Wyprodukowany przez hiszpańskie firmy Vodka Capital, 737 Shaker i RTVE (Radio Television Española). Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI. (pl)
- Jelly Jamm är en spansk-brittisk tecknad animerad serie för småbarn. Denna serie sänds i Cartoonito. (sv)
- جيلي جام (بالإنجليزية:jelly jamm) هو مسلسل تلفزيوني إسباني بريطاني موجه للأطفال بالتقنية صور منشأة بالحاسوب, تم عرضه لأول مرة في 06 سبتمبر 2011 وإستمر حتى 17 مايو 2013 بمجموع 02 مواسم و 78 حلقة، في العالم العربي تم عرض البرنماج مدبلجا للغة العربية لأول مرة على قناة كرتون نتورك بالعربية في فقرة كارتونيتو ولاحقا على عدة قنوات أخرى. (ar)
- Jelly Jamm es una serie de televisión española en animación digital creada por Carlos Vermut, David Cantolla y Víctor M. López en coproducción con RTVE. La serie es una comedia musical dirigida al público infantil que narra las aventuras de los personajes que viven en Jammbo, un planeta mágico donde surge toda la música del universo. La banda sonora juega un importante papel en todos los capítulos y fue compuesta por Guille Milkyway, líder del grupo indie La Casa Azul. (es)
- Jelly Jamm is a 3D animated children's television series created by Carlos L. del Rey, Víctor M. López and David Cantolla. The series is a production of Vodka Capital and 737 SHAKER, two Spanish producers based in Madrid and Segovia, respectively, and is co-produced with RTVE, Japanese toy, action figure and video game company Bandai, and home entertainment distributor Big Picture. It first aired internationally on Cartoonito and also aired on Milkshake!, a children's programming block made by Channel 5 in the UK, as well as airing on Spanish children's television channel Clan. (en)
- Jelly Jamm é um desenho animado espanhol criada por Carlos L. Del Rey, Víctor M. López e David Cantolla e produzida pelas produtoras espanholas Vodka (VDK) e 737 Shaker, e foi co-produzida pela distribuidora de filmes portuguesa BIGPICTURE, a produtora espanhola Bestial Investment e a japonesa Bandai para os canais Boomerang, Cartoonito, Canal Panda e Clan, no Brasil foi exibido pelo canal infantil Discovery Kids, e pelo canal TV Aparecida através do Clubti, atualmente é exibido na TV Brasil e desde março de 2019 é transmitido pelo Canal ZooMoo e em Portugal é exibido pelo canal generalista RTP2 através do Zig Zag, desde 2013 e também pelo canal generalista RTP1. A música desempenha um papel muito importante em Jelly Jamm. A trilha sonora e as musicas da serie foram compostas por Paul Bevo (pt)
|