| rdfs:comment
| - 10. července 1941 došlo uprostřed právě probíhající druhé světové války k událostem známým jako pogrom v Jedwabném nebo masakr v Jedwabném. V malém polském městě Jedwabne místní Poláci zavraždili ve stodole 340 Židů. Stalo se tak několik dní po převzetí do té doby sovětského města Němci. Role Poláků vyšla najevo až v roce 2000 a vyvolala v Polsku diskusi, do té doby byli za pachatele uváděni Němci. (cs)
- Das Massaker von Jedwabne war ein Pogrom polnischer Bürger von Jedwabne und der Umgebung an jüdischen Einwohnern der Kleinstadt im Nordosten Polens am 10. Juli 1941, bei dem mindestens 340 Menschen ermordet wurden. Es fand während der Besatzung Jedwabnes durch die Wehrmacht statt und gilt als gemeinsames Verbrechen einer Gruppe von polnischen Einwohnern und deutscher Besatzungsmacht. (de)
- Se conoce como Masacre de Jedwabne al asesinato de centenares de judíos (1600 según algunas fuentes, 340 según el informe oficial polaco del Instituto de la Memoria Nacional (Instytut Pamięci Narodowej, o IPN), a manos de sus vecinos polacos católicos en el pueblo de Jedwabne, cerca de Varsovia, Polonia, el 10 de julio de 1941. (es)
- Pogrom Jedwabne adalah sebuah pembantaian Yahudi Polandia di kota Jedwabne, pendudukan Polandia oleh Jerman pada 10 Juli 1941, dalam Perang Dunia II dan tahap-tahap awal Holocaust. Sekitar 340 pria, wanita dan anak-anak dibunuh, sekitar 300 orang diantaranya dikunci di sebuah gudang yang disulut api. Sekitar 40 orang Polandia non-Yahudi melakukan pembantaian tersebut; (in)
- Le pogrom de Jedwabne est le massacre des habitants juifs de cette localité polonaise et de ses environs en juillet 1941, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Après avoir été longtemps exclusivement attribué aux Einsatzgruppen (les escadrons de la mort du Troisième Reich), des historiens mettent en avant la responsabilité de civils polonais, peut-être à l'instigation des troupes allemandes. Le déroulement de ce massacre fait toujours l’objet de controverses entre historiens. (fr)
- 예드바브네 학살(Jedwabne pogrom)은 1941년 7월 10일, 나치 독일이 점령하고 있던 폴란드 에서 폴란드인들이 최소 340명의 유대인들을 헛간에 가두고 불을 질러 죽인 사건이다. (ko)
- Pogrom w Jedwabnem (również: mord w Jedwabnem) – masowe morderstwo żydowskich mieszkańców miasta dokonane 10 lipca 1941 przez polskich mieszkańców miasta Jedwabne, działających z inspiracji niemieckich okupantów, którego ofiarą padło kilkuset polskich Żydów z Jedwabnego i okolic. Rezultatem tej zbrodni była niemal całkowita zagłada polskich Żydów z Jedwabnego. Większość zamordowanych została spalona żywcem w stodole Bronisława Śleszyńskiego. (pl)
- Il pogrom di Jedwabne (conosciuto anche come massacro di Jedwabne) fu un pogrom effettuato nel villaggio e nelle vicinanze di Jedwabne, in Polonia, e scatenato contro gli abitanti ebrei della zona nel luglio 1941, durante la Seconda guerra mondiale. (it)
- Massakern i Jedwabne (även känd som pogromen i Jedwabne) var ett massmord på judarna i den polska byn Jedwabne under andra världskriget, i juli 1941. Länge ansågs det att pogromen hade utförts av tyska Einsatzgruppen, men det är numera belagt att de ansvariga för massakern i huvudsak utgjordes av ett 40-tal polacker som bodde i intilliggande områden. Mellan 340 och 400 judar mördades (562 judar bodde i Jedwabne före kriget). (sv)
- Погро́м в Едва́бне, погро́м в Едва́бно (польск. Pogrom w Jedwabnem, ивр. הטבח בידוובנה, идиш יעדוואבנער פאגראם) — массовое убийство евреев в деревне Едвабне в Белостокской области БССР (теперь Польша) во время Второй мировой войны, в июле 1941 года. Долгое время считалось, что погром совершили немецкие каратели, однако теперь известно, что основную массу погромщиков составляли поляки, проживавшие в окрестных районах. (ru)
- Погром у Єдвабному, Різанина у Єдвабному, Бійня в Єдвабному — масове вбивство євреїв у селі Єдвабне у Білостоцькій області БРСР (тепер Польща) під час Другої світової війни, 10 липня 1941 р. Довгий час вважалося, що погром вчинили німецькі карателі, проте тепер відомо, що основну масу погромників складали місцеві поляки, на чолі із мером міста М. Кароляком, а також мешканцями сусіднього містечка Вонсош, де вже відбулось знищення єврейського населення кілька днів перед тим. Роль німців зводилась до підбурювання та невтручання. (uk)
- 耶德瓦布内大屠杀（波蘭語：Pogrom w Jedwabnem）是1941年7月10日在德占波兰耶德瓦布内镇发生的屠杀事件。至少有340名波兰犹太人（包括妇女和儿童）在屠杀中遇害，其中约300人被锁在一座谷仓里烧死。 屠杀事件的实施者中，至少有40名与在场的德国秩序警察有牵连的波兰人。而该事件是否有其他方面的额外参与——譬如德国盖世太保和党卫队准军事部队（B别动队等）——目前仍存在争议。 在2000年-2002年，波兰政府对大屠杀进行了法医调查，包括遗址挖掘和对111名目击者的采访。由于犹太神学反对惊扰死者遗体，挖掘行动随之受限，因此目前仍然不确定大屠杀的总体进行程度。许多评论员对调查结果感到震惊，因为调查发现的行径与犹太人大屠杀期间波兰人对犹太人的救助形成了鲜明对比。 (zh)
- Η Σφαγή του Γιεντβάμπνε αφορά τη σφαγή Πολωνών Εβραίων στην πόλη , στην κατεχόμενη από τη Γερμανία Πολωνία, στις 10 Ιουλίου 1941, κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και τα πρώτα στάδια του Ολοκαυτώματος. Τουλάχιστον 340 άνδρες, γυναίκες και παιδιά δολοφονήθηκαν. Περίπου 300 από αυτούς κλειδώθηκαν σε έναν αχυρώνα και κάηκαν ζωντανοί. Δράστες της σφαγής φέρεται να ήταν περίπου 40 μη Εβραίοι Πολωνοί. Η Γερμανική στρατονομία (Feldgendarmerie) ήταν παρούσα στην πόλη εκείνη την ημέρα. (el)
- The Jedwabne pogrom was a massacre of Polish Jews in the town of Jedwabne, German-occupied Poland, on 10 July 1941, during World War II and the early stages of the Holocaust. At least 340 men, women and children were murdered, some 300 of whom were locked in a barn and burned alive. About 40 ethnic Poles carried out the killing; their ringleaders decided on it beforehand with Germany's Gestapo, SS security police or SS intelligence and they then cooperated with German military police. According to historian Jan T. Gross, "the undisputed bosses of life and death in Jedwabne were the Germans," who were "the only ones who could decide the fate of the Jews." (en)
- イェドヴァブネ事件（ポーランド語: Pogrom w Jedwabnem / mord w Jedwabnem）とは、第二次世界大戦中の1941年7月10日、ナチス・ドイツ占領下のポーランド北東部の町で起きたユダヤ人の虐殺事件（ポグロム）である。 この町およびその周辺のユダヤ人住民が、隣人であったポーランド人によって暴行され、納屋に集められ生きたまま焼き殺された。犠牲者の数は少なくとも340人、町にいたユダヤ人のほぼ全員が殺されたと仮定すれば900人から1,600人との推定もある。 イェドヴァブネ事件そのものは以前から知られていたが、長い間ドイツ軍によるものと考えられていた。ポーランド系アメリカ人の歴史学者ヤン・グロスが2000年に出版した著書の中で、ポーランド人が主体的な加害者であるとの指摘がなされ、ポーランド国家記銘院（IPN）による再調査によってその事実が確認された。この地域を占領中であったドイツ軍の関与の程度は依然として不明であるが、発端の部分には関与したとされる。 (ja)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)