| rdfs:comment
| - Freiherr Johann von Beck (* 1588 in Luxemburg; † 20. August 1648 in Arras) war kaiserlicher Generalfeldwachtmeister und ab 1642 Zivil- und Militärgouverneur des Herzogtums Luxemburg und der Grafschaft Chiny. (de)
- Le baron Jean de Beck, né en 1588 et mort le 22 août 1648, est gouverneur et capitaine général du duché de Luxembourg et du comté de Chiny. (fr)
- Johan Beck (na zijn adelsverheffing Johan von Beck of in het Frans Jean de Beck) (Luxemburg 1588 - Atrecht, 30 augustus 1648), was een Zuid-Nederlands (Luxemburgs) veldheer. (nl)
- Иоганн фон Бек (нем. Johann von Beck), или Жан де Бек (фр. Jean de Beck; 1588, Люксембург — 30 августа 1648, Аррас), барон де Бофор — военачальник Священной Римской империи и Испанских Нидерландов, участник Тридцатилетней войны. (ru)
- El barón Jean de Beck (1588 - 30 de agosto de 1648) fue un soldado y el gobernador del Ducado de Luxemburgo y del Condado de Chiny. Nació como "Jean Beck", hijo de y su esposa (o Ronckart), en la casa nº 5 (demolida en 1958) de la rue de Trèves en el de la ciudad de Luxemburgo. En 1619 se unió al ejército austro-Habsburgo. En 1632 o 1633 fue ascendido a Mayor General por Albrecht von Wallenstein, y en 1634 fue nombrado comandante de la guarnición de Praga. (es)
- Baron Jean de Beck (1588 – 30 August 1648) was a military man and governor of the Duchy of Luxembourg and of the County of Chiny. He was born "Jean Beck", the son of Paul Beck and his wife Catherine Ronck (or Ronckart), in house no. 5 (demolished in 1958) of the rue de Trèves in the Grund of Luxembourg City. In 1619, he joined the Austrian-Habsburg army. In 1632 or 1633, he was promoted to major-general by Albrecht von Wallenstein and, in 1634, was appointed commander of the Prague garrison. De Beck never forgot his humble origins. Despite acquiring a substantial fortune, he remained generous. (en)
|
| has abstract
| - Freiherr Johann von Beck (* 1588 in Luxemburg; † 20. August 1648 in Arras) war kaiserlicher Generalfeldwachtmeister und ab 1642 Zivil- und Militärgouverneur des Herzogtums Luxemburg und der Grafschaft Chiny. (de)
- Le baron Jean de Beck, né en 1588 et mort le 22 août 1648, est gouverneur et capitaine général du duché de Luxembourg et du comté de Chiny. (fr)
- Baron Jean de Beck (1588 – 30 August 1648) was a military man and governor of the Duchy of Luxembourg and of the County of Chiny. He was born "Jean Beck", the son of Paul Beck and his wife Catherine Ronck (or Ronckart), in house no. 5 (demolished in 1958) of the rue de Trèves in the Grund of Luxembourg City. In 1619, he joined the Austrian-Habsburg army. In 1632 or 1633, he was promoted to major-general by Albrecht von Wallenstein and, in 1634, was appointed commander of the Prague garrison. On 25 February 1634, he was ennobled by Emperor Ferdinand II for his service in the Imperial army. In the summer of 1635, after leaving Wallenstein, he returned to Luxembourg. On 18 April 1637, Ferdinand III made him a baron. In the same year, he became commander of the Luxembourg fortress. The year after, he was made provisional governor of the Duchy of Luxembourg and the county of Chiny. This became official on 18 January 1642. In 1643, he became maître de camp général of the army. In 1639, Beck commanded the Spanish and Imperial vanguard at the relief of Thionville. In the same year, he bought Beaufort Castle and built a new castle next to it. De Beck never forgot his humble origins. Despite acquiring a substantial fortune, he remained generous. In the Battle of Lens, he was wounded on 20 August 1648 and transported to Arras, where he refused all medical care. A few days later he died of his wounds. The Bastion Beck of the Luxembourg fortress is named after him. It was built in 1644, where the Place de la Constitution is today. Likewise, rue Beck in the city is named after him. (en)
- El barón Jean de Beck (1588 - 30 de agosto de 1648) fue un soldado y el gobernador del Ducado de Luxemburgo y del Condado de Chiny. Nació como "Jean Beck", hijo de y su esposa (o Ronckart), en la casa nº 5 (demolida en 1958) de la rue de Trèves en el de la ciudad de Luxemburgo. En 1619 se unió al ejército austro-Habsburgo. En 1632 o 1633 fue ascendido a Mayor General por Albrecht von Wallenstein, y en 1634 fue nombrado comandante de la guarnición de Praga. El 25 de febrero de 1634 fue ennoblecido por Fernando II por su servicio en el ejército austriaco. En el verano de 1635, después de dejar Wallenstein, regresó a Luxemburgo. El 18 de abril de 1637 Fernando III lo nombró barón. En el mismo año se convirtió en comandante de la fortaleza de Luxemburgo. Al año siguiente fue nombrado gobernador provisional del Ducado de Luxemburgo y del condado de Chiny. Esto se hizo oficial el 18 de enero de 1642. En 1643 se convirtió en "" del ejército. En 1639 Beck comandó la vanguardia española e imperial en el socorro de Thionville. El mismo año, compró el castillo de Beaufort y construyó un nuevo castillo junto a él. En la batalla de Lens, fue herido el 20 de agosto de 1648 y transportado a Arras, donde rechazó toda atención médica. Unos días más tarde murió de sus heridas. El Bastión Beck de la fortaleza de Luxemburgo lleva su nombre. Fue construido en 1644, donde hoy se encuentra la Place of the Constitution. Del mismo modo, la rue Beck en la ciudad lleva su nombre. (es)
- Johan Beck (na zijn adelsverheffing Johan von Beck of in het Frans Jean de Beck) (Luxemburg 1588 - Atrecht, 30 augustus 1648), was een Zuid-Nederlands (Luxemburgs) veldheer. (nl)
- Иоганн фон Бек (нем. Johann von Beck), или Жан де Бек (фр. Jean de Beck; 1588, Люксембург — 30 августа 1648, Аррас), барон де Бофор — военачальник Священной Римской империи и Испанских Нидерландов, участник Тридцатилетней войны. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
