| rdfs:comment
| - La Ĝe-Kĥenpo estas la lamao plej alta en la hierarkio de Butano, kaj konsekvence, la pleja religia aŭtoritato de la lando. Li estas la supera reprezentanto de la tibeta budhismo en Butano, kvankam sub la iternacia aŭtoritato de la . Li apartenas al la tradicio de . (eo)
- El Je Khempo es el lama de mayor jerarquía en Bután, y consecuentemente, la máxima autoridad religiosa del país, siendo el supremo jerarca del budismo tibetano en Bután, aunque supeditado a la autoridad internacional del Karmapa. Pertenece a la tradición Kagyu del lamaísmo. La traducción completa de su posición es: Abad Jefe del Cuerpo Monástico Central de Bután. (es)
- Il Je Khenpo (tibetano: རྗེ་མཁན་པོ།, Wylie: Rje Mkhan-po, "Abate del Corpo Monastico Centrale del Bhutan"), precedentemente chiamato Dharma Raj dagli orientalisti, è il titolo che viene attribuito alla più alta autorità religiosa buddhista del Bhutan. Il suo compito principale è quello di dirigere il (Commissione per gli Affari Monastici) e di svolgere la funzione di arbitro in questioni dottrinali. Il Je Khenpo presenzia alle molte importanti funzioni liturgiche e religiose che si svolgono nel Paese. Il Je Khenpo è formalmente il leader della scuola Drukpa della tradizione Kagyu del Buddhismo tibetano. È l'unica persona in tutto il Bhutan, insieme al Druk Gyalpo, a poter indossare un kabney color zafferano. (it)
- 基堪布或“杰堪布”（宗喀语：རྗེ་མཁན་པོ།，威利：rje mkhan-po），曾称作达玛拉贾，即大方丈，又被直接称为法王。其职位仅次于不丹国王，是不丹王国负责掌管全国有关宗教事务、任命僧官、参与讨论国家大事的高级官职法王。 (zh)
- Je Khenpo (tib.: rJe mKhan-po; engl. The Chief Abbot of the Central Monastic Body of Bhutan) ist der Titel des Oberhauptes der (tib. གཞུང་གྲྭ་ཚང་; Wyl. gzhung grwa-tshang) Bhutans, des geistlichen Führers des Landes (siehe auch Drugpa-Kagyü). Er ist verantwortlich für religiöse Angelegenheiten und die Klöster und wird im Land als eine der angesehensten Personen verehrt. Der Je Khenpo wird aus dem (tib. gzhung grwa tshang; engl. Central Monastic Body), der Zentralen Mönchskörperschaft, ausgewählt. Der 1. Je Khenpo war Pekar Jugne. Der 70. und derzeitige Je Khenpo ist Seine Heiligkeit . (de)
- The Je Khenpo (Tibetan: རྗེ་མཁན་པོ་, Wylie: Rje Mkhan-po; "The Chief Abbot of the Central Monastic Body of Bhutan"), formerly called the Dharma Raja by orientalists, is the title given to the senior religious hierarch of Bhutan. His primary duty is to lead the Dratshang Lhentshog (Commission for the Monastic Affairs) of Bhutan, which oversees the Central Monastic Body, and to arbitrate on matters of doctrine, assisted by Five Lopen Rinpoches (learned masters). The Je Khenpo is also responsible for many important liturgical and religious duties across the country. The sitting Je Khenpo is also formally the leader of the southern branch of the Drukpa Kagyu sect, which is part of the Kagyu tradition of Himalayan Buddhism. Aside from the King of Bhutan, only the Je Khenpo may don a saffron ka (en)
- Le Je Khenpo est le chef spirituel du Bhoutan (tibétain : རྗེ་མཁན་པོ་, Wylie : Rje Mkhan-po; Français : L'Abbé en Chef du Corps Monastique Central du Bhoutan), appelé officiellement le Dharma Raja par les orientalistes, est le titre donné à la hiérarchie religieuse supérieure du Bhoutan. Son principal devoir est de diriger le Dratshang Lhentshog (Commission pour les affaires monastiques) du Bhoutan, qui supervise le Corps monastique central et arbitre en matière de doctrine, assisté de cinq Lopen Rinpochés (maîtres savants). Le Je Khenpo est également responsable de nombreuses fonctions liturgiques et religieuses importantes à travers le pays. La séance de Je Khenpo est également formellement le chef de la branche sud de l'école Drukpa Kagyu, qui fait partie de la tradition Kagyu du bouddh (fr)
- De Je Khenpo is de geestelijke leider van Bhutan en hoofd van de boeddhistische kloostergemeenschap van dat land. Hij is verantwoordelijk voor de religieuze en kloosterzaken in Bhutan en wordt vereerd als een van de meest gerespecteerde personen in het land. De Je Khenpo wordt gekozen uit de zhung dratshang, de gezamenlijke assemblee van monniken. De 70ste en huidige Je Khenpo is Zijne Heiligheid Trulku Jigme Choedra. (nl)
- Дже Кхемпо (дзонг-кэ རྗེ་མཁན་པོ།, вайли rje mkhan-po, лат. Je Khenpo), также Дхарма Радж — высший религиозный иерарх Бутана, руководитель сообщества монахов страны, проводящий арбитраж по вопросам буддийской доктрины. Дже Кхемпо отвечает за проведение религиозных обрядов и церемоний по всей стране. Он же является формальным главой южной ветви буддийской школы Друкпа Кагью тибетского буддизма. 67-й Дже Кхемпо, , умер 10 июня 2005 в возрасте 84 лет. Он был сторонником строгого следования правилам и обетам и высокой дисциплины в общине. Он был распознан как тулку тертона в Вангди-Пходранге. (ru)
- Дже Кхемпо (дзонґ-ке རྗེ་མཁན་པོ།, Вайлі: rje mkhan-po, лат. Je Khenpo), також Дхарма Радж — вищий релігійний ієрарх Бутану, керівник спільноти ченців країни, який проводить арбітраж з питань буддійської доктрини. Дже Кхемпо відповідає за проведення релігійних обрядів та церемоній по всій країні. Він же є формальним главою південної гілки буддійської школи Друкпа Каг'ю тибетського буддизму. З 1996 року посаду 70-го Дже Кхемпо займає тулку . Він вважається втіленням Майтреї, а також Сарахи, , і . (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)