rdfs:comment
| - Javalkheti Plateau (Georgian: ჯავახეთის პლატო) is a volcanic plateau within the Caucasus Mountains that covers the Samtskhe-Javakheti region of Georgia, along the border with Turkey and Armenia. Its elevation is over 2,000 m. (en)
- La Meseta Javaljeti es una dentro de las Montañas del Cáucaso que ocupa la región de Samtskhe-Javakheti en Georgia, junto a la frontera con Turquía y Armenia. Elevación: más de 2,000 m. La meseta es una gran llanura herbácea de alpine estepa alpina con numerosos y lagos alpinos (seis de los más grandes lagos de Georgia, , Paravani, , , , ). Los humedales de Javaljeti están incluidos en la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional. La meseta está cruzada de norte a sur por la , una serie de conos volcánicos. La parte occidental de la meseta está rodeada por (es)
- Джавахетсько-Вірменське нагір'я, або Джавахетське нагір'я — нагір'я в Закавказзі (Грузія), частина , що знаходиться на південь від Тріалетського хребта, між р. Кура на заході і на сході. Складається з меридіональних хребтів заввишки до 3300 м ( на північному заході і Джавахетського на південному сході) і плато заввишки 1200-1700 м. Складено андезито-базальтовими і трахітними лавами. В улоговинах багато озер тектонічного або вулканічного походження (Паравані, тощо). Гірські степи, субальпійські луки, використовувані як пасовища. (uk)
- Le plateau de Djavakhétie est un plateau volcanique de Géorgie, dans les montagnes de Transcaucasie. Il couvre la région administrative de Samtskhé-Djavakhétie, le long de la frontière de la Géorgie avec la Turquie et l'Arménie. Le plateau se trouve à plus de 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le plateau de Djavakhétie est une vaste étendue plane et herbeuse (steppe alpine) avec plusieurs zones humides et des lacs alpins. La région comprend six des plus grands lacs de Géorgie : le Paravani, le Tabatskouri, le Khantchali, le Madatapa, le Kartsakhi et le Saghamo. (fr)
- Płaskowyż Dżawachecki (gruz. ჯავახეთის პლატო) – wulkaniczny płaskowyż w regionie Samcche-Dżawachetia w południowej Gruzji, przy jej granicy z Turcją i Armenią. Teren ten jest płaski i bezleśny, porośnięty trawą (step alpejski). Znajdują się na nim również liczne mokradła oraz jeziora (m.in. Parawani, Tabackuri, , , Chozapini, Saghamo). Z północy na południe płaskowyż przecina wulkaniczne pasmo Abul-Samsari z najwyższym szczytem Didi Abuli o wysokości 3300 m n.p.m. Zachodni kraniec płaskowyżu stanowi pasmo gór Dżawacheckich. (pl)
- Джавахе́тское наго́рье (груз. ჯავახეთის ზეგანი) — вулканическое нагорье в Грузии. Часть Южно-Грузинского нагорья, расположенная к югу от Триалетского хребта, между рекой Кура на западе и Нижнекартлийской равниной на востоке. Пещерный грузинский монастырский комплекс Ванис Квабеби, построенный в VIII веке, находится на одной из скал нагорья. (ru)
|
has abstract
| - Javalkheti Plateau (Georgian: ჯავახეთის პლატო) is a volcanic plateau within the Caucasus Mountains that covers the Samtskhe-Javakheti region of Georgia, along the border with Turkey and Armenia. Its elevation is over 2,000 m. (en)
- La Meseta Javaljeti es una dentro de las Montañas del Cáucaso que ocupa la región de Samtskhe-Javakheti en Georgia, junto a la frontera con Turquía y Armenia. Elevación: más de 2,000 m. La meseta es una gran llanura herbácea de alpine estepa alpina con numerosos y lagos alpinos (seis de los más grandes lagos de Georgia, , Paravani, , , , ). Los humedales de Javaljeti están incluidos en la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional. La meseta está cruzada de norte a sur por la , una serie de conos volcánicos. La parte occidental de la meseta está rodeada por (es)
- Le plateau de Djavakhétie est un plateau volcanique de Géorgie, dans les montagnes de Transcaucasie. Il couvre la région administrative de Samtskhé-Djavakhétie, le long de la frontière de la Géorgie avec la Turquie et l'Arménie. Le plateau se trouve à plus de 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le plateau de Djavakhétie est une vaste étendue plane et herbeuse (steppe alpine) avec plusieurs zones humides et des lacs alpins. La région comprend six des plus grands lacs de Géorgie : le Paravani, le Tabatskouri, le Khantchali, le Madatapa, le Kartsakhi et le Saghamo. Les terres humides du Djavakhétie sont incluses dans la Liste des zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau de la Convention de Ramsar. Le plateau est traversé du nord au sud par la chaîne montagneuse d'Abouli-Samsari, une série de cône volcanique. (fr)
- Płaskowyż Dżawachecki (gruz. ჯავახეთის პლატო) – wulkaniczny płaskowyż w regionie Samcche-Dżawachetia w południowej Gruzji, przy jej granicy z Turcją i Armenią. Teren ten jest płaski i bezleśny, porośnięty trawą (step alpejski). Znajdują się na nim również liczne mokradła oraz jeziora (m.in. Parawani, Tabackuri, , , Chozapini, Saghamo). Z północy na południe płaskowyż przecina wulkaniczne pasmo Abul-Samsari z najwyższym szczytem Didi Abuli o wysokości 3300 m n.p.m. Zachodni kraniec płaskowyżu stanowi pasmo gór Dżawacheckich. Szlaki handlowe łączące Armenię z Bizancjum przechodziły przez obszar Płaskowyżu Dżawacheckiego. (pl)
- Джавахе́тское наго́рье (груз. ჯავახეთის ზეგანი) — вулканическое нагорье в Грузии. Часть Южно-Грузинского нагорья, расположенная к югу от Триалетского хребта, между рекой Кура на западе и Нижнекартлийской равниной на востоке. Нагорье состоит из меридиональных хребтов (Самсарский и Джавахетский) высотой до 3300 м и плато (Цалкинское, , и Ахалкалакское) высотой от 1200 до 1700 м. Сложено андезито-базальтовыми и трахитовыми лавами. В котловинах много озёр тектонического или вулканического происхождения (Паравани, Табацкури, Ханчали, Мадатапа, Хозапини, Сагамо). Ландшафт — горные степи, субальпийские луга, используемые как пастбища. Пещерный грузинский монастырский комплекс Ванис Квабеби, построенный в VIII веке, находится на одной из скал нагорья. (ru)
- Джавахетсько-Вірменське нагір'я, або Джавахетське нагір'я — нагір'я в Закавказзі (Грузія), частина , що знаходиться на південь від Тріалетського хребта, між р. Кура на заході і на сході. Складається з меридіональних хребтів заввишки до 3300 м ( на північному заході і Джавахетського на південному сході) і плато заввишки 1200-1700 м. Складено андезито-базальтовими і трахітними лавами. В улоговинах багато озер тектонічного або вулканічного походження (Паравані, тощо). Гірські степи, субальпійські луки, використовувані як пасовища. (uk)
|