rdfs:comment
| - Japonsko se účastnilo Letní olympiády 1936 v německém Berlíně. Zastupovalo ho 220 sportovců (201 mužů a 19 žen) ve 14 sportech. (cs)
- Japan nahm an den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin mit einer Delegation von 154 Athleten (220 mit Kunstwettbewerben) teil. Mit sechs Goldmedaillen, vier Silbermedaillen und 10 Bronzemedaillen belegte Japan Platz 6 des Medaillenspiegels. (de)
- The Empire of Japan competed at the 1936 Summer Olympics in Berlin, Germany. 179 athletes competed in 13 sports and also participated in art competitions. In art competitions, Japan won 2 bronze medals by Ryuji Fujita in paintings and also Sujaku Suzuki in drawing and water colours. As the country hosted the next Olympics that was supposed to be held Tokyo before cancellation, a Japanese segment was performed at the closing ceremony. (en)
- Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 220 deportistas que compitieron en 14 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kenkichi Oshima. (es)
- Le Japon participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin en Allemagne. L'équipe olympique japonaise, composée de 220 sportifs, se classe, avec dix-huit médailles, au huitième rang du classement des nations. Si les athlètes japonais s’alignent dans de nombreuses disciplines, ils ne conquièrent des médailles que dans deux sports. En l’occurrence, l’Athlétisme qui leur permet de rapporter de Berlin 7 médailles dont deux en or. Et surtout la Natation qu’ils dominent outrageusement, remportant pas moins de 11 médailles dont 4 en or. (fr)
- Il Giappone partecipò ai Giochi della XI Olimpiade, svoltisi a Berlino, Germania, dal 1 al 16 agosto 1936, con una delegazione di 220 atleti impegnati in quattordici discipline. (it)
- Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1936 reprezentowało Japonię 220 sportowców (201 mężczyzn i 19 kobiet) w 80 dyscyplinach. Następne igrzyska miały się obyć w Tokio, ale Japonia wycofała się z ich organizacji, w związku z jej zaangażowaniem w wojnę na terenach Azji. (pl)
- 1936年ベルリンオリンピックの日本選手団(1936ねんベルリンオリンピックのにほんせんしゅだん)は、1936年にドイツ・ベルリンで行われた1936年ベルリンオリンピックの日本選手団。なお、ここでは台湾・朝鮮出身者も掲載される。選手名及び所属は1936年当時のもの。 (ja)
- Japan nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn, Duitsland. Er werden evenveel medailles gewonnen als vier jaar eerder in Los Angeles. (nl)
- Japão participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, na Alemanha. (pt)
- Япония принимала участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) в шестой раз за свою историю и завоевала шесть золотых, четыре серебряных и восемь бронзовых медалей. Сборную страны представляло 220 человек: 201 мужчина и 19 женщин. (ru)
|