| rdfs:comment
| - Le coup d'État de janvier 2022 au Burkina Faso, qui commence le 23 janvier 2022 par une mutinerie de soldats, est une prise de pouvoir par des militaires qui renversent le président Roch Marc Christian Kaboré et le poussent à la démission. (fr)
- 2022年1月ブルキナファソクーデター（2022ねん1がつブルキナファソクーデター）は、西アフリカにあるブルキナファソの首都ワガドゥグーにて、2022年1月23日より発生したブルキナファソ国軍の反乱に端を発するクーデターである。この結果、ロック・マルク・クリスチャン・カボレ大統領率いる文民政権は6年あまりで幕を下ろし、軍部による「防衛と回復のための愛国運動」（MPSR）が政権を掌握した。 イスラム過激派勢力を制圧できないカボレ政権への不満が背景にあった。 (ja)
- Zamach stanu w Burkinie Faso (2022) – zakończony powodzeniem zamach stanu dokonany przez wojsko Burkiny Faso pod dowództwem podpułkownika Paul-Henriego Sandaogo Damiby przeciwko rządowi z prezydentem Rochem Marcem Christianem Kaboré. (pl)
- Um golpe de Estado foi lançado em Burquina Fasso em 23 de janeiro de 2022; tiros ocorrem em frente à residência presidencial na capital, Uagadugu, e vários quartéis militares ao redor da cidade. Soldados teriam tomado o controle da base militar na capital. Em 24 de janeiro, os militares anunciaram na televisão que o então presidente Roch Mark Christian Kaboré havia sido deposto. Após o anúncio, os militares declararam que o parlamento, o governo e a constituição haviam sido dissolvidos, anunciaram o fechamento das fronteiras e prometeram um "retorno à ordem constitucional" dentro de um prazo "razoável". O golpe de Estado foi liderado pelo oficial militar Paul-Henri Sandaogo Damiba. (pt)
- 2022年1月23日，布基纳法索首都瓦加杜古的总统府前和市區周围的几个军营爆发了枪声。据报道，叛变的士兵夺取了对首都军事基地的控制权。然而，政府否认了发生政变。根据报道，总统卡波雷於數小时后在首都的军营中被叛变的士兵扣留。1月24日，军方在电视上宣布，卡波雷已被罢免，并宣布中止宪法，解散政府和议会。 此次政變為「保衛與復原愛國運動」（Patriotic Movement for Safeguard and Restoration，MPSR）的團體所發動。有關政變消息，法國總統馬克龙表示，法國與西非經濟共同體一致對這場軍事政變予以譴責。 (zh)
- Военный переворот в Буркина-Фасо — военный переворот, произошедший в Буркина-Фасо 23—24 января 2022 года. В ходе переворота группой военнослужащих этой страны был свергнут и задержан законный президент Буркина-Фасо Рок Марк Кристиан Каборе. (ru)
- Військовий переворот у Буркіна-Фасо — переворот, здійснений групою військових 23-24 січня 2022 року, у ході якого було скинуто й затримано законного президента Буркіна-Фасо Роча Марка Крістіана Каборе. (uk)
- بدأ انقلاب بوركينا فاسو في 23 يناير 2022، عندما اندلع إطلاق نار أمام المقر الرئاسي في العاصمة واغادوغو والعديد من الثكنات العسكرية حول المدينة. وبحسب ما ورد فقد استولى الجنود المتمردون على القاعدة العسكرية في العاصمة. لكن الحكومة نفت أن يكون هناك انقلاب في البلاد. وبعد عدة ساعات، ورد أن الرئيس روش مارك كريستيان كابوري قد جرى اعتقاله من قِبل الجنود المتمردين في المعسكر العسكري بالعاصمة. في 24 يناير، أعلن الجيش على شاشة التلفزيون أن كابوري قد عُزل من الرئاسة. وبعد الإعلان أعلن الجيش حل البرلمان والحكومة ووقف الدستور. (ar)
- Στις 23-24 Ιανουαρίου 2022 έγινε πραξικόπημα στην Μπουρκίνα Φάσο. Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Μπουρκίνα Φάσο εισέβαλαν στο προεδρικό ανάκτορο στην Ουαγκαντουγκού και συνέλαβαν τον Πρόεδρο Ρος Μαρκ Κριστιάν Καμπορέ. Οι πραξικοπηματίες παρουσιάστηκαν στην τηλεόραση και ανακοίνωσαν ότι ανέτρεψαν το καθεστώς του Καμπορέ «για να μπει η χώρα στον σωστό δρόμο και να συγκεντρώσει τις δυνάμεις της για να αγωνιστεί για την εδαφική ακεραιότητα, την ανάκαμψη και την εθνική κυριαρχία της». Η κυβέρνηση διαλύθηκε και επιβλήθηκε καθεστώς χούντας με επικεφαλής το Πατριωτικό Κίνημα Ασφάλειας και Προστασίας. Ο αρχηγός του κινήματος, ο Αντισυνταγματάρχης Πολ-Ανρί Σανταογκό Νταμιμπά, έγινε αρχηγός του κράτους. (el)
- El primer golpe de Estado en Burkina Faso de 2022 se lanzó el 23 de enero de 2022 en Burkina Faso, cuando estallaron disparos frente a la residencia presidencial en la capital de Burkina Faso, Uagadugú, y varios cuarteles militares alrededor de la ciudad. Se informó que los soldados amotinados tomaron el control de la base militar en la capital. Sin embargo, el gobierno negó que hubiera un golpe de Estado en curso en el país. Varias horas después, se informó que el presidente Roch Marc Christian Kaboré había sido detenido por los soldados amotinados en el campamento militar de la capital. El 24 de enero, los militares anunciaron en televisión que Kaboré había sido depuesto de su cargo como presidente. Después del anuncio, los militares declararon que el parlamento, el gobierno y la co (es)
- A coup d'état was launched in Burkina Faso on 23 January 2022. Gunfire erupted in front of the presidential residence in the Burkinabé capital Ouagadougou and several military barracks around the city. Soldiers were reported to have seized control of the military base in the capital. However, the government denied there was an ongoing coup in the country. Several hours later, President Roch Marc Christian Kaboré was reported to have been detained by the soldiers at the military camp in the capital. On 24 January, the military announced on television that Kaboré had been deposed from his position as president. After the announcement, the military declared that the parliament, government and constitution had been dissolved. The coup d'état was led by military officer Paul-Henri Sandaogo Dami (en)
- Il colpo di Stato in Burkina Faso del 2022 è stato il rovesciamento del governo democraticamente eletto presieduto da Roch Marc Christian Kaboré da parte di una frangia dell'esercito, avvenuto tra il 23 e il 24 gennaio 2022. A partire dal 23 gennaio 2022, quando furono esplosi diversi colpi di arma da fuoco davanti alla residenza presidenziale nella capitale burkinabé Ouagadougou e a diverse caserme militari in giro per la città, i soldati ammutinati hanno preso il controllo della base militare "Sangoulé Lamizana" nella capitale. Dopo un iniziale negazione da parte del governo burkinabé dell'esistenza di un colpo di Stato, nel corso della giornata il presidente Roch Marc Christian Kaboré è stato arrestato dai militari. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)