rdfs:comment
| - جان بينش (بالتشيكية: Jan Beneš) هو مترجم وكاتب وكاتب سيناريو تشيكي، ولد في 26 مارس 1936 في براغ في التشيك، وتوفي في 1 يونيو 2007 في Obořiště في التشيك. (ar)
- Jan Beneš (26. března 1936 Praha – 1. června 2007 Obořiště) byl český spisovatel, překladatel, publicista a scenárista. Psal také pod pseudonymy Milan Štěpka, Bobisud Mihule, Mojmír Čada, Ing. Čada, JAB, JeBe, Světlana a jinými. (cs)
- Jan Beneš (* 26. März 1936; † 1. Juni 2007) war ein tschechischer Dichter, Übersetzer, Drehbuchautor und Publizist. Er benutzte die unter anderem die Pseudonyme Milan Štěpka, Bobisud Mihule, Mojmír Čada, Ing. Čada, JAB, JeBe, Světlana. Er schrieb Romane und einige historische Bücher. (de)
- Jan Beneš (March 26, 1936 – June 1, 2007) was a Czech writer, translator, publicist and screenwriter. He was also using the pseudonyms Milan Štěpka, Bobisud Mihule, Mojmír Čada, Ing. Čada, JAB, JeBe, Světlana and others. He is an author of many novels and several historical books. He was a political prisoner of the Czechoslovak communist regime, and a Green Beret volunteer. In 1969 Beneš emigrated to United States, after the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. He served 20 years at the US Department of Defense. He returned to Czech Republic in 1992 after the change of regime. (en)
- Jan Beneš (ur. 21 marca 1936 w Pradze, zm. 1 czerwca 2007) – czeski prozaik, publicysta i autor scenariuszy. Uczył się w Szkole Rzemiosł Artystycznych. W 1956 rozpoczął zasadniczą służbową wojskową, w 1958 został aresztowany za rzekomą kradzież z magazynu wojskowego i skazany na dwa lata kolonii karnej - karę odbywał w kopalni uranu. Po wyjściu na wolność imał się różnych zajęć, w 1963 debiutował jako pisarz. W 1966 został ponownie aresztowany, tym razem za działalność wywrotową i skazano go na 5 lat więzienia. W więzieniu spędził dwa lata, opuścił je 22 marca 1968 na mocy amnestii. (pl)
|