rdfs:comment
| - جيمس غريغوري (بالإنجليزية: James Gregory) هو كاتب وكاتب سيناريو جنوب أفريقي، ولد في 7 نوفمبر 1941 في جنوب أفريقيا، وتوفي في 2003. (ar)
- James Gregory (* 7. November 1941; † 2003) war lange der Zensor und Gefängniswärter von Nelson Mandela während dessen Gefangenschaft. Später schrieb er das Buch Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend, auf dem der Film Goodbye Bafana beruhte. Das Buch und der Film basieren auf der Idee, zwischen Gregory und Mandela hätte sich eine Freundschaft entwickelt. (de)
- James Gregory (7 November 1941 – 2003) was the censor officer and prison guard of Nelson Mandela for many years of his captivity. He later wrote the book Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend, on which the 2007 film Goodbye Bafana was based. The book, and later the film, are based on the idea that Gregory and Mandela had developed a friendship despite being prison guard and prisoner, respectively. (en)
- ジェイムズ・グレゴリー(James Gregory、1941年11月7日 - 2003年)は、南アフリカの刑務官。映画『マンデラの名もなき看守』の原作『さようなら、バファナ』(Goodbye Bafana)の作者・主人公。 (ja)
- James Gregory (7 novembre 1941 – 2003) è stato uno scrittore sudafricano.Fu per molti anni l'ufficiale responsabile della censura nel carcere di Robben Island e la guardia carceraria di Nelson Mandela nella sua lunga prigionia. (it)
- James Gregory (7 novembre 1941 - 2003) était un Sud-Africain blanc, gardien de prison chargé de Nelson Mandela, incarcéré de 1964 à sa libération en 1990. Pendant 27 ans, Gregory s'est occupé de Mandela jour après jour. Il a été son geôlier, son censeur, mais aussi, comme il le prétend, son confident, de Robben Island à Pollsmoor, et enfin jusqu'à Victor Verster d'où Mandela fut libéré en 1990. James Gregory est mort d’un cancer en 2003. (fr)
- James Gregory (7 november 1941 - 2003) was een Zuid-Afrikaanse censuurofficier en cipier van Nelson Mandela gedurende vele jaren van diens gevangenschap. Gregory is bekend omwille van zijn boek Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend (Vaarwel Bafana, Nelson Mandela, mijn gevangene, mijn vriend), waarop de film Goodbye Bafana uit 2007 werd gebaseerd, met Joseph Fiennes in de rol van Gregory. De tweede keer dat Mandela Gregory vermeldt in zijn autobiografie is op de dag van zijn vrijlating in 1990: (nl)
|
has abstract
| - جيمس غريغوري (بالإنجليزية: James Gregory) هو كاتب وكاتب سيناريو جنوب أفريقي، ولد في 7 نوفمبر 1941 في جنوب أفريقيا، وتوفي في 2003. (ar)
- James Gregory (* 7. November 1941; † 2003) war lange der Zensor und Gefängniswärter von Nelson Mandela während dessen Gefangenschaft. Später schrieb er das Buch Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend, auf dem der Film Goodbye Bafana beruhte. Das Buch und der Film basieren auf der Idee, zwischen Gregory und Mandela hätte sich eine Freundschaft entwickelt. (de)
- James Gregory (7 November 1941 – 2003) was the censor officer and prison guard of Nelson Mandela for many years of his captivity. He later wrote the book Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend, on which the 2007 film Goodbye Bafana was based. The book, and later the film, are based on the idea that Gregory and Mandela had developed a friendship despite being prison guard and prisoner, respectively. (en)
- James Gregory (7 novembre 1941 - 2003) était un Sud-Africain blanc, gardien de prison chargé de Nelson Mandela, incarcéré de 1964 à sa libération en 1990. Pendant 27 ans, Gregory s'est occupé de Mandela jour après jour. Il a été son geôlier, son censeur, mais aussi, comme il le prétend, son confident, de Robben Island à Pollsmoor, et enfin jusqu'à Victor Verster d'où Mandela fut libéré en 1990. Il écrivit un livre, en 1995, intitulé Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend dont on tira en 2007 un film : Goodbye Bafana, dans lequel Gregory est interprété par Joseph Fiennes. Cependant, dans son autobiographie Long Walk to Freedom, Nelson Mandela ne le mentionne qu'à deux reprises, brièvement. James Gregory est mort d’un cancer en 2003. (fr)
- ジェイムズ・グレゴリー(James Gregory、1941年11月7日 - 2003年)は、南アフリカの刑務官。映画『マンデラの名もなき看守』の原作『さようなら、バファナ』(Goodbye Bafana)の作者・主人公。 (ja)
- James Gregory (7 novembre 1941 – 2003) è stato uno scrittore sudafricano.Fu per molti anni l'ufficiale responsabile della censura nel carcere di Robben Island e la guardia carceraria di Nelson Mandela nella sua lunga prigionia. (it)
- James Gregory (7 november 1941 - 2003) was een Zuid-Afrikaanse censuurofficier en cipier van Nelson Mandela gedurende vele jaren van diens gevangenschap. Gregory is bekend omwille van zijn boek Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend (Vaarwel Bafana, Nelson Mandela, mijn gevangene, mijn vriend), waarop de film Goodbye Bafana uit 2007 werd gebaseerd, met Joseph Fiennes in de rol van Gregory. Hoewel Gregory Mandela als vriend vermeldt in de titel van zijn boek, vermeldt Mandela zelf Gregory slechts twee keer in zijn autobiografie, . De eerste keer was tijdens zijn gevangenschap in de : Vaak hield adjudant-onderofficier James Gregory, die een censuurofficier was op Robbeneiland, toezicht op Winnies bezoeken. Ik kende hem niet vreselijk goed, maar hij kende ons, omdat hij verantwoordelijk was voor het nakijken van onze inkomende en uitgaande post. In Pollsmoor leerde ik Gregory beter kennen en vond hem een welkome afwisseling met de typische cipier. Hij was verfijnd en welbespraakt, en behandelde Winnie met beleefdheid en respect". In plaats van te blaffen 'De tijd is op!' zou hij zeggen, 'Mevrouw Mandela, u heeft nog vijf minuten.' De tweede keer dat Mandela Gregory vermeldt in zijn autobiografie is op de dag van zijn vrijlating in 1990: Cipiersofficier James Gregory was daar ook aanwezig in het huis, en ik omhelsde hem innig. In de jaren dat hij toezicht op mij hield van Pollsmoor tot , hadden we nooit over politiek gediscussieerd, maar onze band was een onuitgesproken band en ik zou zijn troostende aanwezigheid missen. (nl)
|