rdfs:comment
| - خفاش الفاكهة الجامايكي (بالإنجليزية: Jamaican fruit bat) ويسمى أيضا خفاش الفاكهة المكسيكي هو خفاش فاكهة يعيش في أمريكا الوسطى والجنوبية من سماته المميزة عدم وجود ذيل خارجي له. (ar)
- El ratpenat frugívor jamaicà (Artibeus jamaicensis) és una espècie de ratpenat estenodermatiní que viu a Centreamèrica i Sud-amèrica. (ca)
- Die Jamaika-Fruchtfledermaus (Artibeus jamaicensis) ist eine Fledermausart aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae), welche in Zentral- und Südamerika beheimatet ist. (de)
- Artibeus jamaicensis generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Phyllostomidae familian sailkatuta dago (eu)
- The Jamaican, common or Mexican fruit bat (Artibeus jamaicensis) is a fruit-eating bat native to Mexico, through Central America to northwestern South America, as well as the Greater and many of the Lesser Antilles. It is also an uncommon resident of the Southern Bahamas. Populations east of the Andes in South America are now usually regarded a separate species, the flat-faced fruit-eating bat (A. planirostris). The distinctive features of the Jamaican fruit bat (which however are shared by some of its relatives) include the absence of an external tail and a minimal, U-shaped interfemoral membrane. (en)
- Artibeus jamaicensis ou Fer de lance commun (familièrement rat volant) est une chauve-souris frugivore originaire d’Amérique Centrale et du Sud. (fr)
- Kelelawar buah Jamaika atau Meksiko (Artibeus jamaicensis) adalah sebuah spesies kelelawar pemakan buah yang berasal dari Meksiko, yang tersebar dari Amerika Tengah sampai barat laut Amerika Selatan, serta Antillen Besar dan sebagian besar Antillen Kecil. Populasi di timur Andes, Amerika Selatan kini biasanya dianggap sebagai spesies terpisah, kelelawar pemakan buah wajah datar (A. planirostris). (in)
- L'artibeo della Giamaica (Artibeus jamaicensis Leach, 1821) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi diffuso nell'America centrale e meridionale. (it)
- 자메이카과일박쥐 또는 멕시코과일박쥐(Artibeus jamaicensis)는 주걱박쥐과(신세계잎코박쥐과)에 속하는 박쥐의 일종이다. 멕시코와 중앙아메리카를 거쳐 대앤틸리스 제도와 소앤틸리스 제도와 같은 남아메리카 북서부 지역의 토착종이다. 바하마 제도 남부 지역에 드물게 서식하기도 한다. 남아메리카 안데스 산맥 동부의 개체군은 이제 별도의 종 납작얼굴과일먹는박쥐(A. planirostris)로 간주하곤 한다. 자메이카과일박쥐의 독특한 특징(일부는 근연종들과 공유하는 특징)은 외부로 드러난 꼬리가 없는 점과 아주 작은 U자 모양의 대퇴골 사이 비막 등이다. (ko)
- De Jamaicavruchtenvampier (Artibeus jamaicensis) is een vleermuis uit de familie der bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomatidae). Ondanks zijn naam is de soort niet verwant aan de vampiervleermuizen (Desmodontinae). (nl)
- Owocowiec liścionosy (Artibeus jamaicensis) – gatunek ssaka z podrodziny owocnikowców (Stenodermatinae) w obrębie rodziny liścionosowatych (Phyllostomidae). (pl)
- Яма́йский листоно́с (лат. Artibeus jamaicensis) — вид летучих мышей семейства листоносых, обитающий в Центральной и Южной Америке. (ru)
- Artibeus jamaicensis är en däggdjursart som beskrevs av Leach 1821. Utbredningsområdet är Centralamerika och Karibien. Artibeus jamaicensis ingår i släktet Artibeus, och familjen bladnäsor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. En population lever på Florida Keys i USA. (sv)
- Artibeus jamaicensis — вид родини Листконосові (Phyllostomidae), ссавець ряду Лиликоподібні (Vespertilioniformes, seu Chiroptera). (uk)
- El murciélago frugívoro de Jamaica (Artibeus jamaicensis) es un murciélago frugívoro nativo de América Central y Sur América. Sus características distintivas incluyen la ausencia de una cola externa y una membrana interfemoral corta en forma de U. El pelaje es gris marrón y tiene un suave olor a jabón y es levemente pálido en el lado de abajo. Las orejas son algo más puntiagudas que otros murciélagos relacionados. Este mide cerca de 9 cm de largo. Vive en bosques lluviosos, bosque decidu y bosques arbustivos. Este se refugia en troncos huecos, cuevas, en el follaje de los árboles pero también se ha encontrado en carpas construidas en hojas de Araceae y palmas. (es)
|