rdfs:comment
| - Jabesh-Gilead (Hebrew: יָבֵשׁ גִּלְעָד Yāḇēš Gīlʿāḏ), sometimes shortened to Jabesh, was an ancient Israelite town in Gilead, in northwest Jordan. Jabesh is mentioned several times in the Hebrew Bible primarily in connection with King Saul battles against the Ammonites and Philistines Jabesh means "dry" in Hebrew, a name possibly attributed to the site's well-draining soil. Gilead means 'heap [of stones] of testimony'. There is also an alternative theory that it means 'rocky region'. [Smith's Bible Dictionary, "Gil'e-ad"] (en)
- Jabès en Galaad ou Jabesh est une ville de Palestine mentionnée dans la Genèse. Elle se trouvait dans la demi-tribu orientale de Manassé, au-delà du Jourdain et au pied des monts Galaad. Elle fut détruite par les Israélites pendant la guerre contre les Benjamites, parce qu'elle n'avait pas voulu se déclarer contre ces derniers. Saül y vainquit les Ammonites. Le tombeau de ce roi se voyait aux environs. (fr)
- Yabesh-Gilead (Ibrani: יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד Yāḇêš Gil‘āḏ) adalah sebuah kota kuno yang disebutkan dalam empat kitab pada Alkitab Ibrani. Beberapa cendekiawan Alkitab meyakini bahwa tempat tersebut terletak di timur Sungai Yordan, di sekitaran . Yabesh Gilead disebutkan dalam Alkitab Ibrani dalam kitab pertamadan keduaSamuel, dalam kitab Tawarikh, dan dalam kitab Hakim-Hakim. Jabesh Gilead utamanya disebutkan dalam hubungannya dengan pertempuran Raja Saul dan Raja Daud melawan Filistin dan Ammon. (in)
- ヤベシュ(英語:Jabesh)は、旧約聖書に登場するの町の名前である。ヤベシュ・ギルアデ(Jabesh Gilead)の省略形である。ヤベシと訳される事もある。 ヨルダン川の東にあり、ギルアデの地における重要な町であった。 この町は、士師の時代にはベニヤミン族との戦いに参加しなかったので、聖絶された。 サウルはヤベシュ・ギルアデを助けてアモン人に勝利した。後に、サウルとその息子たちがペリシテ人との戦いで戦死した時に、この町の住民はサウルたちの死体をベテ・シャンの城壁からはずして、ヤベシュに運んで葬った。 (ja)
- Jabeix-Galaad (en hebreu : יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד Yabes Gilead, llatí Iabeis o Iabissa) és una antiga ciutat esmentada a les Escriptures Hebrees, probablement situada al territori de la tribu de Gad. Alguns erudits bíblics creuen que es troba a l'est del riu Jordà, a les rodalies de Wadi Jabes. El nom Jabeix significa "sec" en hebreu. (ca)
- Jabes de Galaad es un lugar bíblico, mencionado en el Libro Genesis 31:43-47 del Antiguo Testamento, que relata como este término se deriva de dos palabras: Labán y Jacob, tío y sobrino, respectivamente, se reconcilian después de que Jacob huyera con sus hijas de Labán y juntan en un montón de piedras a las que Labán llama en su idioma, arameo (caldeo), Jegar Sahaduta, y Jacob llama Galaad. (es)
|