| rdfs:comment
| - Iznogud (pronunciat com he's no good/is no good amb accent francès) és un personatge de ficció, una sèrie de còmic francobelga del gènere d'humor i una sèrie de dibuixos animats animats per TV. Fou creat pel guionista René Goscinny i el dibuixant Jean Tabary i va ser publicat per primer cop el 25 de gener de 1962 al número 1 de la revista Record. El nom original en francès és el de Iznogoud. Inicialment es va titular Les aventures du calife Haroun El Poussah. Després de la desaparició de la revista Record, la sèrie va començar a publicar-se a Pilote el 1968. (ca)
- إيزنوغود (بالفرنسية: Iznogoud) ومعناه (شخص غير جيد) هو مسلسل قصص مصورة فرنسي بلجيكي من تأليف رينيه جوسيني و، وقد صدرت أول مرة في سنة 1962، تتكلم قصة المسلسل عن صدر أعظم من بغداد يعتبر ثاني أعلى سلطة بعد الخليفة، ويحاول أن يحل مكان الخليفة هارون البسيط، والذي يعتبر تشبيه للخليفة هارون الرشيد، تم إنتاج مسلسل رسوم متحركة له في سنة 1995. (ar)
- Isnogud (von is no good „taugt nichts/ist ein Nichtsnutz“) ist eine Comicserie, die von René Goscinny (Texte) und Jean Tabary (Zeichnungen) 1962 für die Erstausgabe der französischen Zeitschrift Record kreiert wurde. Sie spielt im mittelalterlichen Bagdad. Die Hauptfigur ist der gleichnamige hinterlistige Großwesir, der immer wieder vergeblich versucht, den Kalifen zu beseitigen, um selbst den Thron zu besteigen. (de)
- Iznogud (elparolatas same kiel la angla Is no good, "neniel estas bona") estas bildstrio-rolulo de René Goscinny. Li estas la malica veziro, kiu konstante volas iĝi kalifo anstataŭ la kalifo, sed ĉiam fiaskas. Burleska, kaj plena je anakronismoj. Lia filo nomiĝas "Izveribad". En aliaj lingvoj:
* franca: Iznogoud
* angla: Iznogoud
* finna: Ahmed Ahne
* greka: Ιζνογκούντ (Iznogúd)
* nederlanda: Iznogoedh (eo)
- Iznogud es una serie de historietas francesa creada por el guionista René Goscinny y el dibujante Jean Tabary en 1962 para la revista Record. Inicialmente se tituló Las aventuras del califa Harún El Pussah (Les aventures du calife Haroun El Poussah). Tras la desaparición de la revista Record, la serie empezó a publicarse en Pilote, en 1968. (es)
- Iznogud (fr. Iznogoud), po polsku również: Przygody wielkiego wezyra Iznoguda – francuska seria komiksowa stworzona przez René Goscinnego (scenariusz) i (rysunki), ukazująca się od 1962, najpierw na łamach czasopisma "Record", a później w formie niezależnych tomów. Po śmierci Goscinnego w 1977 nowe odcinki samodzielnie tworzył Tabary, a od jego śmierci w 2008 jego syn rysuje serię do scenariuszy różnych autorów. W Polsce komiksy o Iznogudzie ukazują się nakładem wydawnictwa Egmont Polska. (pl)
- Iznogoedh (uitspreken als "is no good" met een Frans accent) is een Franse stripreeks uit 1962 bedacht door Jean Tabary (tekeningen) en René Goscinny (scenario) met in de hoofdrol grootvizier Iznogoedh. De Nederlandstalige uitgaven zijn verschenen bij verschillende uitgeverijen. (nl)
- Ο Ιζνογκούντ (Iznogoud) είναι γαλλική σειρά κόμικ που δημιουργήθηκε από τον σεναριογράφο Ρενέ Γκοσινί και τον σχεδιαστή Ζαν Ταμπαρί. Το όνομα της σειράς είναι λογοπαίγνιο στην αγγλική γλώσσα (η λέξη "Ιznogoud" είναι γαλλική προφορική έκδοση της φράσης "He is no good", που στα ελληνικά σημαίνει "είναι άχρηστος") και αναφέρεται στον κεντρικό χαρακτήρα της. Η σειρά έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων και των ελληνικών. (el)
- Iznogoud (pronounced "he's/is no good" with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. The comic series chronicles the life and times of Iznogoud, the Grand Vizier of the Caliph of Baghdad at an undefined period in the past. His greatest desire is to replace the Caliph, leading him to repeatedly utter the phrase "I want to be Caliph instead of the Caliph" (dethrone him), a phrase that has been adopted in French and some other European languages to characterize overly ambitious people. Iznogoud is supported by his faithful servant, Wa'at Alahf (pronounced "what a laugh"). (en)
- Iznogoud est une série de bande dessinée créée par René Goscinny (scénario) et Jean Tabary (dessin) en 1962 dans Record sous le titre Les aventures du calife Haroun El Poussah. Pour ce personnage, René Goscinny invente une formule désormais célèbre : « Je veux être calife à la place du calife ». Iznogoud est le premier personnage principal d'une BD à avoir un rôle de méchant. Après la disparition du magazine Record, les aventures de l'ignoble vizir sont publiées dans Pilote de 1968 à 1977, puis, pour certaines histoires, dans Pif Gadget entre 1986 et 1992. (fr)
- Iznogoud è un personaggio dei fumetti francese, creato dallo scrittore di fumetti René Goscinny (autore anche di Asterix) e dal fumettista Jean Tabary negli anni sessanta. Dopo la morte di Goscinny, avvenuta nel 1977, Tabary ha continuato a scrivere le storie di Iznogoud. Nel nome del protagonista, Iznogoud, si cela un gioco di parole: suona all'incirca come l'inglese He's no good, "non è buono". (it)
- Iznogoud é um personagem de banda desenhada franco-belga, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary. O nome Iznogoud soa como o inglês "he's no good", ou "ele não presta". Trata-se do Grão-Vizir Iznogoud que ambiciona ser califa e elabora diversos planos para usurpar o trono do califa Haroun El Poussah (Harun Al Sindar, em Portugal; Harun Al Mofad, no Brasil). Seu bordão é "Eu quero ser califa no lugar do califa". Na dublagem brasileira, ficou sendo "Eu quero ser o sultão no lugar do sultão". (pt)
- Iznogoud är en fransk tecknad serie skapad 1962 av René Goscinny och Jean Tabary. Fram till sin död svarade Goscinny för manus, medan Tabary tecknade. Efter Goscinnys bortgång har Tabary såväl skrivit manus som tecknat. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)